Beijing, Bolong.id - Pameran sastra ensiklopedia kuno Tiongkok “Yongle Dadian” (nama tokoh di era Dinasti Ming) dibuka di Museum Lanzhou, Provinsi Gansu, Tiongkok, Selasa (28/2/2023),
Dilansir dari 人民网, Minggu (05/03/23), "Yong Dadian", adalah orang yang ditugaskan Kaisar Yongle pada tahun 1403, mengumpulkan lebih dari 7.000 jenis buku dan catatan Tiongkok kuno, meliputi sastra, seni, sejarah, geografi, filsafat, dan agama dari periode pra-Qin (sebelum 221 SM) hingga awal Dinasti Ming (1368-1644).
Dengan total 11.095 volume dan sekitar 370 juta karakter, "Yongle Dadian" dipuji sebagai "ensiklopedia terbesar di dunia" oleh "Ensiklopedia Britannica".
Dalam upaya untuk melindungi kompilasi yang terkenal di dunia ini, Kaisar Jiajing dari Dinasti Ming memerintahkan rekaman ulang klasik tersebut. Pekerjaan penyalinan membutuhkan waktu lima tahun untuk diselesaikan.
Terlepas dari perlindungan yang cermat, buku-buku salinan tangan secara bertahap telah hilang dalam perjalanan sejarah yang panjang.
Saat ini, hanya sedikit lebih dari 400 jilid dan beberapa fragmen dari "Yongle Dadian" yang tersisa di dunia, yang jumlahnya kurang dari 4 persen dari buku aslinya.
Untuk memfasilitasi penyebaran publik dan studi profesional dari ensiklopedia kuno yang hebat, Yongle Canon HD Images Database dirilis oleh Perpustakaan Nasional Tiongkok di Beijing bulan Februari ini, yang dapat diakses secara bebas oleh publik untuk referensi.
Dengan menggunakan teknologi canggih, Tiongkok telah meningkatkan upaya untuk mengembalikan sastra klasik ke kehidupan sehari-hari.
Pada tahun 2022, otoritas pusat Tiongkok mengeluarkan serangkaian pedoman, menjanjikan upaya yang lebih besar untuk mendigitalkan buku-buku kuno dan mendorong perpustakaan dan arsip untuk membuka koleksi dan sumber daya digital mereka kepada publik.
Buku-buku kuno sangat penting bagi upaya Tiongkok untuk melanjutkan tradisi budayanya, menumbuhkan etos Tiongkok, dan meningkatkan kekuatan budayanya, kata pedoman itu.
National Library of Tiongkok Publishing House dan Pusat Riset Kemanusiaan Digital Universitas Peking bersama-sama mengembangkan Database Yongle Canon HD Images. Saat ini, buku tersebut berisi 1.800 buku dari koleksi "Yongle Dadian" Perpustakaan Nasional Tiongkok.
Berdasarkan gambar definisi tinggi, database mengadopsi teknik GIS dan teknik restorasi tiga dimensi untuk menampilkan dengan jelas penjilidan dan tata letak ensiklopedia dan keberadaan volume yang ada, menurut Wei Chong, direktur National Library of Tiongkok Publishing Rumah.
Demikian pula, "Perpustakaan Lengkap dalam Empat Bagian," juga dikenal sebagai "Siku Quanshu," kumpulan karya klasik Tiongkok, sedang didigitalkan di Lanzhou, Provinsi Gansu, Tiongkok barat laut.
Dibuat pada Dinasti Qing (1644-1911), "Siku Quanshu" memiliki tujuh duplikat, yang awalnya disimpan di tujuh perpustakaan kekaisaran yang berlokasi di Beijing,
Delta Sungai Yangtze di Tiongkok timur, dan Shenyang di Provinsi Liaoning Tiongkok timur laut, di antara lokasi lainnya. Saat ini, hanya tersisa tiga setengah duplikat.
Duplikatnya disimpan di perpustakaan Paviliun Wensu di Lanzhou, yang dibangun pada tahun 2005, berisi 36.315 jilid. Awalnya disimpan di Istana Kekaisaran Shenyang, dan dipindahkan ke Lanzhou pada 1960-an.
Upaya signifikan telah dilakukan untuk melestarikan salinan yang berharga ini. Pemerintah daerah telah menginvestasikan lebih dari 100 juta yuan (sekitar 14,57 juta dolar AS) untuk terus meningkatkan kondisi perpustakaan.
Menurut direktur perpustakaan Chen Jun, perpustakaan menggunakan penyimpanan berstandar internasional, dengan suhu dan kelembaban terkendali dengan suhu rata-rata 12 derajat Celcius pada bulan Januari dan kelembaban konstan sekitar 50 persen sepanjang tahun.
Untuk membuat salinan lebih mudah diakses publik, upaya digitalisasi dimulai pada 2021 dan diharapkan selesai pada 2024. Chen mengatakan perpustakaan berencana membuat sumber daya digital dari teks kuno tersedia untuk berbagai tujuan, seperti penelitian dan pengembangan budaya. produk, sambil memastikan perlindungan hak cipta.
“Upaya ini bertujuan untuk mempromosikan kajian mendalam tentang peninggalan budaya dan mendekatkannya dengan masyarakat umum,” kata Chen.
Di Provinsi Guangdong, Tiongkok selatan, Perpustakaan Sun Yat-sen telah selesai mendigitalkan beberapa buku kuno edisi langka dan berharga, 1.013 jenis majalah, dan 480 jenis surat kabar yang diterbitkan sebelum berdirinya Republik Rakyat Tiongkok pada tahun 1949.
Untuk lebih meningkatkan efisiensi penggunaan koleksi perpustakaan, perpustakaan telah melakukan pengenalan data teks dan pekerjaan pembangunan basis data pada sekitar 20.000 mikroform, memungkinkan fungsi termasuk pencarian teks lengkap dan penyalinan teks, menurut wakil direktur departemen digitalisasi perpustakaan. Zhang Hong Xin.
“Transformasi digital merupakan tren zaman. Buku-buku kuno akan terintegrasi dengan pembawa budaya lain dalam ruang digital, sehingga masyarakat dapat memahami gambaran menyeluruh budaya tradisional kita melalui berbagai bentuk digital,” kata Liang Jihong, direktur digital kantor penelitian dan pendidikan humaniora di Renmin University of Tiongkok. (*)
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
