Produksi baru, Mei Lanfang, yang menggabungkan opera Kunqu dan Peking, akan memulai debutnya di Shanghai di Shanghai Oriental Arts Center sebagai salah satu dari 14 produksi yang ditampilkan dalam rangkaian pertunjukan tahunan opera Tiongkok.- Image from China Daily
Shanghai, Bolong.id - Sebuah produksi teater baru akan menggabungkan dua bentuk opera tradisional Tiongkok untuk menampilkan kisah hidup master Opera Peking, Mei Lanfang.
Produksi cerita modern pertama oleh Kunqu Opera Theater di Provinsi Jiangsu, Mei Lanfang menceritakan masa muda master Opera Peking Mei Lanfang (1894-1961), bisa dibilang seniman Opera Peking yang paling legendaris, yang terkenal karena perannya sebagai wanita muda karakter.
Pada 21 April, produksi baru akan memulai debutnya di Shanghai di Shanghai Oriental Arts Center sebagai salah satu dari 14 produksi yang ditampilkan dalam rangkaian pertunjukan tahunan opera Tiongkok.
Shi Xiaming, direktur Teater Opera Kunqu di Provinsi Jiangsu dan aktor utama dalam opera Mei Lanfang mendatang, mengadakan dialog di Shanghai Oriental Art Center dengan seniman Opera Peking yang berbasis di Shanghai, Fu Xiru pada 28 Februari.
Shi menjabat sebagai wakil direktur perusahaan teater sebelum dipromosikan menjadi sutradara awal tahun ini.
"Pekerjaan administratif telah sangat mengalihkan perhatian saya dari dedikasi saya pada kreasi seni opera. Tapi itu juga memberi saya kesempatan untuk terlibat dalam proses pengambilan keputusan," katanya kepada China Daily.
Dalam acara tersebut, para artis berbagi pengalaman mereka dalam memerankan artis legendaris dan kendala yang mereka temui dalam upaya mempromosikan opera ke khalayak baru.
Kedua penyanyi opera harus menampilkan beberapa episode Mei yang paling terkenal di mana dia bernyanyi dan menari sebagai wanita cantik.
Untuk menampilkan "drama dalam drama", Shi harus menampilkan tarian pedang di salah satu repertoar Mei, Farewell My Concubine. Untuk mempersiapkan hal ini, Shi meminta bantuan seorang seniman Opera Peking yang berasal dari sekolah opera yang sama dengan Mei.
Berdiri sejak 600 tahun yang lalu, Kunqu adalah salah satu opera rakyat paling awal di Tiongkok. Sebaliknya, Opera Peking, yang sering dikenal sebagai "opera nasional China", berusia sekitar 200 tahun. Meskipun jenis opera tradisional Tiongkok yang berbeda memiliki praktik yang sama, seperti karakter wanita yang diperankan oleh aktor pria, masing-masing jenis menampilkan teknik dan gaya pertunjukan yang berbeda.
Opera Kunqu dianggap sebagai salah satu bentuk opera rakyat tradisional paling halus di Tiongkok. Paling baik dihargai di ruang teater yang kecil dan intim. "Di Kunqu, ekspresi mata dan gerakan halus dari anggota tubuh sama pentingnya dengan nyanyian itu sendiri," kata Shi.
Teater modern, yang seringkali cukup besar untuk menampung lebih dari 1.000 orang, telah menjadi tantangan bagi pemain Kunqu karena mereka yang duduk di lantai atas hampir tidak dapat merasakan pertunjukan dengan baik, tambahnya.
Sementara teknologi panggung modern telah membantu meningkatkan pengalaman tersebut, keindahan Kunqu hanya dapat benar-benar dihargai dalam suasana yang akrab.
Shi mengatakan bahwa penonton masih belum siap untuk melihat para pemain Opera Kunqu mengenakan kostum modern, baik itu setelan Barat atau bahkan cheongsam modern. Mengenakan kostum seperti itu, jelasnya, sama dengan mengkhianati estetika dan ekspresi Kunqu, sebuah opera rakyat yang terkadang dianggap sebagai "leluhur" Opera Peking.
Namun, pria berusia 36 tahun itu percaya bahwa Kunqu perlu menceritakan kisah-kisah modern kepada penonton kontemporer jika ingin bertahan hingga hari ini.
"Repertoar klasik dibangun selama berabad-abad terakhir. Kami mencoba menambahkan kontribusi kontemporer kami ke dalam portofolio," kata Shi.
Sejak debut versi Kunqu Mei Lanfang pada tahun 2019, Teater Opera Kunqu di Provinsi Jiangsu telah memulai beberapa proyek baru yang menceritakan kisah-kisah modern, seperti produksi Kunqu yang diadaptasi dari kisah-kisah yang muncul selama wabah COVID-19 di Wuhan, provinsi Hubei. , dan drama yang terinspirasi oleh kisah hidup pemimpin komunis awal dan penerjemah sastra, Qu Qiubai.
Keputusan untuk menampilkan cerita Mei di Kunqu, bagaimanapun, adalah ide dari penulis drama Luo Zhou, yang telah bekerja sama dengan Teater Opera Kunqu di Provinsi Jiangsu selama bertahun-tahun. Luo rupanya sangat terkesan dengan salah satu pertunjukan informal Shi sehingga dia memutuskan untuk membiarkan dia mengadaptasi naskah Mei Lanfang, yang awalnya disiapkan untuk teater Opera Peking.
Selama beberapa tahun terakhir, Shi telah memainkan peran utama dalam beberapa produksi Opera Kunqu baru yang ditulis oleh Luo, seperti produksi yang diakui secara luas oleh Shanghai Grand Theatre Six Records of a Floating Life.(*)
