Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Kamis,09 Juni 2022, berikut petikannya:
CCTV: Dari 6 hingga 8 Juni, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi mengunjungi Kazakhstan atas undangan dan menghadiri Pertemuan Menteri Luar Negeri Tiongkok+Asia Tengah (C+C5) ketiga. Ini adalah pertama kalinya pertemuan menteri luar negeri C+C5 diadakan di negara Asia Tengah. Bisakah Anda berbagi hasil penting dari kunjungan ini?
Zhao Lijian: Kunjungan Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi sangat padat, bermanfaat dan penuh makna.
Selama kunjungan di Kazakhstan, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi bertemu dengan Presiden Kassym-Jomart Tokayev dari Kazakhstan dan mengadakan pembicaraan dengan Wakil Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Mukhtar Tileuberdi.
Kedua belah pihak sepakat bahwa berdiri di titik awal sejarah baru, kedua negara harus terus melanjutkan persahabatan tradisional, memperdalam kerja sama praktis, dan menempa tiga dekade emas berikutnya dari hubungan Tiongkok-Kazakhstan sejalan dengan prinsip-prinsip bertetangga yang baik, saling menghormati, kesetaraan, saling percaya, saling menguntungkan dan kerjasama win-win.
Kedua belah pihak harus tetap berkomitmen pada empat aspek berikut: Pertama, tetap berkomitmen untuk meningkatkan rasa saling percaya strategis. Kedua belah pihak akan terus saling mendukung dengan kuat dalam menempuh jalur pembangunan yang sesuai dengan kondisi nasional masing-masing, dan meningkatkan saling mendukung dalam isu-isu yang menyangkut kepentingan inti masing-masing.
Kedua, tetap berkomitmen untuk kerjasama yang saling menguntungkan. Kedua belah pihak siap untuk lebih mensinergikan strategi pembangunan kami, secara aktif mengeksplorasi partisipasi Tiongkok dalam strategi pembangunan “Kazakhstan Baru” dan cara-cara bagi Kazakhstan untuk mengambil bagian dalam upaya Tiongkok untuk menumbuhkan paradigma pembangunan baru yang bertujuan untuk mempromosikan sirkulasi domestik dan internasional.
Ketiga, tetap berkomitmen untuk meneruskan persahabatan Tiongkok-Kazakhstan yang abadi. Kedua belah pihak akan bekerja secara aktif untuk membangun pusat budaya di negara masing-masing, membangun pusat pengobatan tradisional Tiongkok di Kazakhstan, dan memperdalam kerja sama antipandemi internasional. Keempat, tetap berkomitmen untuk menegakkan keadilan dan keadilan internasional.
Upaya akan dilakukan untuk meneruskan Semangat Shanghai dan mendorong pengembangan Konferensi tentang Tindakan Membangun Interaksi dan Keyakinan di Asia. Kazakhstan sepenuhnya mendukung dan siap untuk berpartisipasi aktif dalam Inisiatif Pembangunan Global dan Inisiatif Keamanan Global. Kedua belah pihak mengumumkan bahwa mereka telah mencapai konsensus untuk mendirikan konsulat jenderal di Xi'an dan Aktobe.
Kantor Berita Xinhua: Penasihat Keamanan Nasional AS Jake Sullivan mengatakan pada 8 Juni bahwa AS akan meningkatkan investasi di wilayah tersebut. Dia menambahkan bahwa KTT Amerika dapat memberikan hasil bagi orang-orang di kawasan itu, dan bahwa investasi AS lebih “berdampak” daripada proyek-proyek Tiongkok. Seorang pejabat Gedung Putih mengatakan bahwa “penangkal terbaik untuk serangan Tiongkok di kawasan ini adalah memastikan bahwa kami membangun visi afirmatif kami sendiri untuk kawasan secara ekonomi.” Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Kerja sama ekonomi dan perdagangan Tiongkok dengan negara-negara Amerika Latin dan Karibia dilakukan dengan semangat saling menghormati, kesetaraan, saling menguntungkan, keterbukaan, dan inklusivitas.
Menghargai kebutuhan dan kepentingan satu sama lain menjadi dasar kerjasama. Meskipun COVID-19, kerja sama ekonomi dan perdagangan antara Tiongkok dan negara-negara Amerika Latin dan Karibia terus tumbuh.
Perdagangan bilateral melebihi $450 miliar tahun lalu untuk pertama kalinya, memainkan peran penting dan positif dalam pemulihan ekonomi regional dan peningkatan mata pencaharian masyarakat. Ini menunjukkan ketahanan yang kuat dan dorongan kerja sama antara Tiongkok dan negara-negara Amerika Latin dan Karibia.
Artikel baru-baru ini tentang “Amerika untuk Semua” oleh Menteri Luar Negeri Meksiko Marcelo Ebrard menunjukkan bahwa Meksiko bercita-cita untuk membangun arsitektur kontinental yang diperbarui di abad ke-21 yang menghormati hukum internasional dan non-intervensi.
Saya pikir kata-katanya mewakili aspirasi umum sebagian besar negara-negara Latin dan Amerika. Negara-negara kawasan memiliki hak untuk secara mandiri memilih jalur pembangunan dan mitra kerja sama mereka. AS lebih mementingkan kepentingan egoisnya.
Yang disebut kerjasama dengan negara lain ditujukan untuk mengecualikan dan menahan negara-negara tertentu. Ini sangat tidak sopan bagi negara-negara Amerika Latin dan Karibia. Memang tidak akan diakui oleh negara-negara kawasan, masih kurang memberikan manfaat nyata bagi masyarakat di kawasan tersebut. Itu hanya akan berakhir dengan kegagalan.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
MASTV: Badan Energi Atom Internasional (IAEA) mengatakan pada 8 Juni waktu setempat bahwa mereka telah mengadopsi resolusi tentang perlindungan di Iran. Mosi yang diajukan oleh Amerika Serikat, Inggris, Prancis, dan Jerman ditentang oleh Tiongkok dan Rusia. Bisakah Anda memberi tahu kami tentang posisi Tiongkok?
Zhao Lijian: Tiongkok menentang negara-negara terkait yang mendorong Dewan Gubernur IAEA untuk mengadopsi resolusi untuk menekan Iran, karena menekan tidak membantu menyelesaikan masalah. Itu hanya meningkatkan ketegangan, melemahkan upaya diplomatik dan meningkatkan situasi.
Pembicaraan tentang melanjutkan kepatuhan dengan JCPOA saat ini berada pada titik penting menuju kesimpulan. Menjadi konfrontatif di Dewan Gubernur IAEA hanya akan merusak kerja sama badan tersebut dengan Iran dan mengganggu proses negosiasi.
Tiongkok mendukung IAEA dan Iran dalam menyelesaikan perbedaan mereka dalam masalah perlindungan melalui dialog dan kerja sama. Tugas mendesak saat ini adalah untuk memfasilitasi penyelesaian negosiasi yang berhasil dan membawa JCPOA kembali ke jalur yang benar, yang akan membuatnya lebih mudah untuk menemukan solusi yang diperlukan untuk menyelesaikan masalah perlindungan.
Sejak AS memulai krisis nuklir Iran, AS memiliki kewajiban untuk sepenuhnya memperbaiki kesalahannya, secara aktif menanggapi kekhawatiran sah Iran dan bekerja menuju kesimpulan awal pembicaraan tentang melanjutkan kepatuhan. Semua pihak terkait perlu menciptakan kondisi yang diperlukan dan lingkungan yang menguntungkan untuk ini.
China Daily: Pembaruan Ekonomi Tiongkok Bank Dunia terbaru yang dirilis pada 8 Juni menunjukkan bahwa “Tiongkok mencatat pertumbuhan ekonomi yang kuat” pada kuartal pertama tahun 2022, menambahkan bahwa “Momentum pertumbuhan diperkirakan akan pulih pada paruh kedua tahun 2022”, dibantu oleh serangkaian langkah-langkah kebijakan stabilisasi termasuk kebijakan fiskal dan moneter yang efektif. Mengingat protokol COVID Tiongkok telah menarik perhatian luas dan banyak komentar dari negara lain, apakah Anda memiliki sesuatu untuk dibagikan?
Zhao Lijian: Saya telah mencatat laporan yang relevan. Pemulihan ekonomi global menghadapi tantangan serius termasuk pandemi COVID-19 dan inflasi global yang semakin parah.
Tiongkok adalah ekonomi terbesar kedua di dunia. Kami tetap berkomitmen untuk menahan pandemi dan memastikan pembangunan ekonomi sejalan dengan kebijakan nol-COVID yang dinamis.
Tujuan kami adalah melakukan yang terbaik untuk melindungi kehidupan, keamanan, dan kesehatan masyarakat, dan pada saat yang sama, meminimalkan dampak pandemi pada pembangunan sosial ekonomi.
Akibatnya, Tiongkok tidak hanya mencapai pembangunan ekonomi yang berkelanjutan dan sehat, dan memberikan kontribusi penting untuk menstabilkan rantai industri dan rantai pasokan dunia.
Sejak Mei khususnya, pemerintah Tiongkok telah mengadopsi serangkaian tindakan cepat dan tegas untuk mengatasi tekanan ekonomi yang menurun, termasuk mendorong permintaan domestik, memastikan logistik tanpa hambatan, dan memfasilitasi rantai industri dan pasokan yang stabil, untuk menopang pertumbuhan ekonomi.
Produsen khususnya meningkatkan melanjutkan operasi mereka, dan ekonomi industri menunjukkan tanda-tanda stabilisasi dan perbaikan. Fakta telah membuktikan bahwa fundamental ekonomi Tiongkok — ketahanannya yang kuat, potensi yang sangat besar, ruang yang luas untuk manuver dan keberlanjutan jangka panjang tetap tidak berubah.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
CRI: Menurut laporan, Jörg Wuttke, Presiden Kamar Dagang Uni Eropa di Tiongkok, ketika memperkenalkan laporan tentang peran perusahaan Eropa dalam sistem inovasi Tiongkok, mengatakan pada 8 Juni bahwa mereka yang keluar dari Tiongkok merugikan diri mereka sendiri, decoupling adalah berita buruk bagi pengembangan produk, pemisahan antara UE dan Tiongkok akan merugikan perusahaan-perusahaan Eropa dengan modal yang mereka butuhkan untuk mempertahankan operasi domestik. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Presiden Jörg Wuttke telah membuat poin yang bagus. Dunia sedang menghadapi situasi ekonomi yang kompleks dan menakutkan. Kerja sama untuk keuntungan bersama adalah satu-satunya jalan ke depan yang layak. Mencari isolasi, pengucilan, konfrontasi, dan perpecahan hanya akan membawa seseorang ke jalan buntu.
Tiongkok, negara berkembang utama dengan populasi 1,4 miliar, 900 juta tenaga kerja kuat, dan 120 juta entitas pasar, merupakan mesin penting untuk pemulihan ekonomi dunia dan pasar yang menjanjikan bagi perusahaan asing untuk berinvestasi dan beroperasi.
Perekonomian Tiongkok memiliki ketahanan yang kuat dan potensi yang besar, dan dasar-dasar yang menopang pertumbuhan yang sehat dalam jangka panjang tetap tidak berubah.
Tiongkok akan terus memperdalam reformasi dan memperluas keterbukaan, mendorong lingkungan bisnis kelas dunia yang berorientasi pasar yang diatur oleh kerangka hukum yang baik, memberikan lebih banyak peluang kepada komunitas bisnis internasional di Tiongkok termasuk perusahaan-perusahaan Eropa, dan menyambut lebih banyak bisnis untuk berinvestasi dan beroperasi di Tiongkok.
Advertisement
