Beijing, Bolong.id - Berikut ini cuplikan konferensi pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok pada 14 Juli 2023.
China Daily: Baru-baru ini, Perdana Menteri Li Qiang menandatangani keputusan Dewan Negara yang mengungkap Peraturan Republik Rakyat Tiongkok tentang Perlindungan dan Bantuan Konsuler. Bisakah Anda membagikan detail lebih lanjut tentang ini?
Wang Wenbin: Komite Pusat CPC dan Dewan Negara sangat mementingkan perlindungan keamanan warga negara dan institusi Tionghoa perantauan.
Ketika Tiongkok memperluas keterbukaannya dan kerja sama Sabuk dan Jalan terus berkembang, semakin banyak warga negara, perusahaan, dan institusi pergi ke luar negeri.
Ada kebutuhan yang meningkat di antara orang-orang untuk perlindungan dan bantuan konsuler.
Mengingat situasi keamanan yang kompleks dan tidak pasti di luar negeri, merumuskan peraturan administrasi khusus tentang perlindungan dan bantuan konsuler, meringkas pengalaman dan hasil dari praktik perlindungan dan bantuan konsuler Tiongkok dan pembangunan institusi selama bertahun-tahun.
Peraturan tersebut, dengan 27 item, mencakup prinsip-prinsip panduan, mekanisme kerja, rencana dalam keadaan yang berbeda, tindakan pencegahan, tanggung jawab dan kewajiban warga negara dan tindakan pendukung dan pengamanan perlindungan dan bantuan konsuler.
Ini akan mulai berlaku pada 1 September 2023. Kementerian Luar Negeri Tiongkok. Misi diplomatik Tiongkok di luar negeri akan mengambil penerapan peraturan tersebut sebagai peluang, menegakkan filosofi pembangunan yang berpusat pada rakyat.
Der Spiegel: Kemarin, pemerintah Jerman mengungkapkan strategi Tiongkok yang telah lama dinantikan. Bagaimana Tiongkok memandang dokumen ini dan apa pengaruhnya terhadap hubungan bilateral?
Wang Wenbin: Tiongkok mencatat dokumen yang dirilis oleh Jerman.
Kami percaya bahwa adalah kontraproduktif untuk bersaing dan mempraktekkan proteksionisme atas nama “mengurangi risiko” dan “mengurangi ketergantungan”, dan terlalu memperluas konsep keamanan dan mempolitisasi kerja sama normal.
Langkah seperti itu hanya akan menimbulkan risiko. Menarik garis menurut nilai dan ideologi dan mendukung apa yang disebut persaingan sistem, kepentingan dan nilai bertentangan dengan tren waktu dan hanya akan memperburuk perpecahan dunia.
Nyatanya, antara Tiongkok dan Jerman, terdapat lebih banyak pemahaman yang sama daripada perbedaan, dan kerja sama kita jauh melebihi persaingan. Kedua negara adalah mitra, bukan saingan.
Di bawah situasi internasional yang kompleks dan bergejolak, kami berharap Jerman akan melihat perkembangan Tiongkok secara menyeluruh dan obyektif, mengadopsi kebijakan Tiongkok yang rasional dan praktis, dan bekerja sama dengan Tiongkok untuk menanggapi tantangan global dan memberikan lebih banyak kepastian dan energi positif kepada dunia. perdamaian dan pembangunan.
CCTV: Pertemuan Menteri Luar Negeri ASEAN-Tiongkok dan Pertemuan Menteri Luar Negeri ASEAN Plus Tiga diadakan di Jakarta, Indonesia pada 13 Juli, mengirimkan sinyal positif untuk bersama-sama mendukung arsitektur kerja sama regional yang berpusat pada ASEAN, terbuka dan inklusif. Bisakah Anda menjelaskan lebih lanjut tentang itu?
Wang Wenbin: Direktur Kantor Komisi Pusat Urusan Luar Negeri Wang Yi kemarin menghadiri Pertemuan Menteri Luar Negeri ASEAN-Tiongkok dan Pertemuan Menteri Luar Negeri ASEAN Plus Tiga di Jakarta, Indonesia.
Pada Pertemuan Menteri Luar Negeri ASEAN-Tiongkok, Direktur Wang Yi menunjukkan bahwa dalam dua dekade terakhir, Tiongkok dan ASEAN telah mengikuti tujuan dan prinsip Traktat Persahabatan dan Kerjasama di Asia Tenggara dan memperluas kerja sama yang saling menguntungkan secara menyeluruh. dan telah berhasil membuka jalan yang benar untuk bertetangga dan persahabatan jangka panjang serta pembangunan bersama.
Kedua belah pihak telah bekerja sama untuk memajukan pembangunan komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia, mempromosikan kerja sama Satu Sabuk Satu Jalan, meningkatkan integrasi ekonomi regional, dan memperkuat fondasi perdamaian dan stabilitas.
Tiongkok berkomitmen untuk pembangunan berkualitas tinggi dan memberikan peluang baru bagi negara-negara melalui modernisasi Tiongkok.
Tiongkok siap bekerja sama dengan ASEAN dengan persatuan dan koordinasi yang lebih kuat untuk meneruskan semangat kerjasama yang bersahabat, menegakkan regionalisme terbuka, memanfaatkan potensi kerja sama baru, mengatasi risiko dan tantangan global, menjaga perdamaian dan stabilitas kawasan, serta memajukan dorongan modernisasi di Asia.
Direktur Wang Yi menekankan bahwa Tiongkok dan ASEAN akan selalu bertetangga, bermitra, dan bersaudara.
Sejarah kita sudah terhubung, begitu juga masa depan kita. Sesuai dengan prinsip persahabatan, ketulusan, saling menguntungkan dan inklusivitas yang diusulkan oleh Presiden Xi Jinping,
Tiongkok akan tetap berkomitmen pada kebijakan kerja sama yang bersahabat menuju ASEAN dan bekerja dengan negara-negara ASEAN untuk pembangunan dan peremajaan bersama.
Kami berharap kedua belah pihak dapat bersama-sama memajukan kemitraan strategis komprehensif Tiongkok-ASEAN dan memberikan kontribusi baru bagi perdamaian dan kemakmuran kawasan.
Para pihak berterima kasih kepada Tiongkok karena mendukung sentralitas ASEAN dan pembangunan komunitas, memuji Tiongkok karena menjadi negara pertama yang menyatakan kesiapan untuk menandatangani Protokol Perjanjian Zona Bebas Senjata Nuklir Asia Tenggara dan menyambut baik kemajuan penting yang dicapai dalam konsultasi Kode Etik di Laut Cina Selatan (COC).
Semua pihak menyatakan kesiapan untuk bekerja sama dengan Tiongkok untuk mempercepat negosiasi peningkatan Kawasan Perdagangan Bebas dan meningkatkan konektivitas.
Semua pihak berharap untuk membawa kemitraan strategis komprehensif Tiongkok-ASEAN ke level baru dan berjuang untuk hasil baru.
Pertemuan tersebut mengadopsi Pernyataan Bersama ASEAN-Tiongkok tentang Memperingati dan Merefleksikan Peringatan 20 Tahun Aksesi Tiongkok ke Traktat Persahabatan dan Kerjasama di Asia Tenggara dan pedoman percepatan penyelesaian COC.
Pada Pertemuan Menteri Luar Negeri ASEAN Plus Tiga, Direktur Wang Yi menyampaikan bahwa tahun ini merupakan tahun pertama pelaksanaan Rencana Kerja Kerja Sama ASEAN Plus Tiga (APT) terbaru.
Negara-negara di kawasan harus memiliki visi jangka panjang untuk membangun Komunitas Asia Timur, menjunjung tinggi sentralitas ASEAN, meningkatkan arsitektur kerja sama regional yang inklusif, memperluas cakupan kerja sama, dan menyuntikkan kekuatan Asia Timur yang lebih kuat ke dalam pemulihan ekonomi kawasan dan sekitarnya.
Direktur Wang Yi membuat proposal tiga poin untuk kerja sama APT di tahap selanjutnya.
Pertama, kita harus tetap berkomitmen untuk membuka kerja sama, mempercepat proses integrasi regional dan membangun sistem rantai pasokan dan industri regional yang stabil, lancar dan berbasis keunggulan komparatif.
Kedua, kita harus tetap berkomitmen pada keamanan bersama, meningkatkan efisiensi dalam menanggapi krisis, memperkuat ketahanan pangan di kawasan, dan membangun jaring pengaman keuangan kawasan yang lebih kuat.
Ketiga, kita harus tetap berkomitmen pada pembangunan yang digerakkan oleh inovasi, memanfaatkan sepenuhnya potensi pembangunan berkelanjutan, memperluas kerja sama di sektor-sektor baru dan memberikan lebih banyak dorongan untuk pembangunan.
Menteri luar negeri dari Jepang, ROK dan negara-negara ASEAN sepakat bahwa mekanisme APT harus berkembang seiring waktu dan kita harus sepenuhnya memanfaatkan Cadangan Beras Darurat ASEAN Plus Three (APTERR).
Juga secara aktif mempromosikan Chiang Mai Initiative Multilateralization (CMIM), menerapkan RCEP untuk hasil berkualitas tinggi.
Juga membangun pendorong pertumbuhan baru di bidang-bidang seperti ekonomi digital, ilmu pengetahuan dan teknologi inovatif, transisi energi dan kendaraan listrik, menyuntikkan energi baru untuk konektivitas regional dan ketahanan yang lebih besar serta membantu ASEAN membentuk pusat pertumbuhan global. (*)
