Beijing, Bolong.id - Berikut ini cuplikan konferensi pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok pada 23 Agustus 2023.
CCTV: Presiden Xi Jinping mengadakan pembicaraan dengan Presiden Cyril Ramaphosa kemarin selama kunjungan kenegaraannya ke Afrika Selatan. Bisakah Anda memberi kami rincian lebih lanjut?
Wang Wenbin: Ini adalah kunjungan kenegaraan keempat Presiden Xi Jinping ke Afrika Selatan.
Kemarin pagi waktu setempat, Presiden Tiongkok, Xi Jinping mengadakan pembicaraan yang bermanfaat dengan Presiden Ramaphosa di Pretoria, dan kedua presiden bertemu pers bersama.
Kedua kepala negara melakukan pertukaran pandangan mendalam mengenai perkembangan hubungan Tiongkok-Afrika Selatan di era baru dan isu-isu internasional dan regional yang menjadi kepentingan bersama, dan mereka mencapai pemahaman bersama yang penting.
Mereka sepakat untuk bekerja sama guna membawa kemitraan strategis komprehensif Tiongkok-Afrika Selatan ke tingkat yang baru dan membangun komunitas Tiongkok-Afrika Selatan yang berkualitas tinggi dan memiliki masa depan bersama.
Presiden Xi Jinping mengajukan empat poin usulan untuk meningkatkan hubungan Tiongkok-Afrika Selatan dan membangun komunitas Tiongkok-Afrika Selatan yang berkualitas tinggi dengan masa depan bersama.
Pertama, Tiongkok dan Afrika Selatan harus menjadi mitra strategis dengan tingkat rasa saling percaya yang tinggi. Persahabatan dan persaudaraan merupakan hal yang melekat dalam hubungan bilateral.
Mereka perlu meningkatkan pertukaran dan kerja sama antara badan legislatif, partai politik, militer dan pemerintah daerah, dan terus saling mendukung dalam isu-isu yang berkaitan dengan kepentingan inti dan keprihatinan utama masing-masing.
Kedua, Tiongkok dan Afrika Selatan harus menjadi mitra pembangunan yang mencapai kemajuan bersama.
Saling menguntungkan dan saling menguntungkan adalah ciri utama kerja sama kami.
Dengan fokus pada kerja sama Belt and Road, implementasi sembilan program Forum Kerjasama Tiongkok-Afrika serta Program Kerjasama Strategis 10 Tahun, kedua belah pihak perlu konsolidasi kerja sama di bidang-bidang yang menjadi kekuatan dan mendorong titik-titik pertumbuhan baru. untuk kerjasama.
Ketiga, Tiongkok dan Afrika Selatan harus menjadi mitra bersahabat yang saling memahami.
Hubungan erat antara kedua bangsa adalah contoh nyata persahabatan kedua negara.
Tiongkok siap memperkuat pertukaran dan kerja sama dengan Afrika Selatan di bidang pendidikan kejuruan, kebudayaan dan pariwisata, mendukung kerja sama teknologi yang lebih erat dan penelitian bersama oleh lembaga penelitian ilmiah dan dunia usaha, serta memberikan lebih banyak manfaat kerja sama bagi kedua bangsa.
Keempat, Tiongkok dan Afrika Selatan harus menjadi mitra global yang berkomitmen terhadap keadilan.
Kemerdekaan merupakan prinsip yang dijunjung kedua negara. Tiongkok siap bekerja sama dengan Afrika Selatan dan negara-negara berkembang lainnya untuk bersama-sama melaksanakan Inisiatif Pembangunan Global, Inisiatif Keamanan Global, dan Inisiatif Peradaban Global, mempraktikkan multilateralisme sejati, meningkatkan keterwakilan dan suara negara-negara Selatan dalam tata kelola global, dan menjaga keamanan negara-negara di dunia. kepentingan bersama dan ruang pembangunan negara-negara berkembang.
Presiden Xi Jinping menunjukkan bahwa, dalam beberapa tahun terakhir, negara-negara BRICS telah bertindak berdasarkan semangat keterbukaan, inklusivitas, dan kerja sama win-win BRICS, dan telah menciptakan babak yang luar biasa dari negara-negara dengan sistem dan budaya yang berbeda dan di berbagai kawasan saling bergandengan tangan untuk pembangunan. , yang telah menjadi ciri khas kerja sama Selatan-Selatan.
Presiden mengatakan bahwa ia berharap dapat bekerja sama dengan para pemimpin BRICS untuk mencari cara bagi persatuan dan pengembangan negara-negara BRICS di era baru, mendorong hasil KTT yang lebih bermanfaat dan memfasilitasi pembangunan tata kelola global yang lebih adil dan merata.
Presiden Xi Jinping menekankan bahwa Tiongkok dan Afrika selalu menjadi komunitas dengan masa depan bersama. Tiongkok dengan tegas mendukung negara-negara Afrika dalam mencari kekuatan melalui persatuan, dengan tegas mendukung Uni Afrika untuk mencapai kemajuan substantif tahun ini dengan bergabung dengan G20, dan dengan tegas mendukung Afrika dalam mendorong industrialisasi dan modernisasi pertaniannya.
Ia berharap dapat menjadi tuan rumah bersama Dialog Pemimpin Tiongkok-Afrika bersama Presiden Ramaphosa guna menyusun cetak biru baru bersama dengan para pemimpin Afrika lainnya yang berpartisipasi untuk persatuan dan kerja sama Tiongkok-Afrika dan untuk membawa komunitas Tiongkok-Afrika Selatan dengan masa depan bersama ke arah yang sama. tingkat yang lebih tinggi.
Presiden Ramaphosa mencatat bahwa Tiongkok memberikan dukungan yang berharga kepada Afrika Selatan selama perjuangannya untuk kemerdekaan dan pembebasan nasional serta dalam upayanya mencapai pembangunan nasional.
Tiongkok memberikan dukungan yang sangat dibutuhkan Afrika Selatan di masa-masa sulit seperti selama pandemi COVID-19. Tiongkok adalah teman, saudara, dan mitra sejati Afrika Selatan.
Selama 25 tahun terakhir setelah terjalinnya hubungan diplomatik, Afrika Selatan telah berkomitmen pada prinsip satu Tiongkok.
Kedua negara telah menikmati hubungan yang dinamis, interaksi yang erat di berbagai tingkat dan kerja sama yang bermanfaat di banyak bidang. Afrika Selatan memuji prestasi pembangunan besar yang dicapai oleh rakyat Tiongkok di bawah kepemimpinan Partai Komunis Tiongkok.
Tiongkok siap mengembangkan pertukaran yang lebih erat antar partai politik, memperdalam pertukaran pengalaman mengenai tata kelola partai politik dan negara, melaksanakan program percontohan untuk pengentasan kemiskinan dengan ciri khas Tiongkok, dan memperluas kerja sama di bidang perdagangan, investasi, energi, infrastruktur, manufaktur, dan ilmu pengetahuan. dan teknologi.
Dia menyambut lebih banyak perusahaan Tiongkok untuk berinvestasi dan melakukan bisnis di Afrika Selatan.
Dia sepenuhnya setuju dengan usulan Presiden Xi Jinping untuk kerjasama saling menguntungkan.
AFP: Wartawan AFP di atas kapal Penjaga Pantai Filipina BRP Cabra menyaksikan delapan kapal Tiongkok mengejar dan memblokir kapal Filipina selama misi memasok pasokan ke Sierra Madre di Laut Tiongkok Selatan. Salah satu kapal Tiongkok datang dalam jarak beberapa meter dari kapal yang ditumpangi wartawan AFP. Bisakah Anda menjelaskan tindakan kapal-kapal Tiongkok?
Wang Wenbin: Juru bicara Penjaga Pantai Tiongkok (CCG) telah mengeluarkan pernyataan mengenai pelanggaran ilegal Filipina di perairan dekat Ren’ai Jiao Tiongkok, dan Anda dapat merujuk pada pernyataan tersebut.
Izinkan saya menekankan bahwa sebagai respons terhadap tindakan Filipina, Penjaga Pantai Tiongkok mengambil tindakan penegakan hukum yang diperlukan sesuai dengan hukum.
Kami juga menuntut Filipina segera menghentikan tindakan apa pun yang dapat memperumit situasi di lapangan.
Dragon TV: Srettha Thavisin, anggota penting partai Pheu Thai di Thailand, terpilih sebagai perdana menteri ke-30 negara itu pada tanggal 22 Agustus. Apa komentar Anda mengenai hal ini dan apa harapan Anda terhadap hubungan Tiongkok-Thailand?
Wang Wenbin: Sebagai tetangga Thailand yang bersahabat dan menjadi bagian dari komunitas yang memiliki masa depan bersama dengan Thailand, Tiongkok senang bahwa Thailand memajukan agenda politik utamanya, termasuk pemilihan perdana menteri, dengan kemajuan yang baik.
Kami mengucapkan selamat kepada Tuan Srettha Thavisin atas terpilihnya dia sebagai Perdana Menteri yang baru.
Kami percaya masyarakat Thailand akan mencapai keberhasilan yang lebih besar dalam jalur pembangunan nasional yang sesuai dengan realitas negara mereka.
Tiongkok dan Thailand sedekat satu keluarga. Selama setengah abad terakhir atau lebih sejak terjalinnya hubungan diplomatik, kedua negara kita selalu berdiri bersama dan mengupayakan pembangunan bersama tidak peduli bagaimana lanskap internasional berkembang.
Kami siap bekerja sama dengan Thailand untuk fokus membangun komunitas dengan masa depan bersama dan mewariskan ikatan erat kami sebagai tetangga, teman, kerabat, dan mitra yang baik dari generasi ke generasi. (*)
