Beijing, Bolong.id - Berikut ini cuplikan konferensi pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok, Tiongkok pada 16 April 2024.
Dari tanggal 18 hingga 23 April, Anggota Biro Politik Komite Sentral CPC, Direktur Kantor Komisi Pusat Luar Negeri dan Menteri Luar Negeri Wang Yi akan melakukan kunjungan resmi ke Indonesia, Kamboja dan Papua Nugini atas undangan dan akan memimpin Pertemuan Keempat Mekanisme Kerja Sama Dialog Tingkat Tinggi Tiongkok-Indonesia dan Pertemuan Ketujuh Komite Koordinasi Antarpemerintah Tiongkok-Kamboja.
CCTV: Hari ini, Presiden Xi Jinping bertemu dengan Kanselir Jerman Olaf Scholz yang sedang berkunjung. Kami mencatat bahwa kedua pemimpin bertukar pandangan mengenai krisis Ukraina dan konflik Palestina-Israel. Bisakah Anda berbagi informasi lebih lanjut tentang ini?
Lin Jian: Presiden Xi Jinping bertemu dengan Kanselir Jerman Olaf Scholz di Beijing pagi ini. Kedua pemimpin bertukar pandangan mengenai isu-isu internasional dan regional yang menjadi kepentingan bersama. Kedua belah pihak sepakat untuk mengirimkan pesan bersama berikut mengenai krisis Ukraina dan konflik Palestina-Israel.
Mengenai krisis Ukraina, Tiongkok dan Jerman berkomitmen untuk mematuhi tujuan dan prinsip Piagam PBB, termasuk menjunjung tinggi kedaulatan negara dan integritas wilayah. Ini adalah fondasi penting dari arsitektur keamanan berkelanjutan dan harus dihormati. Tiongkok dan Jerman mendorong dan mendukung upaya mencari penyelesaian politik untuk perdamaian di Ukraina, dan siap untuk terus menjaga komunikasi yang erat mengenai penyelenggaraan konferensi tingkat tinggi di Swiss dan konferensi perdamaian internasional terkait lainnya di masa depan. Tiongkok dan Jerman bersama-sama menyerukan: menentang penggunaan atau ancaman senjata nuklir; menentang serangan terhadap fasilitas nuklir untuk tujuan damai, termasuk pembangkit listrik tenaga nuklir; mengatasi masalah ketahanan pangan global dengan baik dan berkontribusi terhadap ketahanan pangan global produksi dan ekspor pangan tidak boleh dihalangi; mematuhi hukum humaniter internasional, melindungi warga sipil, membebaskan tawanan perang kedua belah pihak sesegera mungkin dan menghormati hak-hak dasar mereka.
Mengenai konflik Palestina-Israel, Tiongkok dan Jerman prihatin dengan situasi kemanusiaan yang serius yang dihadapi masyarakat di Gaza dan risiko eskalasi situasi regional lebih lanjut. Tiongkok dan Jerman bersama-sama menyerukan: memastikan akses kemanusiaan tanpa hambatan dan berkelanjutan ke Jalur Gaza dan mendukung peran koordinasi PBB dan UNRWA dalam bantuan kemanusiaan; melaksanakan Resolusi Dewan Keamanan PBB 2728; menerapkan solusi dua negara sebagai satu-satunya cara untuk mencapai perdamaian dan keamanan abadi bagi Israel dan Palestina; bersama-sama menjaga keselamatan pelayaran niaga sesuai dengan hukum internasional, khususnya di Laut Merah.
Kantor Berita Xinhua: Saya ingin menindaklanjuti kunjungan Menteri Luar Negeri Wang Yi ke Indonesia, Kamboja dan Papua Nugini. Apa pertimbangan dan harapan Tiongkok terhadap kunjungan ini?
Lin Jian: Tiongkok, Indonesia, Kamboja, dan Papua Nugini semuanya terletak di Asia-Pasifik. Kita semua adalah negara berkembang, dan merupakan teman baik serta mitra yang menikmati rasa saling menghormati, kesetaraan, saling menguntungkan, dan pembangunan bersama. Di bawah panduan strategis diplomasi kepala negara, hubungan Tiongkok dengan ketiga negara tersebut telah mempertahankan momentum pertumbuhan yang kuat. Tiongkok telah bekerja sama dengan Indonesia dan Kamboja untuk membangun komunitas Tiongkok-Indonesia dan Tiongkok-Kamboja dengan masa depan bersama, bekerja sama dengan Papua Nugini untuk memajukan kemitraan strategis yang komprehensif, dan memperdalam kerja sama Belt and Road.
Melalui kunjungan ini, Tiongkok berharap dapat menerapkan kesepahaman bersama yang penting yang dicapai antara Presiden Xi Jinping dan para pemimpin ketiga negara, melaksanakan kerja sama Belt and Road yang berkualitas tinggi, mengejar kemajuan yang lebih dalam dan substantif dalam pembangunan Tiongkok-Indonesia dan Tiongkok. -Komunitas Kamboja dengan masa depan bersama, dan memberikan dorongan baru ke dalam kemitraan strategis komprehensif antara Tiongkok dan Papua Nugini. Kami berupaya meningkatkan hubungan bilateral Tiongkok dengan ketiga negara tersebut ke tingkat yang baru. Tiongkok siap bekerja sama dengan ketiga negara tersebut dan negara-negara lain di kawasan untuk meningkatkan solidaritas dan kerja sama, menjaga perdamaian dan ketenangan, serta berkontribusi pada perdamaian, stabilitas, dan pembangunan regional dan global.
Reuters: Bagaimana Tiongkok memandang hilangnya kendali junta Myanmar atas kota perbatasan utama bernama Myawaddy minggu lalu dan apakah terus hilangnya wilayah untuk junta berarti bahwa Tiongkok kini akan lebih terbuka untuk terlibat dengan kelompok perlawanan anti-junta yang semakin memperoleh kekuatan. di Myanmar?
Lin Jian: Kami telah mencatat laporannya. Tiongkok menyerukan semua pihak untuk menghentikan pertempuran, menyelesaikan perselisihan melalui dialog dan konsultasi dan dengan cara damai, serta menghindari eskalasi situasi.
AFP: Media resmi Tiongkok melaporkan bahwa Menteri Luar Negeri Tiongkok Wang Yi melakukan panggilan telepon dengan Menteri Luar Negeri Iran Hossein Amir-Abdollahian kemarin. Bisakah Anda membagikan rincian lebih lanjut tentang apa yang mereka diskusikan selama panggilan telepon?
Lin Jian: Pada tanggal 15 April, Anggota Biro Politik Komite Sentral CPC dan Menteri Luar Negeri Wang Yi melakukan panggilan telepon dengan Menteri Luar Negeri Iran Hossein Amir-Abdollahian atas permintaan Iran. Kami telah merilis pembacaan melalui panggilan telepon. Saya ingin berbagi beberapa informasi dengan Anda.
Selama panggilan telepon, Menteri Luar Negeri Wang Yi mengatakan Tiongkok mengutuk keras dan menentang serangan terhadap kedutaan besar Iran di Suriah dan bahwa serangan tersebut merupakan pelanggaran serius dan tidak dapat diterima terhadap hukum internasional. China mencatat pernyataan Iran yang menyatakan tindakannya menahan diri dan merupakan tindakan membela diri dalam menanggapi serangan terhadap kedutaan besarnya. Tiongkok menghargai penekanan Iran untuk tidak menargetkan negara-negara regional dan negara-negara tetangga serta penegasan kembali komitmen berkelanjutannya terhadap kebijakan bertetangga yang baik dan bersahabat. Tiongkok percaya bahwa Iran sepenuhnya menyadari situasi ini dan akan menghindari terjadinya gejolak lebih lanjut sambil mempertahankan kedaulatan dan martabatnya.
Menteri Luar Negeri Wang Yi mengatakan situasi yang terjadi saat ini merupakan dampak dari meningkatnya konflik di Gaza. Seharusnya tidak ada lagi penundaan dalam penerapan Resolusi 2728 Dewan Keamanan PBB, mencapai gencatan senjata di Gaza, benar-benar melindungi warga sipil, dan menghindari bencana kemanusiaan yang semakin parah. Tiongkok akan menjaga komunikasi dengan Iran, dan bekerja sama menuju penyelesaian masalah Palestina secara penuh, adil dan langgeng. Tiongkok dan Iran adalah mitra strategis yang komprehensif. Tiongkok siap untuk terus memajukan kerja sama praktis di berbagai bidang dengan Iran guna mencapai kemajuan yang lebih besar dalam hubungan Tiongkok-Iran.
Berita Tinjauan Tiongkok: Pada tanggal 15 April, pemerintah Inggris mengeluarkan “Laporan Enam Bulanan tentang Hong Kong: Juli hingga Desember 2023” untuk mengkritik urusan Hong Kong. Apa komentar Tiongkok?
Lin Jian: Laporan Inggris mengabaikan fakta dan menyebut putih hitam. Ini merupakan campur tangan terang-terangan terhadap urusan Hong Kong yang merupakan urusan dalam negeri Tiongkok dan pelanggaran terhadap prinsip-prinsip hukum internasional dan norma-norma dasar dalam hubungan internasional. Tiongkok menyesalkan dan dengan tegas menentangnya.
Sejak kembalinya Hong Kong, pemerintah pusat telah sepenuhnya, setia dan tegas menerapkan prinsip Satu Negara, Dua Sistem, rakyat Hong Kong mengelola Hong Kong dan otonomi tingkat tinggi. Undang-undang tentang Penjagaan Keamanan Nasional di Daerah Administratif Khusus Hong Kong dan Undang-undang Penjagaan Keamanan Nasional telah memberi Hong Kong perisai yang kuat bagi keamanan nasional. Berkat undang-undang keamanan nasional, hak dan kebebasan penduduk Hong Kong yang diberikan oleh hukum mendapat perlindungan yang lebih baik. Mereka juga menikmati rasa keuntungan, kebahagiaan dan keamanan yang lebih kuat. Hong Kong berada pada posisi yang lebih baik untuk sepenuhnya fokus pada pertumbuhan ekonomi, statusnya sebagai pusat keuangan, pelayaran dan perdagangan internasional akan semakin terkonsolidasi dan prospek pembangunannya akan lebih cerah.
Urusan Hong Kong adalah murni urusan dalam negeri Tiongkok. Sudah 27 tahun sejak kembalinya Hong Kong dan Inggris harus menghormati fakta tersebut. Inggris juga perlu berhenti mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok dan berhenti menjadi tempat berlindung bagi orang-orang yang berupaya merusak keamanan dan stabilitas nasional Tiongkok di Hong Kong.
Reuters: Diplomat utama AS untuk Asia Timur, Kritenbrink, bertemu dengan pejabat Tiongkok dari Kementerian Luar Negeri serta Kantor Urusan Taiwan minggu ini. Departemen Luar Negeri AS mengatakan bahwa mereka membahas perkembangan Timur Tengah, Laut Tiongkok Selatan, dan masalah Taiwan, namun tidak memberikan banyak rincian. Bisakah kita memahami apa saja diskusi penting dalam pertemuan tersebut, terutama mengenai Timur Tengah, mengingat pembicaraan telepon antara Menteri Wang Yi dengan rekan-rekannya di Iran dan Arab Saudi minggu ini juga dilakukan, dimana Tiongkok mengatakan akan menjaga komunikasi dengan Iran selama ini. krisis Gaza, sementara Menteri Luar Negeri Arab Saudi mengatakan pihaknya sangat mengharapkan peran aktif Tiongkok?
Lin Jian: Pada tanggal 15 April, Wakil Menteri Luar Negeri Ma Zhaoxu bertemu dengan Duta Besar AS untuk Tiongkok Nicholas Burns, Asisten Menteri Luar Negeri untuk Urusan Asia Timur dan Pasifik Daniel Kritenbrink dan Direktur Senior Dewan Keamanan Nasional untuk Urusan Tiongkok dan Taiwan Sarah Beran. Kami telah merilis bacaan yang dapat Anda rujuk.
Pada pertemuan tersebut, kedua belah pihak, sejalan dengan pemahaman bersama yang dicapai oleh kedua presiden pada pertemuan di San Francisco dan percakapan telepon baru-baru ini, melakukan komunikasi yang jujur, mendalam dan konstruktif mengenai peningkatan dialog dan kerja sama Tiongkok-AS di berbagai bidang. dan mengelola perbedaan dengan baik, serta bertukar pandangan mengenai masalah nuklir Timur Tengah, Ukraina, Semenanjung Korea, dan isu-isu penting internasional dan regional lainnya. Kedua belah pihak sepakat untuk terus menerapkan visi San Francisco, menjaga pertukaran di berbagai tingkat dan semakin menstabilkan serta mengembangkan hubungan Tiongkok-AS.
Anda juga menyebutkan panggilan telepon Menteri Luar Negeri Wang Yi dengan menteri luar negeri Iran dan Arab Saudi. Izinkan saya membahas secara singkat posisi prinsip Tiongkok yang telah dijelaskan oleh Menteri Luar Negeri Wang Yi. Dia mengatakan bahwa Tiongkok dengan tegas menentang serangan terhadap kedutaan besar Iran di Suriah dan bahwa serangan tersebut merupakan pelanggaran serius terhadap hukum internasional. Sementara itu, kami mencatat bahwa Iran mengatakan serangan baliknya tidak ditujukan pada negara tetangga mana pun dan Iran bersedia untuk terus mengambil kebijakan bertetangga yang baik dan bersahabat.
Menteri Luar Negeri Wang Yi menekankan bahwa eskalasi yang sedang berlangsung di Timur Tengah adalah dampak terbaru dari konflik Gaza. Seharusnya tidak ada lagi penundaan dalam implementasi Resolusi 2728 Dewan Keamanan PBB, mewujudkan gencatan senjata tanpa syarat dan tahan lama, benar-benar melindungi warga sipil dan memastikan bantuan kemanusiaan. Warga Palestina telah lama ditolak hak-hak nasionalnya yang sah. Hal ini merupakan ketidakadilan yang paling berkepanjangan di dunia modern, akar penyebab permasalahan Palestina-Israel dan inti permasalahan Timur Tengah. Jalan ke depan yang tepat adalah dengan sesegera mungkin menerapkan solusi dua negara, mendirikan Negara Palestina yang merdeka, dan memulihkan hak-hak nasional Palestina yang sah sehingga kedua Negara Palestina dan Israel dapat hidup berdampingan dengan damai. Komunitas internasional perlu menunjukkan lebih banyak inisiatif, mendukung keanggotaan penuh PBB untuk Palestina, dan menyerukan konferensi perdamaian internasional yang lebih luas, lebih berwibawa, dan lebih efektif untuk menyusun jadwal dan peta jalan bagi solusi dua negara. Tiongkok juga siap meningkatkan komunikasi dan koordinasi dengan semua pihak untuk mencapai tujuan tersebut.
NHK: Jepang hari ini merilis Buku Biru Diplomatik 2024 yang menggambarkan hubungan Tiongkok-Jepang sebagai “hubungan strategis yang saling menguntungkan” untuk pertama kalinya dalam lima tahun. Apa komentar Anda?
Lin Jian: Selama pertemuan mereka di San Francisco November lalu, para pemimpin Tiongkok dan Jepang menegaskan kembali komitmen untuk secara komprehensif mempromosikan hubungan strategis yang saling menguntungkan dan memberikan panduan politik penting untuk meningkatkan hubungan bilateral. Jepang telah menggunakan tuduhan palsu yang sama terhadap Tiongkok dan hype mengenai “ancaman Tiongkok” dalam Buku Biru Diplomatiknya tahun 2024. Kami dengan tegas menentang hal ini dan campur tangan Jepang dalam urusan dalam negeri Tiongkok. Kami mendesak Jepang untuk mengubah tindakannya yang salah, berhenti memicu konfrontasi blok, benar-benar berkomitmen untuk memajukan hubungan strategis yang saling menguntungkan dengan Tiongkok dan berupaya membangun hubungan Tiongkok-Jepang yang konstruktif dan stabil yang sesuai untuk era baru. (*)
Informasi Seputar Tiongkok
