Lama Baca 15 Menit

Konferensi Pers Kemenlu China 31 Mei 2022


Konferensi Pers Kemenlu China 31 Mei 2022-Image-1

Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China

Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Selasa, 31 Mei 2022, Berikut petikannya:

AFP: Kemarin, Presiden Xi Jinping mengadakan pertemuan dengan Kepala Eksekutif terpilih John Lee dari Wilayah Administratif Khusus Hong Kong (HKSAR). Menurut laporan, Presiden Xi mengatakan bahwa pemerintah HKSAR yang baru akan “membawa perubahan baru”. Apa sebenarnya yang dimaksud dengan "perubahan baru"? 

Zhao Lijian: Pembacaan telah dirilis sehubungan dengan pertemuan Presiden Tiongkok, Xi Jinping dengan Kepala Eksekutif terpilih John Lee dari Daerah Administratif Khusus Hong Kong. Anda harus mengajukan pertanyaan ini kepada rekan-rekan saya di Kantor Urusan Dewan Negara Hong Kong dan Makau, yang saya kira akan memberi Anda interpretasi yang lebih otoritatif. 

Tapi apa yang bisa saya katakan adalah bahwa sejak penerapan undang-undang keamanan nasional untuk Hong Kong, kota ini telah memulai jalur yang benar. Kami percaya bahwa Mutiara dari Timur akan bersinar lebih terang.

Shenzhen TV: Dalam pidatonya baru-baru ini yang menguraikan kebijakan AS terhadap Tiongkok, Menteri Luar Negeri AS Blinken memfitnah Tiongkok tentang isu-isu yang berkaitan dengan Xinjiang, Tibet dan Hong Kong. Apakah Anda punya komentar?

Zhao Lijian: Tuduhan yang merendahkan tentang "genosida", "kejahatan terhadap kemanusiaan" dan "kamp penahanan" di Xinjiang dalam pidato Sekretaris Blinken hanyalah kebohongan terbesar abad ini. Tiongkok telah berulang kali mengklarifikasi fakta dengan menyajikan fakta tentang itu. Sejak pembebasan damai Tibet 70 tahun yang lalu, Tibet telah menyaksikan kemakmuran ekonomi, keharmonisan sosial dan perkembangan agama dan budaya. Sejak penerapan Undang-Undang tentang Pengamanan Keamanan Nasional di Hong Kong SAR, apa yang disebut sebagai “pemandangan indah untuk dilihat” di mata politisi AS tertentu telah lenyap. Semua kebohongan yang dilakukan oleh AS ini telah dihancurkan di depan fakta dan kebenaran berkali-kali. Semakin putus asa para politisi AS dalam mengulangi kebohongan seperti "genosida", semakin banyak yang akan terungkap tentang intimidasi dan sifat munafik mereka.

Semua tuduhan yang disematkan AS pada Tiongkok mencerminkan persis dosa dan kejahatan aslinya yang tidak dapat dihapuskan. Mari saya mulai dengan dosa asal. Orang Indian Amerika masih hidup dalam reservasi yang tersebar setelah selamat dari masa lalu yang brutal dari genosida dan kejahatan terhadap kemanusiaan. Orang Afrika-Amerika menjadi sasaran kerja paksa di perkebunan kapas, dan masih tidak bisa bernapas sampai sekarang. Impian Dr. Martin Luther King Jr. tetap di luar jangkauan. Sekarang mari kita beralih ke kejahatan mengerikan di AS. Daftarnya bahkan lebih panjang. Untuk lebih spesifik, kebijakan COVID yang mengundurkan diri dari pemerintah AS telah menelan lebih dari satu juta nyawa, harga untuk tidak bertanggung jawab dan ketidakmampuannya. Penembakan terus menerus di AS, yang merenggut lebih dari 110 nyawa rata-rata sehari, tidak hanya merusak apa yang disebut mimpi Amerika, tetapi juga hati jutaan orang Amerika. AS telah secara serampangan menginvasi dan ikut campur secara militer di negara-negara lain, menewaskan lebih dari 800.000 orang dan mengubah lebih dari 20 juta menjadi pengungsi di Irak, Suriah, Libya dan Afghanistan. Saya bertanya-tanya dalam posisi apa para pejabat AS mengkritik Tiongkok dengan cara yang merendahkan dan kurang ajar?

AS harus sungguh-sungguh menghormati kedaulatan, keamanan, dan kepentingan pembangunan Tiongkok, dan berhenti mengarang dan menyebarkan kebohongan dan segala jenis rumor untuk menodai dan merendahkan Tiongkok, dan berhenti mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok atas nama apa yang disebut masalah hak asasi manusia. AS harus menghadapi rekam jejak hak asasi manusianya yang menyedihkan, berhenti bertindak seperti dosen yang merendahkan dan menjaga rumahnya sendiri tetap teratur.

Konferensi Pers Kemenlu China 31 Mei 2022-Image-2

Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China

Bloomberg: India sedang menyelidiki unit lokal ZTE Corp dan Vivo Mobile atas dugaan kesalahan keuangan atas nama perusahaan. Ini memperluas penyelidikan ke perusahaan-perusahaan yang berbasis di Tiongkok di India, seperti Xiaomi. Pertanyaan saya, apakah Anda punya komentar tentang penyelidikan pemerintah India terhadap dua perusahaan Tiongkok tambahan ini, ZTE dan Vivo di India?

Zhao Lijian: Pemerintah Tiongkok mengikuti situasi dengan cermat. Pemerintah Tiongkok selalu meminta perusahaan Tiongkok untuk mematuhi hukum dan peraturan ketika melakukan bisnis di luar negeri. Sementara itu, kami dengan tegas mendukung perusahaan Tiongkok dalam menjaga hak dan kepentingan hukum mereka. Pihak India harus bertindak sesuai dengan undang-undang dan peraturan dan menyediakan lingkungan bisnis yang adil, adil, dan tidak diskriminatif bagi perusahaan Tiongkok yang berinvestasi dan beroperasi di India.

Berita Kyodo: Dalam pertemuan dengan “Presiden” Taiwan Tsai Ing-wen hari ini, Senator AS Tammy Duckworth mengatakan dia ingin menekankan dukungan untuk Taiwan, tidak hanya tentang militer, tetapi juga untuk memastikan bahwa Taiwan tidak akan berdiri sendiri dan AS akan berdiri dengan Taiwan. Apakah Anda punya komentar? Mengingat sinyal dukungan yang jelas ke Taiwan yang dikirim oleh AS baru-baru ini, apakah Tiongkok percaya bahwa AS telah melepaskan kebijakan ambiguitas strategisnya?

Zhao Lijian: Taiwan adalah provinsi Tiongkok, presiden apa yang harus dibicarakan? Kunjungan anggota kongres AS yang relevan ke Taiwan secara serius melanggar prinsip satu-Tiongkok dan ketentuan dari tiga komunike bersama Tiongkok-AS. Tiongkok menyesalkan dan menolak ini dan telah mengajukan representasi serius dengan pihak AS. 

Kami mendesak politisi AS yang relevan untuk sungguh-sungguh mematuhi prinsip satu-Tiongkok dan tiga komunike bersama Tiongkok-AS, dan segera menghentikan pertukaran resmi dengan Taiwan dalam bentuk apa pun dan menahan diri untuk tidak mengirimkan sinyal yang salah kepada pasukan separatis "kemerdekaan Taiwan". Tiongkok akan terus mengambil tindakan tegas untuk secara tegas menjaga kedaulatan dan integritas wilayah Tiongkok.

Kami mencatat bahwa pemerintah AS baru-baru ini mengirimkan serangkaian sinyal yang salah tentang pertanyaan Taiwan. Apa yang harus dilakukan pemerintah AS adalah menindaklanjuti pernyataan Presiden Biden bahwa AS tidak mencari Perang Dingin baru dengan Tiongkok; itu tidak bertujuan untuk mengubah sistem Tiongkok; revitalisasi aliansinya tidak ditujukan ke Tiongkok; AS tidak mendukung “kemerdekaan Taiwan”; dan tidak memiliki niat untuk mencari konflik dengan Tiongkok. 

Konferensi Pers Kemenlu China 31 Mei 2022-Image-3

Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China

AFP: Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi dilaporkan mengunjungi Tonga hari ini. Bisakah kementerian luar negeri memberikan jadwal yang lebih rinci dari Penasihat Negara Wang? Apa rencana dan tujuan kunjungan ini? 

Zhao Lijian: Saya dapat memberitahu Anda mengikuti perjalanan dengan cermat. Delegasi yang dipimpin oleh Anggota Dewan Negara Wang Yi memang mengunjungi Tonga hari ini. Saya memeriksa sebelum datang ke sini dan sejauh ini saya belum melihat informasi apa pun yang dikeluarkan oleh delegasi. Harap terus memperhatikan rilis kami karena akan keluar tepat waktu.

Bloomberg: Apakah Anda memiliki rincian lebih lanjut tentang kunjungan Menteri Pertahanan Wei Fenghe ke Singapura antara tanggal 8 dan 12 Juni? Misalnya, Tuan Wei Fenghe diharapkan bertemu dengan pejabat asing. Bisakah Anda memberi kami gambaran tentang pejabat asing mana yang akan dia temui selama perjalanan itu dan detail lainnya?

Zhao Lijian: Terima kasih atas minat Anda atas kunjungan Penasihat Negara Wei Fenghe. Kementerian Pertahanan Nasional merilis informasi yang relevan hari ini. Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang jadwal, Anda dapat mengajukan pertanyaan kepada rekan-rekan saya di Kementerian Pertahanan Nasional.

Konferensi Pers Kemenlu China 31 Mei 2022-Image-4

Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China

PTI: Data terbaru yang dirilis Kementerian Perdagangan India menyebutkan bahwa AS telah melampaui Tiongkok untuk menjadi mitra dagang utama India tahun lalu. Mungkin inilah yang dianggap sebagai perubahan yang sangat transformatif karena Tiongkok pernah menjadi mitra dagang terbesar sejak lama. Dan ada juga penurunan tajam ekspor India ke Tiongkok, memperlebar defisit perdagangan karena berbagai alasan. Ada kekurangan penerbangan, kurangnya fasilitas komunikasi dan transportasi antara kedua negara dalam banyak hal. Apakah penurunan ini disebabkan oleh menurunnya hubungan kedua negara pasca konflik perbatasan Ladakh dua tahun lalu? Bisakah kita mengharapkan peningkatan hubungan yang kembali mengarah pada peningkatan perdagangan antara kedua negara?

Zhao Lijian: Menurut statistik otoritas kompeten Tiongkok, volume perdagangan bilateral antara Tiongkok dan India mencapai $125,66 miliar (sekitar Rp1,82 kuadriliun) pada tahun 2021. Atas dasar itu, Tiongkok tetap menjadi mitra dagang terbesar India, dan total volume perdagangan mencapai $100 miliar (sekitar Rp 1,45 kuadriliun) untuk pertama kalinya. Disparitas angka perdagangan yang diterbitkan oleh Tiongkok dan India adalah hasil dari skala pengukuran statistik yang berbeda. Tiongkok tidak keberatan dengan perkembangan hubungan perdagangan normal antara India dan AS, dan tidak terlalu tertarik dengan perubahan peringkat volume perdagangan. Perbedaan angka harus dilihat apa adanya. Yang kami pedulikan adalah apakah pihak India memiliki kemauan dan tindakan nyata untuk menciptakan lingkungan yang adil, transparan, berkelanjutan, dan sehat untuk perdagangan dan investasi bilateral.

Anda menyebutkan pertanyaan perbatasan Tiongkok-India. Saat ini, situasi perbatasan secara umum stabil. Kedua belah pihak telah mempertahankan komunikasi yang erat melalui saluran diplomatik dan militer. Tiongkok selalu percaya bahwa pertanyaan batas tidak mewakili seluruh hubungan Tiongkok-India dan kita harus menempatkannya pada posisi yang tepat dalam hubungan bilateral dan di bawah kendali dan manajemen yang efektif. Kami berharap India akan bekerja dengan Tiongkok untuk terus meningkatkan rasa saling percaya, memperkuat kerja sama praktis, dan memastikan bahwa hubungan bilateral akan bergerak maju di jalur yang benar, memberikan lebih banyak manfaat bagi kedua bangsa dan memberikan kontribusi yang lebih besar ke kawasan dan sekitarnya.

Prasar Bharati: Ini adalah tindak lanjut dari apa yang baru saja rekan saya tanyakan mengenai perdagangan bilateral India-Tiongkok. Laporan media yang sama telah menyebutkan bahwa defisit perdagangan bilateral telah meningkat sebagian besar menguntungkan Tiongkok. Laporan yang sama juga menyebutkan mengutip pejabat India bahwa Tiongkok telah memberlakukan beberapa hambatan non-tarif pada ekspor India dan pejabat India sedang berbicara dengan pejabat Tiongkok untuk mengatasi masalah ini. Saya ingin tahu langkah apa yang diambil Tiongkok untuk menghilangkan hambatan non-tarif dan mengurangi defisit perdagangan antara kedua negara, yang telah lama dituntut India?

Zhao Lijian: Saya ingin merujuk Anda ke rekan-rekan saya di Kementerian Perdagangan karena pertanyaan Anda menyangkut hal-hal yang sangat spesifik. Pada prinsipnya, saya ingin mengatakan bahwa Tiongkok tidak pernah mencari surplus perdagangan. Kami siap mengambil tindakan untuk memajukan perdagangan normal dengan India.

Konferensi Pers Kemenlu China 31 Mei 2022-Image-5

Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China

People's Daily: Badan Energi Atom Internasional (IAEA) mengatakan dalam laporan terbarunya pada 30 Mei bahwa diperkirakan total cadangan uranium yang diperkaya Iran lebih dari 3.809 kilogram, lebih dari 18 kali batas yang ditetapkan dalam kesepakatan nuklir Iran 2015. Ia menambahkan bahwa Iran belum memberikan penjelasan yang secara teknis kredibel sehubungan dengan masalah perlindungan yang luar biasa. Apakah Anda punya komentar?

Zhao Lijian: Kami telah mencatat laporan IAEA terbaru tentang masalah nuklir Iran. Tiongkok mendukung IAEA untuk terus mengikuti prinsip objektivitas, netralitas dan ketidakberpihakan, serta secara ketat mematuhi mandatnya untuk melakukan pengawasan dan verifikasi implementasi JCPOA Iran. Tiongkok mendukung IAEA dan Iran dalam menyelesaikan masalah perlindungan yang luar biasa melalui dialog dan konsultasi.

Ketika negosiasi untuk melanjutkan kepatuhan terhadap JCPOA mulai dilakukan, pihak-pihak terkait harus meningkatkan rasa urgensi mereka, meningkatkan upaya diplomatik, mencapai konsensus tentang isu-isu yang tersisa sesegera mungkin dan menghilangkan hambatan untuk melanjutkan implementasi penuh dan efektif dari JCPOA. JCPOA. Setelah implementasi dilanjutkan, semua masalah yang disebutkan dalam laporan akan teratasi.

Tiongkok berharap semua pihak akan melakukan upaya untuk menciptakan kondisi dan suasana yang diperlukan untuk tujuan tersebut dan menahan diri dari mengambil tindakan apa pun yang dapat merusak upaya diplomatik.

CCTV: Menurut laporan, sebagai tanggapan atas pengajuan Jepang kepada Komisi Batas Landas Kontinen tentang perpanjangan landas kontinennya ke selatan Okinodori Reef, ada banyak disertasi di Tiongkok yang membantah klaim tersebut baru-baru ini. Kepala Sekretaris Kabinet Jepang Matsuno Hirokazu mengatakan pada konferensi pers pada tanggal 30 Mei bahwa pemerintah Jepang mencatat makalah ilmiah tersebut tetapi tidak akan menanggapinya satu per satu. Apakah Anda punya komentar?

Zhao Lijian: Kami telah mencatat laporan yang relevan. Seperti diketahui, Okinodori adalah terumbu karang, bukan pulau. Itu tenggelam di bawah air kecuali kurang dari sepuluh meter persegi di atas air saat air pasang. Namun, Jepang, dalam mengejar kepentingan pribadi, telah secara ilegal mempertaruhkan klaim atas hampir 700.000 kilometer persegi perairan yurisdiksi berdasarkan terumbu kecil. Ini melanggar batas laut lepas dan wilayah dasar laut internasional dan merusak kepentingan komunitas internasional secara keseluruhan. Menurut UNCLOS, Okinodori adalah terumbu karang, bukan pulau. Dengan demikian, tidak berhak atas ZEE atau landas kontinen. Klaim Jepang atas ZEE dan landas kontinen yang mendasarinya melanggar hukum internasional.

Konferensi Pers Kemenlu China 31 Mei 2022-Image-6

Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China

Informasi Seputar Tiongkok