Lama Baca 21 Menit

Konferensi Pers Kementrian Luar Negeri China 13 Desember 2021


Konferensi Pers Kementrian Luar Negeri China 13 Desember 2021-Image-1

Wang Wenbin - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok

Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Senin, 13 Desember 2021, Berikut petikannya:

CCTV: Kami melihat bahwa “KTT untuk Demokrasi” yang diselenggarakan oleh AS mendapat sedikit perhatian dari komunitas internasional dan sebagian besar kritik dari media sebagai arus utama. Beberapa komentar mengatakan bahwa, saat menjadi tuan rumah KTT, AS tidak memikirkan demokrasi, tetapi memikirkan kepentingannya sendiri. Bagaimana Komentar Tiongkok?

Wang Wenbin: Kementerian luar negeri telah mengeluarkan Pernyataan Juru Bicara tentang "KTT untuk Demokrasi" yang diadakan oleh AS. Kami memperhatikan bahwa beberapa laporan media menunjukkan bahwa KTT tersebut menerima tanggapan hangat dari komunitas internasional. Sangat sedikit orang yang menonton video langsung di media sosial. 

Sebaliknya, cuplikan video tentang intervensi militer AS dan pembunuhan warga sipil tak bersalah dilihat berkali-kali secara online. Ini menunjukkan kepentingan AS sendiri dengan dalih demokrasi terbukti tidak populer. “KTT untuk Demokrasi” memang merusak topeng “pembela demokrasi” AS, dan mengungkapkan wajah sebenarnya dari “penyabot demokrasi”. 

Dunia menghadapi kebangkitan COVID-19 yang berkelanjutan, pemulihan ekonomi yang rapuh, dan tantangan global yang kompleks, berat seperti terorisme dan perubahan iklim. Hal yang dibutuhkan dunia bukanlah pembagian negara menjadi kubu “demokratis” dan “non-demokratis” menurut standar negara tertentu, apalagi mengenai penindasan, sanksi sepihak dan intervensi militer atas nama demokrasi. 

Semua negara harus menjunjung tinggi nilai-nilai umum kemanusiaan untuk perdamaian, pembangunan, kesetaraan, keadilan, demokrasi dan kebebasan, mematuhi norma-norma yang mengatur hubungan internasional berdasarkan Piagam PBB, mempromosikan demokrasi dan supremasi hukum dalam hubungan internasional bersama-sama menanggapi tantangan global dan membangun komunitas dengan masa depan bagi umat manusia.

Bloomberg:Korea Selatan mengatakan tidak akan bergabung dengan boikot yang dipimpin AS terhadap Olimpiade Musim Dingin Beijing, dengan alasan perlunya bantuan Beijing dalam denuklirisasi di Semenanjung Korea. Apakah kementerian luar negeri memiliki tanggapan terkait hal tersebut?

Wang Wenbin: Pihak ROK telah menyatakan dukungan aktif untuk mensukseskan Olimpiade Musim Dingin Beijing yang diselenggarakan oleh Tiongkok. Hal ini sejalan dengan semangat Olimpiade dan menunjukkan hubungan persahabatan antar negara. Tiongkok secara positif mengakui hal ini. 

Tiongkok dan ROK menjaga komunikasi dan koordinasi yang erat mengenai masalah Semenanjung Korea. Kami siap bekerja sama dengan ROK untuk resolusi politik dan berkontribusi pada perdamaian dan keamanan abadi di Semenanjung Korea.

Radio Televisi Hong Kong: Departemen Keuangan AS menjatuhkan sanksi pada perusahaan Tiongkok dan pejabat Tiongkok dengan mengutip situasi hak asasi manusia di Xinjiang. Apa tanggapan Tiongkok? Baru-baru ini, AS telah memberlakukan beberapa sanksi terhadap perusahaan-perusahaan Tiongkok. Akankah Tiongkok mengambil tindakan balasan mengenai hal tersebut?

Wang Wenbin: Berdasarkan kekeliruan dan disinformasi, AS sekali lagi memberlakukan sanksi terhadap individu dan entitas Tiongkok yang relevan dengan mengutip apa yang disebut masalah hak asasi manusia di Xinjiang. Tindakan ini sangat mengganggu urusan dalam negeri Tiongkok, sangat melanggar norma-norma dasar yang mengatur hubungan internasional dan sangat merusak hubungan Tiongkok-AS. Tiongkok dengan tegas menentang dan mengutuk keras hal ini. 

Urusan terkait Xinjiang adalah murni urusan dalam negeri Tiongkok. Prestasi pembangunan Xinjiang ada untuk dilihat semua orang dan kebijakan Tiongkok tentang Xinjiang telah mendapat dukungan luas. AS tidak memiliki hak atau kualifikasi untuk menuding atau ikut campur secara sewenang-wenang. Apa yang disebut sanksi oleh AS sepenuhnya mengekspos niat jahatnya menggunakan Xinjiang untuk menahan Tiongkok dan sifat munafik dari hegemoni atas nama demokrasi dan hak asasi manusia. 

AS harus tahu bahwa pemerintah Tiongkok berkomitmen kuat untuk menjaga kedaulatan nasional, keamanan dan kepentingan pembangunan, menindak kekerasan, terorisme, kekuatan separatis, ekstremis agama, menentang campur tangan eksternal dalam urusan Xinjiang dan urusan internal Tiongkok lainnya. 

Kami mendesak AS untuk segera mencabut keputusannya yang salah, menghentikan tindakan yang mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok, dan merusak kepentingan Tiongkok. Jika AS bersikeras untuk melakukannya, Tiongkok akan mengambil tindakan balasan yang kuat sebagai tanggapannya. 

Konferensi Pers Kementrian Luar Negeri China 13 Desember 2021-Image-2

Wang Wenbin - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok

Kantor Berita Xinhua: Kami mencatat bahwa Laporan Tahunan 2020-2021 Australian Strategic Policy Institute (ASPI) menunjukkan bahwa lebih dari 80% pendanaan ASPI berasal dari entitas pemerintah Australia atau negara-negara Barat, dengan Departemen Luar Negeri AS sebagai sumber terbesar pendapatan. Apa tanggapan Tiongkok?

Wang Wenbin: Seperti yang Anda katakan, Laporan Tahunan Australian Strategic Policy Institute (ASPI) mengungkapkan bahwa di antara pendapatan institut lebih dari $10 juta (AUD) (sekitar Rp 101,86 Miliar), 69,2% didanai oleh Departemen Pertahanan Australia, lembaga pemerintah federal negara bagian, teritorial instansi pemerintah atau industri pertahanan dan sebanyak 18,3% didanai oleh instansi pemerintah di luar negeri. 

Dua pendanaan terbesar dari lembaga pemerintah di luar negeri sama-sama dari Departemen Luar Negeri AS. Di antaranya, satu pendanaan lebih dari $980.000 (AUD) (sekitar Rp 9,98 Miliar) melayani tujuan menetapkan agenda pada isu-isu seperti hak asasi manusia Xinjiang, teknologi Tiongkok dan proyek sistem pengaruh, dan pendanaan lainnya hampir $600.000 (AUD) (sekitar Rp 6,11 Miliar) bertujuan untuk “penelitian” perekrutan bakat, media sosial, dan proyek teknologi Tiongkok. 

ASPI secara terbuka mendandani dirinya sebagai lembaga yang “mandiri” dan “ketat”, namun faktanya berkata lain. Sebagian besar pendanaan ASPI disediakan oleh Australia dan pemerintah sekutunya dan topik penelitiannya ditentukan oleh sponsor. Dengan demikian, tidak masuk akal jika ASPI menyebut dirinya sebagai lembaga penelitian. Itu menggunakan apa yang disebut kesaksian yang tidak dapat dibuktikan atau dilacak untuk mengarang kebohongan dan disinformasi tentang Xinjiang mengenai masalah terkait Tiongkok dan lainnya. Hal ini hanya akan merusak reputasinya sendiri. 

Baru-baru ini, rekan peneliti di ASPI sering bersaksi dengan apa yang disebut “Pengadilan Uyghur” dan menjadikan hal tersebut sebagai lelucon. Semakin keras mereka mencoba menjual pertunjukan, semakin cepat kredibilitas mereka akan menurun. 

TASS: Presiden Xi Jinping akan bertemu dengan Presiden Putin melalui konferensi video pada 15 Desember. Bisakah Tiongkok membagikan informasi lebih lanjut tentang hal tersebut kepada kami?

Wang Wenbin: Presiden Xi Jinping akan mengadakan pertemuan virtual dengan Presiden Putin pada 15 Desember waktu Beijing. Kedua kepala negara akan membahas hubungan bilateral dan hasil kerja sama selama tahun ini, membuat desain terbaik untuk hubungan tahun depan, bertukar pandangan tentang masalah utama internasional dan regional yang menjadi perhatian bersama.

Tiongkok berharap dan percaya bahwa konferensi video ini akan semakin meningkatkan rasa saling percaya yang semakin tinggi, dengan penuh semangat mempromosikan koordinasi strategis yang erat antara Tiongkok-Rusia dan pengembangan yang kuat dari kerja sama praktis yang menyeluruh. Ini akan memberikan lebih banyak stabilitas dan energi positif untuk lanskap internasional yang kompleks. 

Harapnya, kami tetap akan merilis informasi yang relevan tentang pertemuan secara rinci dan hasil terkait setelah pertemuan.

Konferensi Pers Kementrian Luar Negeri China 13 Desember 2021-Image-3

Wang Wenbin - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok

People's Daily: Adama Barrow, kandidat dari Partai Rakyat Nasional yang berkuasa di Gambia, dilaporkan telah memenangkan pemilihan presiden dengan 53% suara. Apakah Tiongkok memiliki komentar terkait hal tersebut?

Wang Wenbin: Kami telah memperhatikan bahwa Komisi Pemilihan Independen Gambia telah mengumumkan hasil pemilihan presiden. Kelompok pengamat Afrika secara relevan juga telah mengakui proses pemilihan tersebut. Kami senang melihat pemilihan secara damai dan menyampaikan selamat kepada Presiden Barrow atas kemenangannya.

Gambia adalah teman dan mitra baik bagi Tiongkok. Tiongkok sangat mementingkan hubungan dengan negara itu dan siap bekerja sama dengan pemerintahan baru di Gambia untuk mengimplementasikan hasil Konferensi Tingkat Menteri kedelapan FOCAC dan mencapai kemajuan baru dalam hubungan persahabatan serta kerja sama.

Bloomberg: Australia telah setuju untuk membeli artileri dari Korea Selatan dan meningkatkan hubungan antara industri pertahanannya, sebuah langkah yang menurut para komentator akan memperkuat kemitraan keamanan komprehensif baru di tengah ketegangan dengan Tiongkok. Perdana Menteri Australia Scott Morrison memberikan komentar setelah menandatangani pakta yaitu “Kami berbagi pandangan tentang peran demokrasi liberal di dunia saat ini dan khususnya di Indo-Pasifik”. Apakah Tiongkok memiliki komentar tentang ini?

Wang Wenbin: Kami mendesak Australia untuk jujur menghadapi kekhawatiran atas pembangunan militer yang dimiliki oleh negara-negara di kawasan dan komunitas internasional. Hal ini daripada mencoba untuk mengalihkan perhatian atas nama demokrasi dan kebebasan mendirikan "musuh imajiner" berdasarkan ideologi.

Dragon TV: Sebuah pernyataan bersama dirilis oleh 112 anggota WTO tentang negosiasi fasilitasi investasi tempo hari, yang mengatakan negara-negara bertujuan untuk mencapai kesepakatan multilateral tahap akhir mengenai fasilitasi investasi pada akhir tahun 2022. Apa komentar Tiongkok terkait hal ini?

Wang Wenbin: Pada 10 Desember, Tiongkok, bersama dengan 111 anggota WTO termasuk Uni Eropa, Rusia, Jepang, Chili, Brasil, dan Nigeria menandatangani pernyataan bersama tentang fasilitasi investasi. Prinsip-Prinsip Panduan G20 untuk Pembuatan Kebijakan Investasi Global ditetapkan pada KTT G20 Hangzhou 2016. Untuk menerjemahkan hasil KTT, diskusi tentang fasilitas investasi dilakukan pada tahun 2017. 

Para pihak telah mencapai konsensus awal tentang kerangka dan aturan utama perjanjian. Mereka mengedepankan negosiasi berdasarkan hal ini, dengan tujuan untuk menyelesaikan negosiasi teks tentang fasilitasi investasi pada akhir tahun 2022, dan mendorong kesimpulan dari kesepakatan multilateral akhir. Situs web Kementerian Perdagangan Tiongkok telah merilis informasi yang relevan terkait hal ini.

Saya ingin menekankan bahwa Tiongkok tetap berkomitmen untuk memperluas keterbukaan tingkat tinggi, menerapkan perlakuan nasional terhadap perusahaan asing, dan menyediakan lingkungan bisnis yang terbuka, transparan, dan tidak diskriminatif untuk investasi dan pengembangan perusahaan dari semua negara. 

Tiongkok akan bekerja dengan semua pihak untuk menetapkan aturan internasional, meningkatkan transparansi kebijakan investasi global, merampingkan dan mempercepat prosedur persetujuan investasi, mempromosikan kerja sama internasional yang relevan, serta membangun ekonomi di dunia terbuka.

Global Times: Pada 10 Desember, Pengadilan Tinggi Inggris menyetujui ekstradisi pendiri WikiLeaks Julian Assange ke AS. Ia telah didakwa atas 17 tuduhan spionase dan satu tuduhan penyalahgunaan komputer. Apakah Anda punya komentar mengenai hal tersebut?

Wang Wenbin: Saya telah mencatat beberapa komentar media yang mengatakan bahwa kasus Assange sepenuhnya mengekspos standar ganda AS dalam masalah kebebasan pers dan berbicara. Tampaknya siapa pun dapat menikmati "kebebasan pers dan berbicara" selama mereka menahan diri untuk tidak mengkritik atau mengungkapkan kejahatan yang dilakukan oleh AS. Jika tidak, mereka mungkin berakhir di balik jeruji besi seperti Tuan Assange.

Ketika AS sekali lagi menyerukan untuk menjaga “kebebasan pers dan berbicara”, orang akan mengingat apa yang terjadi pada Tuan Assange.

Konferensi Pers Kementrian Luar Negeri China 13 Desember 2021-Image-4

Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok

China Daily: Presiden Xi Jinping mengumumkan langkah-langkah baru untuk menyediakan vaksin ke negara-negara Afrika pada pertemuan tingkat menteri kedelapan FOCAC. Saya bertanya-tanya bagaimana Tiongkok akan mengimplementasikan janji penting yang dibuat oleh Presiden Xi Jinping ini?

Wang Wenbin: Pada pertemuan tingkat menteri FOCAC kedelapan yang baru-baru ini ditutup, Presiden Xi mengumumkan bahwa Tiongkok akan memberikan satu miliar dosis vaksin COVID ke Afrika, termasuk 600 juta dosis sebagai sumbangan dan 400 juta dosis akan diberikan melalui cara-cara seperti produksi bersama dengan Tiongkok. perusahaan dan negara-negara Afrika yang relevan. Ini adalah langkah penting untuk meningkatkan kerja sama dalam mencegah Pandemi covid-19 Tiongkok-Afrika dan membantu Afrika dalam mencegah kesenjangan imunisasi.

Saat pandemi berlarut-larut serta berbagai variannya menyebar ke seluruh dunia, vaksin masih menjadi senjata paling ampuh untuk mengalahkan COVID-19. Untuk melaksanakan janji Presiden Xi, tahap baru satu juta dosis vaksin untuk Mozambik tiba di negara itu kemarin. Satu juta dosis untuk Zimbabwe dan 400.000 dosis untuk Niger akan segera dikirimkan. Pada awal Desember, Tiongkok juga menyediakan sejumlah vaksin baru untuk Somalia dan Gambia.

Kami selanjutnya akan menjunjung tinggi semangat persahabatan dan kerja sama antara Tiongkok dan Afrika. Hal ini untuk menindaklanjuti hasil FOCAC, mempercepat penyediaan vaksin ke negara-negara Afrika dan meningkatkan aksesibilitas serta keterjangkauan vaksin di Afrika. Hal ini juga paada akhirnya untuk membantu Afrika dalam mengalahkan pandemi.

Radio Televisi Hong Kong: Dilaporkan bahwa Perdana Menteri Jepang, Fumio Kishida mengatakan bahwa Ia akan mengumumkan pada saat yang tepat apakah pejabat pemerintah akan menghadiri Olimpiade Musim Dingin Beijing 2022 dan akan mempertimbangkan keputusan dari negara lain. Menurut media setempat, Jepang sedang mempertimbangkan untuk tidak mengirimkan pejabatnya untuk menghadiri Olimpiade. Tetapi hal ini sedang didiskusikan lebih lanjut untuk tidak menetapkannya sebagai "boikot" karena tahun depan akan menandai peringatan 50 tahun normalisasi hubungan Tiongkok-Jepang. Apakah Anda memiliki tanggapan terkait hal tersebut?

Wang Wenbin: Saya tidak akn mengomentari informasi yang belum dikonfirmasi dengan sumber yang tidak diketahui. Saya ingin menegaskan kembali bahwa semua tindakan yang dapat mempolitisasi Olimpiade akan bertentangan dengan semangat Piagam Olimpiade. 

Grup Media Hubei: KTT Olimpiade ke-10 telah diadakan beberapa hari yang lalu. Deklarasi KTT tersebut menunjukkan bahwa “Olimpiade Musim Dingin Beijing 2022 akan menjadi awal dari era baru olahraga musim dingin”. KTT ini berdiri teguh menentang segala politisasi Olimpiade dan olahraga. Apakah Anda memiliki informasi lebih lanjut tentang ini?

Wang Wenbin: Diketahui bahwa KTT Olimpiade ke-10 diadakan secara virtual pada 11 Desember. Thomas Bach sebagai Presiden IOC, pejabat olahraga internasional termasuk Presiden Federasi Internasional utama, dan pejabat dari komite Olimpiade nasional Tiongkok, Rusia, dan AS menghadiri pertemuan tersebut. 

Pada pengumuman negara-negara tertentu tidak akan mengirimkan pejabat pemerintah untuk menghadiri Olimpiade Beijing, Deklarasi KTT tersebut dengan tegas menentang segala politisasi Olimpiade dan olahraga, serta sangat menekankan perlunya netralitas politik IOC. Para peserta KTT juga menyambut baik dukungan kuat untuk Olimpiade oleh Negara-negara Anggota PBB, yang mengadopsi Resolusi Gencatan Senjata Olimpiade secara konsensus yang disponsori bersama oleh 173 Negara Anggota PBB.

Deklarasi tersebut menyuarakan seruan umum komunitas olahraga untuk mendukung Olimpiade Musim Dingin Beijing 2022 dan menentang politisasi olahraga. Hal ini sekali lagi menunjukkan bahwa sikap dan manipulasi politik dari segelintir negara dengan berdiri di sisi yang berlawanan dari komunitas internasional dan memanfaatkan Olimpiade Musim Dingin Beijing untuk tidak mendapat dukungan dan pasti akan gagal.

Konferensi Pers Kementrian Luar Negeri China 13 Desember 2021-Image-5

Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok

Beijing Youth Daily: Menurut laporan, pada malam 10 Desember waktu setempat, tornado melanda Kentucky, Illinois, Tennessee dan negara bagian AS lainnya. Hal ini menyebabkan lebih dari 100 kematian dan kerugian ekonomi yang besar. Pemerintahan Biden telah mengumumkan keadaan darurat di Kentucky. Apakah Tiongkok punya komentar tentang ini?

Wang Wenbin: Tiongkok menyampaikan simpati atas terjadinya hal tersebut, jatuhnya korban besar, dan kerugian ekonomi yang disebabkan oleh tornado di enam negara bagian tengah di AS termasuk Kentucky, Illinois dan Tennessee. Kami berharap yang terluka cepat pulih dan orang-orang yang terkena dampak dapat segera membangun kembali rumah mereka.

Radio Television Hong Kong: The Times of the UK dan Wall Street Journal of AS menerbitkan artikel yang mengatakan bahwa pemilihan Dewan Legislatif Hong Kong yang akan datang hanya akan mencakup kandidat yang diperiksa secara resmi. Bagaimana komentar Tiongkok terkait hal ini? 

Wang Wenbin: Sistem pemilihan baru Daerah Administratif Khusus Hong Kong sepenuhnya menunjukkan prinsip Satu Negara, Dua Sistem, yang secara luas mewakili dan inklusif secara politik, memastikan partisipasi yang seimbang serta persaingan yang adil. Kami ingin menekankan bahwa apakah demokrasi dan pemilu di Hong Kong berjalan dengan baik ini dinilai berdasarkan apakah pengaturan tersebut sesuai dengan realitas Hong Kong, dan apakah itu menguntungkan kemakmuran, stabilitas, dan keamanan jangka panjangnya. 

Pemilihan Dewan Legislatif Hong Kong adalah murni urusan internal Tiongkok, yang tidak menerima komentar tidak bertanggung jawab dari pasukan asing dengan motif tersembunyi. Kami mendesak pihak terkait untuk meninggalkan prasangka dan niat jahat, berhenti mencoreng tatanan demokrasi dan pembangunan Hong Kong, serta berhenti mengganggu pemilihan di Daerah Administratif Khusus. 

The Paper: Pada 12 Desember, Elizabeth Truss, Menteri Luar Negeri Inggris untuk Urusan Luar Negeri, Persemakmuran dan Pembangunan, mengeluarkan pernyataan dalam kapasitasnya sebagai Ketua Pertemuan Menteri Luar Negeri dan Pembangunan G7. Pernyataan Ketua tersebut mengatakan bahwa di Tiongkok, mereka akan membahas berbagai masalah dan tantangan. Seperti situasi di Hong Kong dan Xinjiang, di Laut China Timur dan Selatan dan pentingnya perdamaian serta stabilitas di Selat Taiwan. Apakah Anda punya komentar terkait hal tersebut?

Wang Wenbin: Posisi Tiongkok pada isu-isu yang berkaitan dengan Hong Kong, Xinjiang dan Taiwan serta isu-isu maritim adalah konsisten dan jelas. Kami dengan tegas menentang upaya G7 untuk mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok, mencoreng citra Tiongkok, dan merugikan kepentingan Tiongkok.

AS dan Inggris adalah ekonomi paling maju di dunia dengan teknologi medis mutakhir. Namun, dengan populasi gabungan yang menyumbang 5% dari total dunia, mereka mencatat 23% dari semua kasus COVID-19 dan 18% kematian. Kami mendesak mereka untuk berusaha melindungi hak rakyat untuk hidup sehat dan mencegah hilangnya nyawa lebih lanjut karena pandemi. Selain itu sebagai alih-alih dalam menjual retorika kosong tentang demokrasi dan hak asasi manusia di seluruh dunia.

Kami mendesak AS, Inggris, dan negara lainnya untuk berhenti mengadopsi cara-cara pemaksaan seperti penahanan sewenang-wenang terhadap warga negara asing, penindasan yang tidak disengaja terhadap perusahaan-perusahaan tertentu, sanksi sepihak ilegal yang mencolok, bekerja untuk mendorong perdagangan internasional yang terbuka, inklusif, transparan non-diskriminatif, lingkungan investasi, dan menghormati hak serta kepentingan pembangunan yang sah dari negara lain. 

Kami mendesak AS, Inggris, dan negara lainnya untuk membuang mentalitas Perang Dingin, berhenti menarik garis ideologis, mempraktikkan multilateralisme sejati, berkontribusi untuk menjaga solidaritas internasional secara bersama-sama mengatasi tantangan global dengan alih-alih yang memecah belah dunia dan membuat penghalang untuk menggagalkan upaya bersama dalam menghadapi masalah yang dihadapi oleh umat manusia. (*)

Konferensi Pers Kementrian Luar Negeri China 13 Desember 2021-Image-6

Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok

Informasi Seputar Tiongkok