Ilustrasi Tanggal - Image from Cakap
Bolong.id - Telah kita ketahui bahwa dalam bahasa Indonesia, tata cara penulisan tanggal adalah: tanggal/bulan/tahun, dimulai dari kecil ke yang besar.
Mengacu pada EYD (Ejaan Yang Disempurnakan) dalam Bahasa Indonesia, untuk penulisan tanggal yang baku dalam format panjang adalah dd mmmm yyyy (17 Agustus 1945) atau dalam format pendek menggunakan tanda hubung adalah dd-mm-yyyy (17-8-1945 atau 17-08-1945).
Ini berbeda lho dengan penulisan tanggal dalam bahasa Mandarin. Urutan penulisan tanggal dalam bahasa Mandarin itu adalah kebalikan daripada bahasa Indonesia yaitu, tahun/bulan/tanggal yang dimulai dari besar ke kecil.
Penulisan tanggal :
......年(nián)......月(yuè)......日(rì)
......Tahun......Bulan......Tanggal
年(nián) dibaca nien Tahun
月(yuè) dibaca yüê Bulan
日(rì) dibaca rê Hari
一 yī → 1 (dibaca i)
二 èr → 2 (dibaca êr)
三 sān → 3
四 sì → 4 (dibaca sê)
五 wǔ → 5 (dibaca u)
六 liù → 6 (dibaca liok)
七 qī → 7 (dibaca chi)
八 bā → 8 (dibaca pa)
九 jiǔ → 9 (dibaca ciou)
十 shí → 10 (dibaca shê)
十一 shí yī → 11 (angka 10 dan 1)
十二 shí èr → 12 (angka 10 dan 2)
十三 shí sān → 13 (angka 10 dan 3)
二十 èr shí → 20 (angka 2 dan 10)
三十 sān shí → 30 (angka 3 dan 10)
零 líng → nol
Pastikan bahwa anda sudah memahami penulisan angka, setidaknya angka 1 sampai 31.
Contoh
3 Januari 2002
二零零二年 èr línɡ línɡ èr nián
一月 yí yuè
三日 sān rì
Ditulis menjadi:
二 零 零 二 年 一 月 三 日
èr línɡ línɡ èr nián yí yuè sān rì
22 Februari 2022
二零二二年 èr línɡ èr èr nián
二月 èr yuè
二十二日 èr shí èr rì
Khusus untuk penulisan tanggal. Kata 日 (rì) bisa digantikan dengan kata 号 (hào).
Sehingga menjadi seperti ini ......年(nián)......月(yuè)......号(hào)
Namun kata 号 ((hào)Tanggal) lebih banyak digunakan dalam pengucapan secara lisan. (*)
