Ilustrasi - Image from Internet
Bolong.id - Makna dari peribahasa口蜜腹剑/Kǒumìfùjiàn ini secara harfiah adalah “madu di mulut, pisau di hati” , pepatah ini menggambarkan metafora orang-orang memiliki mulut yang manis, tetapi hati/tindakannya yang kejam.
Asal – Usul
Li Linfu, adalah perdana menteri pada masa Pemerintahan Kaisar Xuan di Dinasti Tang (618-907), sangat baik kepada orang-orang di depan umum, tetapi diam-diam juga suka mencelakakan orang lain.
Ia juga menggunakan beberapa cara yang tidak tepat untuk berteman dengan para kasim dan selir teman dekat Xuanzong. Oleh karena itu, dia sangat disukai oleh Xuanzong dan telah menjadi pejabat di pengadilan selama 19 tahun.
Dia selalu berusaha untuk bergaul dengan mereka yang berkuasa, dan juga dia selalu menyingkirkan mereka yang lebih cerdas atau lebih kuat darinya, atau mengirim mereka ke tempat-tempat terpencil. Dia juga selalu terlihat sangat ramah dan kooperatif dalam penampilan, dan mengucapkan semua kata-kata baik dan manis dari mulutnya.
Namun kenyataannya, temperamennya sangat bertolak belakang dengan sikapnya yang buruk; ia adalah orang yang sangat licik dan berbahaya yang sering membuat ide-ide buruk untuk merugikan orang lain. Dengan cepat orang-orang mengetahui sifat busuknya itu.
Dia juga menyogok orang-orang yang dekat dengan kaisar sehingga mereka akan memberitahunya apa saja yang dikatakan kaisar. Dengan cara ini, dia bisa tahu siapa yang disukai kaisar, dan dia akan memfitnah orang yang disukai kaisar tersebut.
Dia pernah mendengar bahwa kaisar sangat menyukai Lu Xuan, seorang asisten menteri perang, jadi dia menugaskan Lu Xuan untuk menjadi hakim di Huazhou. Namun, Li Linfu kemudian berkata bahwa kesehatan Lu Xuan buruk dan tidak dapat mengatur urusan pemerintahan, gara-gara fitnah tersebut, kaisar menurunkan pangkat Lu.
Di lain waktu, ketika kaisar ingin mengangkat Yan Tingzhi ke posisi yang lebih tinggi, Li Linfu berkata kepada kaisar, “Orang ini, tua dan lemah, sering sakit-sakitan. Meskipun dia kompeten, tapi saya khawatir dia tidak dapat bekerja dengan baik" Li Linfu benar-benar telah berhasil menipunya dan kaisar sama sekali tidak tahu bahwa perdana menterinya itu mempermainkannya.
Di Dinasti Tang juga ada Li Yifu yang merupakan abdi Zhongshu. Ia betindak dengan ramah dan sopan selalu senyum terlebih dahulu kepada setiap orang yang akan berbicara padanya.
Faktanya, Li Linfu adalah orang yang jahat dan berbahaya, dan mereka sering menggunakan taktik jahat untuk menyakiti orang lain. Setelah sekian lama, orang-orang juga menemukan topengnya, dan mereka mengatakan ada pisau di senyumannya.
Terlepas dari niat buruknya, Li Linfu sangat baik kepada orang lain, dengan wajah dan gaya bicaranya yang manis akan membuat orang lain mengira dia adalah orang yang baik. Namun, dibalik itu semua hatinya sangat kejam seperti belati yang bisa membunuh orang lain.
Oleh karena itu, orang-orang yang mengenalnya dengan baik akan berkata, "Linfu memiliki madu di mulut tapi pisau di hati" dan banyak orang sangat membencinya.(*)
Informasi Seputar Tiongkok
