Ilustrasi orang Zhuang - Image from Internet. Segala keluhan mengenai hak cipta dapat menghubungi kami
Bolong.id - Dalam bahasa Zhuang, nama keluarga disebut lan yang artinya rumah. Dilansir dari chinawenhua.com, nenek moyang orang Zhuang memahami nama keluarga atau marga sebagai nama umum untuk laki-laki, perempuan dan anak-anak sedarah yang tinggal di rumah yang sama.
Secara historis, orang Zhuang memiliki marga yang sebagian besar dipengaruhi oleh orang-orang Han. The New Book of Tang Dynasty mencatat bahwa orang-orang Zhuang di Dinasti Tang sudah memiliki nama belakang Ning, Yi, Huang, Mo, Wei, Liao, dan Zhou.
Meskipun karakter yang digunakan dalam beberapa nama keluarga Zhuang persis sama dengan Han, pengucapan dan artinya sangat berbeda. Misalnya:
Huang (黄) mengacu pada warna dalam bahasa Mandarin, namun berarti 'kepala suku (首领) dalam bahasa Zhuang. Menurut legenda, banyak suku Zhuang berkumpul di Jiangyan, di mana penggeraknya kuat dan dipromosikan sebagai pemimpin. Jadi sukunya mengambil Huang (黄) sebagai marganya.
Mo (莫) memiliki arti 'bukan' dalam bahasa Mandarin, tetapi dalam bahasa Zhuang artinya sapi kuning. Beberapa klan yang pandai memberi makan ternak menggunakan Mo (莫) sebagai nama keluarganya.
Lu (陆) dalam bahasa Mandarin mengacu pada tanah dan juga dapat digunakan sebagai angka, tetapi Lu (陆) dalam bahasa Zhuang berarti warna hijau atau burung terbang. Klan yang tahu cara melawan burung memiliki nama keluarga Lu (陆). (*)
Informasi Seputar Tiongkok
