Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Rabu, 19 Januari 2022, Berikut petikannya:
CCTV: Berpidato di sesi virtual Forum Ekonomi Dunia 2022, Sekretaris Jenderal PBB António Guterres mengatakan bahwa kami tidak mendekati target yang diungkapkan oleh WHO untuk memvaksinasi 40% orang di semua negara pada akhir tahun 2021 dan 70% pada pertengahan tahun. “Tingkat vaksinasi di negara-negara berpenghasilan tinggi sangat memalukan tujuh kali lebih tinggi daripada di negara-negara Afrika, dan kita membutuhkan kesetaraan vaksin sekarang”, tambahnya. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Pernyataan Sekretaris Jenderal Guterres memang menggugah pikiran. Saat pandemi COVID-19 memasuki tahun ketiganya, pandemi ini terus menimbulkan ancaman besar bagi kesehatan masyarakat dan ekonomi global. Pada saat yang sama, varian baru terus mengisi lini pertahanan kami yang ditempa dengan vaksin. Kesenjangan imunisasi antara negara maju dan negara berkembang masih melebar. Saat kita menghadapi situasi global yang rumit, kepercayaan diri dan kerja sama yang kuat merupakan satu-satunya cara yang tepat untuk mengalahkan pandemi.
Tiongkok adalah negara yang menepati janjinya. Kami mengedepankan Inisiatif Aksi Kerjasama Vaksin Global dan telah berada di garda depan kerja sama anti-COVID internasional dan distribusi vaksin yang adil. Tahun lalu, Tiongkok menyediakan lebih dari dua miliar dosis vaksin ke lebih dari 120 negara dan organisasi internasional, memenuhi janji Presiden Xi kepada dunia. Tiongkok telah memberikan lebih banyak dosis di luar negeri daripada negara lain mana pun. Satu dari setiap dua suntikan yang diberikan secara global berasal dari Tiongkok. Batch pertama vaksin yang tiba di banyak negara, terutama negara berkembang, berasal dari Tiongkok. Sebagian besar tembakan yang mereka lakukan hingga saat ini juga berasal dari Tiongkok. Seperti yang diumumkan Presiden Xi belum lama ini, Tiongkok akan memberikan satu miliar dosis lagi ke negara-negara Afrika, termasuk 600 juta sebagai donasi, dan juga akan menyumbangkan 150 juta dosis ke negara-negara ASEAN. Sebagai langkah nyata untuk membantu negara berkembang memproduksi vaksin, kami bekerja sama dengan 20 negara dalam produksi lokal.
Tugas paling mendesak yang ada adalah mengakhiri pandemi ini. Menurut teori tong kayu, kapasitas tong ditentukan oleh tongkat terpendek. Kami berharap negara-negara terkait dan organisasi internasional akan bekerja sama dengan Tiongkok untuk menutup kesenjangan imunisasi global dan berkontribusi pada kemenangan awal atas pandemi.
Kantor Berita Yonhap: Amerika Serikat mendorong Dewan Keamanan PBB untuk memberlakukan babak baru sanksi terhadap DPRK. Jika Tiongkok tidak menyuarakan keberatan apa pun sebelum 20 Januari, Dewan Keamanan akan secara resmi mengadopsi rancangan resolusi sanksi baru. Akankah Tiongkok keberatan?
Zhao Lijian: Kami mencatat langkah terbaru dari pihak terkait mengenai situasi di Semenanjung Korea. Saya dapat memberitahu Anda bahwa Dewan Keamanan tidak memiliki rencana untuk membahas apa yang disebut rancangan resolusi mengenai sanksi terhadap DPRK. Kami berharap anggota Dewan Keamanan akan melihat situasi saat ini dengan hati-hati dengan perspektif jangka panjang dan gambaran besar dalam pikiran, fokus pada memajukan proses penyelesaian politik masalah semenanjung, memberikan pertimbangan serius terhadap proposal Tiongkok, dan melakukan upaya positif untuk menstabilkan situasi, membangun rasa saling percaya dan melanjutkan dialog.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Radio Publik Polandia: Dikatakan di Polandia bahwa Presiden Polandia Mr. Andrzej Duda akan berpartisipasi dalam upacara pembukaan Olimpiade 2022. Apa komentar Anda tentang itu? Apakah pertemuan antara Presiden Polandia dan Presiden Xi Jinping dikonfirmasi? Juga, karena Presiden Polandia baru saja pulih dari virus, saya ingin bertanya apa undang-undang yang relevan tentang kepala negara dalam hal ini. Pertanyaan ketiga saya adalah tentang kepala negara mana yang sudah mengkonfirmasi partisipasi mereka dalam upacara pembukaan Olimpiade Musim Dingin Beijing?
Zhao Lijian: Kami memperhatikan bahwa Presiden Duda telah pulih baru-baru ini dan kembali ke posisinya. Kami menyampaikan sambutan hangat kepada Presiden Duda pada upacara pembukaan Olimpiade Musim Dingin Beijing. Keputusan tersebut mewujudkan aspirasi bersama masyarakat internasional untuk bekerja “bersama untuk masa depan bersama”. Tirai akan segera dibuka di Olimpiade Musim Dingin Beijing. Kami memiliki setiap keyakinan yang dipandu oleh semangat Olimpiade "bersama" dan bekerja sama dengan semua pihak, kami akan menghadirkan Pertandingan yang efisien, aman dan indah kepada dunia.
Mengenai kepala negara mana yang telah mengkonfirmasi partisipasi mereka dalam upacara pembukaan, menurut aturan Olimpiade, para pemimpin nasional menghadiri Olimpiade atas undangan Komite Olimpiade Nasional mereka sendiri dan mendaftar dalam sistem IOC. Sampai saat ini, banyak kepala negara dan pemerintahan serta keluarga kerajaan telah mendaftar untuk Olimpiade Beijing. Mereka dipersilakan.
Tiongkok berkomitmen untuk memberikan kontribusi yang lebih besar bagi tujuan Olimpiade internasional. Kami akan memberikan Olimpiade yang efisien, aman, dan luar biasa bagi dunia.
Radio Publik Polandia: Tepat tiga tahun sejak seorang warga negara Tiongkok dan mantan kepala Humas Huawei ditahan di Polandia. Apakah Anda memiliki komentar tentang kasus ini?
Zhao Lijian: Kami telah berulang kali menyatakan posisi Tiongkok dalam kasus ini. Pemerintah Tiongkok sangat mementingkan menjaga hak dan kepentingan yang sah dan sah dari warga negara Tiongkok di luar negeri. Kami meminta pihak Polandia untuk menangani kasus ini dengan benar dengan cara yang adil menurut hukum, dengan sungguh-sungguh melindungi hak dan kepentingan yang sah dari individu yang bersangkutan, dan memastikan keselamatan dan perlakuan kemanusiaannya.
Saya juga mencatat bahwa baik pihak Polandia yang relevan dan Huawei telah mengatakan dalam pernyataan mereka bahwa kasus Wang Weijing sepenuhnya merupakan kasus individu. Kami berharap pihak Polandia akan menangani kasus ini sesuai dengan hukum dan peraturan berdasarkan fakta.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
The Paper: Olimpiade Musim Dingin Beijing akan dibuka dalam 16 hari. Saat Olimpiade semakin dekat, semakin banyak negara dan organisasi internasional telah menyuarakan kepercayaan dan dukungan mereka untuk Tiongkok sebagai tuan rumah. Apakah Anda memiliki lebih banyak untuk dibagikan kepada kami?
Zhao Lijian: Seperti yang Anda katakan, untuk beberapa waktu sekarang, lebih banyak negara telah menambahkan suara mereka ke paduan suara yang berkembang dari dukungan kuat untuk penyelenggaraan Olimpiade Musim Dingin Beijing yang aman dan lancar sesuai jadwal. Apakah kita memiliki pengumpul perangko di ruangan ini? Ini ada kabar baik untuk Anda. Administrasi Pos Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNPA) mengumumkan bahwa PBB akan mengeluarkan prangko "Olahraga untuk Perdamaian" baru untuk memperingati Olimpiade Musim Dingin Beijing 2022, menandai pertama kalinya mereka mengeluarkan prangko untuk Olimpiade Musim Dingin. Presiden Komite Olimpiade Internasional (IOC) Thomas Bach telah menyatakan dukungan kuat untuk menjadi tuan rumah Olimpiade Musim Dingin Beijing seperti yang dijadwalkan pada beberapa kesempatan, dengan mengatakan bahwa putaran tertutup selama Olimpiade adalah tempat yang aman di tengah pandemi dan tempat teraman di dunia. Dia juga menekankan bahwa manajemen loop tertutup Tiongkok beroperasi dengan aman dan lancar dan memberikan layanan yang bijaksana, memenangkan pujian tinggi dari komunitas internasional. WHO juga mengatakan bahwa protokol pademi yang ada untuk Olimpiade Musim Dingin Beijing cukup kuat untuk menghadapi tantangan yang ditimbulkan oleh COVID-19. Mengingat langkah-langkah ketat dan kuat yang dilakukan oleh pihak Tiongkok, mereka memiliki keyakinan penuh bahwa Beijing akan memberikan Olimpiade yang aman. John Coates, Wakil Presiden IOC dan Presiden Komite Olimpiade Australia, menyatakan kepuasan dan keyakinannya terhadap tindakan anti-pademi Beijing 2022, dengan mengatakan bahwa upaya pengendalian pademi Tiongkok sangat efektif. Untuk atlet Australia, yang terpenting adalah Olimpiade yang aman, dan mereka senang dengan protokol pademi Tiongkok dan tidak mengeluh tentang itu. Komite Olimpiade nasional Kanada, Denmark dan Swiss telah menyatakan secara terbuka bahwa mereka menantikan Beijing 2022 dan percaya bahwa Olimpiade yang sukses akan diadakan sesuai rencana. Pejabat pemerintah dan komite Olimpiade nasional Belgia, Norwegia, Republik Ceko, Slovakia, Slovenia, dan Filipina juga memuji pengendalian pademi dan manajemen loop tertutup Olimpiade Musim Dingin Beijing, menunjukkan kepercayaan penuh pada persiapan Tiongkok dan langkah-langkah pengendalian pademi.
Sementara itu, ada oposisi yang berkembang untuk mempolitisasi olahraga. Rekan-rekan saya dan saya telah berbagi dengan Anda dalam beberapa kesempatan bagaimana pemerintah dari berbagai negara dan organisasi internasional menentang politisasi olahraga dan berharap untuk melihat Olimpiade Musim Dingin Beijing sukses penuh. Di sini saya ingin memberi Anda beberapa pembaruan. Presiden Pakistan Alvi mengatakan bahwa upaya untuk mempolitisasi Olimpiade Musim Dingin Beijing pasti akan gagal, dan "dunia akan melihat gambaran yang sehat dari Olimpiade". Presiden Ceko Milos Zeman mengatakan bahwa dia menentang penyalahgunaan ide Olimpiade untuk tujuan politik, dan itu tidak akan berdampak apa pun jika beberapa "petinggi politik" tidak hadir di Olimpiade Musim Dingin dan Paralimpiade Beijing 2022 mendatang. Menteri Luar Negeri Estonia Eva-Maria Liimets mengatakan selama pertemuan virtual dengan Penasihat Negara Wang Yi bahwa negaranya mendukung Olimpiade Musim Dingin Beijing dan ikut mensponsori resolusi Gencatan Senjata Olimpiade, dan dia yakin bahwa Olimpiade akan sukses total.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Associated Press Pakistan: Presiden Pakistan Dr. Arif Alvi dalam sebuah wawancara dengan media Tiongkok mengatakan bahwa ia percaya bahwa Tiongkok akan berhasil menjadi tuan rumah Olimpiade Musim Dingin. Dia juga mengatakan Pakistan akan berpartisipasi penuh dalam acara tersebut. Saya ingin tahu apakah Anda memiliki komentar?
Zhao Lijian: Terima kasih atas pertanyaannya. Kami telah mencatat wawancara Presiden Alvi. Dia memuji hubungan Tiongkok-Pakistan serta persiapan untuk Olimpiade Musim Dingin Beijing, dengan tegas menolak politisasi olahraga dan meminta seluruh dunia untuk menikmati acara besar ini bersama-sama. Ini sekali lagi menunjukkan kemitraan kerja sama strategis Tiongkok-Pakistan di segala cuaca dan persaudaraan yang erat. Kami sangat menghargainya.
Persiapan untuk Olimpiade Musim Dingin Beijing telah memasuki bentangan rumah. Para pemimpin negara, atlet dan orang-orang dari sektor lain di banyak negara serta organisasi internasional termasuk IOC semuanya telah menyatakan dukungan dan harapan mereka untuk Olimpiade. Kami memiliki setiap keyakinan yang dipandu oleh semangat Olimpiade "bersama" dan bekerja sama dengan semua pihak, kami akan menghadirkan Pertandingan yang efisien, aman dan indah kepada dunia.
Bloomberg: Seorang anggota Komite Penyelenggara Olimpiade Beijing telah memperingatkan bahwa atlet asing dapat menghadapi hukuman untuk setiap pidato yang melanggar hukum Tiongkok selama Olimpiade Musim Dingin 2022 di Beijing. Ini menurut beberapa laporan media, termasuk Washington Post. Apakah kementerian luar negeri punya komentar?
Zhao Lijian: Seperti yang saya pahami, Komite Olimpiade Internasional (IOC) telah menerbitkan pernyataan tentang larangan protes politik, yang meminta atlet Olimpiade untuk tidak memprotes di tempat atau podium Olimpiade mana pun dengan berlutut atau dalam bentuk lain. Kami berharap media tertentu tidak akan mengambil hal-hal di luar konteks dan dengan jahat menghebohkan mereka untuk menyerang dan mendiskreditkan Tiongkok. Saya ingin menegaskan kembali bahwa Tiongkok menyambut semua atlet ke Olimpiade Musim Dingin Beijing, dan akan memastikan keamanan dan kenyamanan semua atlet Olimpiade. Kami memiliki keyakinan penuh bahwa kami akan memberikan Olimpiade yang efisien, aman, dan indah bagi dunia.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
AFP: Perdana Menteri Slovenia telah mengumumkan bahwa negaranya sedang mempersiapkan pertukaran perwakilan dengan Taiwan. Bagaimana Beijing memandang ini?
Zhao Lijian: Pihak Tiongkok terkejut dan sangat menentang pernyataan berbahaya dari pemimpin Slovenia yang secara terang-terangan menentang prinsip satu Tiongkok dan menyuarakan dukungan untuk “kemerdekaan Taiwan”. Hanya ada satu Tiongkok di dunia dan Taiwan adalah bagian tak terpisahkan dari wilayah Tiongkok. Pemerintah RRC adalah satu-satunya pemerintahan resmi yang mewakili seluruh Tiongkok. Prinsip satu-Tiongkok adalah norma yang diakui secara universal yang mengatur hubungan internasional dan konsensus bersama komunitas internasional. Ini juga merupakan landasan politik hubungan Tiongkok-Slovenia dan Tiongkok-UE. Tiongkok harus dan akan dipersatukan kembali. Tidak ada yang boleh meremehkan resolusi, kemauan, dan kemampuan kuat rakyat Tiongkok untuk mempertahankan kedaulatan nasional dan integritas teritorial.
RIA Novosti: Kepala Badan Intelijen Luar Negeri Rusia Sergei Naryshkin kemarin mengatakan bahwa Rusia memiliki informasi tentang kampanye Amerika Serikat dan sekutunya untuk mendiskreditkan Olimpiade Musim Dingin di Beijing. Saya ingin bertanya apakah Rusia telah membagikan informasi yang relevan dengan Tiongkok? Dan apakah Tiongkok setuju dengan pernyataan Rusia bahwa Amerika Serikat telah mengorganisir kampanye kotor seperti itu terhadap Olimpiade di Beijing?
Zhao Lijian: Kami telah mencatat laporan yang relevan. Seperti yang dikatakan Naryshkin, kampanye kotor menentang Olimpiade Musim Dingin Beijing merugikan kepentingan atlet dari semua negara serta tujuan Olimpiade internasional dan bertentangan dengan semangat Olimpiade dan opini publik internasional arus utama. Itu sangat berpikiran sempit, sepenuhnya salah dan pasti akan gagal tanpa dukungan. Persiapan untuk Olimpiade telah memasuki bentangan kandang. Tiongkok sudah siap. Kami memiliki keyakinan dan tekad untuk mempersembahkan acara Olimpiade yang efisien, aman, dan luar biasa kepada dunia untuk membawa lebih banyak solidaritas, kepercayaan diri, dan energi positif kepada komunitas internasional.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Bloomberg: Sebuah laporan dari kelompok hak asasi manusia Safeguard Defenders mengatakan bahwa Tiongkok telah mengandalkan paksaan, termasuk penculikan dan menekan keluarga, untuk memaksa sekitar 10.000 buronan untuk kembali dari luar negeri. Apakah kementerian luar negeri memiliki komentar tentang laporan ini?
Zhao Lijian: Saya ingin tahu apakah ada yang pernah menonton TV Tiongkok populer lima episode khusus tentang memerangi korupsi yang disebut Zero Tolerance? Memerangi kejahatan korupsi transnasional melalui kerjasama merupakan konsensus internasional. Pemerintah Tiongkok mengambil sikap tegas melawan korupsi, dengan tegas berpartisipasi dalam upaya internasional untuk memulangkan buronan dan memulihkan hasilnya, dan membawa buronan korup ke pengadilan. Ini adalah alasan yang adil yang telah mendapat dukungan penuh dari orang-orang Tiongkok dan pujian luas dari masyarakat internasional. Dalam mengejar buronan dan memulihkan aset curian, otoritas peradilan dan penegakan hukum Tiongkok secara ketat mematuhi aturan internasional, sepenuhnya menghormati kedaulatan peradilan negara lain, dan mengajukan permintaan dan melakukan kerja sama sesuai dengan Konvensi PBB Menentang Korupsi atau perjanjian bilateral. Kami juga secara aktif memenuhi kewajiban internasional, menanggapi permintaan kerja sama negara lain dan melindungi hak dan kepentingan yang sah dari tersangka kriminal sesuai dengan hukum, yang telah mendapat dukungan dan koordinasi dari negara terkait.
Laporan yang Anda sebutkan penuh dengan spekulasi dan kebohongan. Ini memuliakan para buronan yang diduga korupsi sebagai “korban” atas nama hak asasi manusia, yang memaafkan dan berkomplot terhadap korupsi dan berdiri tegak melawan keadilan dan supremasi hukum. Pemerintah Tiongkok akan terus memerangi korupsi tanpa toleransi, meminta pertanggungjawaban setiap buronan korup dengan tekad yang kuat, dan membawa mereka ke pengadilan bahkan jika mereka telah melarikan diri ke ujung bumi. Kami juga mendesak negara-negara terkait untuk sungguh-sungguh memenuhi tanggung jawab internasional, secara aktif menanggapi permintaan Tiongkok untuk kerja sama peradilan dan penegakan hukum, dan tidak mengubah dirinya menjadi “tempat berlindung” bagi individu yang korup dan aset ilegal.
MASTV: Menurut laporan, Tiongkok telah memberikan visa kepada 46 pejabat pemerintah AS untuk bekerja di Tiongkok selama Olimpiade Musim Dingin Beijing. Kebanyakan dari mereka berasal dari Departemen Luar Negeri. Bisakah Anda mengkonfirmasi itu? Apakah menurut Anda aplikasi visa AS untuk pejabat ini bertentangan dengan klaim sebelumnya bahwa mereka tidak akan mengirim perwakilan resmi atau diplomatik ke Olimpiade?
Zhao Lijian: Saya dapat mengonfirmasi bahwa pihak Tiongkok telah memberikan visa kepada beberapa anggota tim AS yang terdiri dari pejabat pemerintah. Delegasi AS untuk Olimpiade Musim Dingin Beijing terdiri dari sejumlah besar pejabat pemerintah, termasuk dari Departemen Luar Negeri, dan banyak dari mereka memegang paspor diplomatik atau dinas.
Kami berharap pihak AS akan sungguh-sungguh mengikuti semangat Olimpiade dan bekerja sama dengan pihak Tiongkok untuk menciptakan suasana yang baik untuk partisipasi semua atlet di Beijing 2022.
Pada pertanyaan Anda apakah aplikasi visa AS untuk diplomat dan pejabatnya bertentangan dengan klaim sebelumnya tentang tidak mengirim perwakilan resmi atau diplomatik ke Olimpiade Musim Dingin Beijing, saya sarankan Anda bertanya kepada pihak AS. (*)
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
