Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Rabu, 9 Maret 2022, Berikut petikannya:
Global Times: Kedutaan Besar Tiongkok di Ukraina mengatakan pada 8 Maret bahwa kelompok terakhir mahasiswa Tiongkok yang terjebak dalam perang di Sumy dievakuasi dengan bus. Bisakah Anda mengkonfirmasi ini?
Zhao Lijian: Saya melihat laporan eksklusif di Global Times kemarin. Berkat upaya bersama berbagai pihak, lebih dari seratus mahasiswa Tionghoa di wilayah Sumy telah dievakuasi dengan selamat dari daerah rawan risiko. Sejauh ini, mayoritas warga Tiongkok di Ukraina telah dievakuasi. Saya sekali lagi mengingatkan beberapa yang tersisa di Ukraina untuk tetap aman, memperkuat tindakan pencegahan dan persiapan, dan tetap berhubungan dengan Kedutaan Besar Tiongkok dan Konsulat Jenderal. Misi diplomatik dan konsuler kami akan terus memberikan perlindungan dan bantuan konsuler.
CCTV: Sejak situasi di Ukraina berubah, terjadi kekurangan pasokan di negara itu. Saya ingin tahu apakah Tiongkok telah memberikan bantuan kemanusiaan ke Ukraina?
Zhao Lijian: Palang Merah Tiongkok telah merilis informasi. Atas permintaan pihak Ukraina, Palang Merah Tiongkok akan memberikan sejumlah bantuan kemanusiaan kepada Palang Merah Ukraina senilai lima juta yuan yang terdiri dari makanan, kebutuhan sehari-hari dan perlengkapan lainnya. Pengiriman pertama telah meninggalkan Beijing pada 9 Maret dan akan dikirimkan ke Palang Merah Ukraina sesegera mungkin.
Pheonix TV: Menurut laporan, Presiden AS Joe Biden mengumumkan larangan impor minyak, gas, dan energi lainnya dari Rusia pada 8 Maret, dan Komisi Eropa menerbitkan rencana untuk mengurangi ketergantungan UE pada gas Rusia hingga dua pertiga tahun ini dan secara bertahap mengurangi ketergantungannya pada pasokan bahan bakar Rusia. Inggris mengumumkan akan menghentikan impor minyak dari Rusia pada akhir 2022. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Tiongkok dengan tegas menolak sanksi sepihak yang tidak memiliki dasar hukum internasional. Penggunaan tongkat besar sanksi dengan sengaja tidak akan pernah bisa menjamin perdamaian dan keamanan, tetapi hanya akan membawa kesulitan serius bagi ekonomi dan mata pencaharian masyarakat di negara dan kawasan terkait, mengarah pada situasi kalah-kalah dan semakin meningkatkan perpecahan dan konfrontasi. Tiongkok dan Rusia selalu menjaga kerjasama energi yang sehat dan akan terus melakukan kerjasama perdagangan yang normal termasuk di bidang gas dan minyak dengan semangat saling menghormati, kesetaraan dan saling menguntungkan.
Suasana konferensi pers - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
AFP: Presiden Xi Jinping menggunakan kata "perang" dalam panggilan teleponnya dengan rekan-rekan Prancis dan Jermannya kemarin ketika menggambarkan situasi di Ukraina. Apakah itu berarti kementerian luar negeri mengubah penilaiannya terhadap situasi di lapangan?
Zhao Lijian: Posisi Tiongkok dalam masalah Ukraina konsisten dan jelas dan tetap tidak berubah.
Harian Beijing: Saat para atlet dari seluruh dunia bersaing dan mengungguli diri mereka sendiri selama Paralimpiade Musim Dingin yang sedang berlangsung di Beijing, sebuah media asing tertentu menuduh Tiongkok menyaring para atlet untuk Olimpiade. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Tiongkok berkomitmen untuk menjadi tuan rumah dua Pertandingan Musim Dingin yang sama-sama indah. Atlet dari semua negara, Komite Paralimpiade Internasional, dan komunitas internasional semuanya memuji Paralimpiade Beijing untuk organisasi, layanan, dan perhatiannya yang penuh perhatian kepada penyandang disabilitas. Games menyampaikan pesan kepercayaan, persaudaraan dan harapan ke seluruh dunia. Laporan negatif yang Anda sebutkan dengan sengaja mencoreng Tiongkok dengan mengabaikan semua fakta sederhana ini, yang menunjukkan tidak hormat terhadap Gerakan Paralimpiade dan atlet Tiongkok yang berpartisipasi dalam Paralimpiade. Trik seperti itu tidak akan berhasil.
Kantor Informasi Dewan Negara Tiongkok merilis buku putih berjudul “Parasports Tiongkok: Kemajuan dan Perlindungan Hak” beberapa hari yang lalu. Parasports membuat kemajuan pesat di Tiongkok. Keberanian, keuletan, dan ketangguhan yang ditunjukkan para penyandang disabilitas dalam mendobrak batas dan terus maju telah menginspirasi seluruh bangsa. Ini menunjukkan kekuatan institusional Tiongkok dalam mempromosikan program untuk penyandang disabilitas. Ini adalah ilustrasi yang jelas tentang kemajuan dalam perjuangan hak asasi manusia Tiongkok dan juga berkontribusi pada penyebab internasional yang berkembang untuk penyandang disabilitas.
Saat ini, para atlet masih berkompetisi di Paralimpiade Beijing. Saya juga ingin berterima kasih kepada semua jurnalis atas liputan komprehensif Anda tentang Paralimpiade Musim Dingin Beijing dengan pena dan kamera Anda. Mari kita fokus pada permainan dan olahraga itu sendiri dan mendukung para atlet yang bertahan melawan segala rintangan dan tidak pernah menyerah.
Anadolu Agency: Menteri Luar Negeri Turki Mevlüt avuşoğlu mengumumkan bahwa Menteri Luar Negeri Ukraina Dmytro Kuleba dan mitranya dari Rusia Sergey Lavrov akan bertemu pada hari Kamis di sela-sela Forum Diplomasi Antalya di Turki. Apakah Tiongkok berencana untuk mendukung atau bergabung dalam upaya fasilitasi antara pihak yang bertikai?
Zhao Lijian: Posisi Tiongkok dalam masalah Ukraina konsisten dan jelas. Kami berharap pihak-pihak terkait dapat meningkatkan upaya untuk mempromosikan pembicaraan damai, meredakan ketegangan dan mempromosikan penyelesaian damai masalah Ukraina pada tanggal yang lebih awal.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
AFP: Kepala hak asasi manusia PBB telah mengumumkan kunjungan ke Tiongkok pada bulan Mei termasuk ke Xinjiang. Sebuah kesepakatan diatur untuk memasukkan akses tak terbatas ke berbagai orang. Bisakah kami mendapatkan rincian lebih lanjut tentang rencana perjalanan dan bagaimana mengatur rencana ini untuk memastikan kelebihan yang disebutkan tidak terkekang?
Zhao Lijian: Tiongkok menyambut Michelle Bachelet, Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia, untuk mengunjungi Tiongkok pada bulan Mei dan melakukan perjalanan ke Xinjiang. Kedua belah pihak sedang berkonsultasi tentang pengaturan khusus. Kami akan memberikan kemudahan untuk kunjungan tersebut.
Posisi Tiongkok pada kunjungan yang relevan konsisten dan jelas. Tujuan dari kunjungan tersebut adalah untuk mempromosikan pertukaran dan kerjasama bilateral. Kami selalu menentang manipulasi politik negara-negara tertentu dalam hal ini. Adapun pertanyaan spesifik yang Anda ajukan, Ms. Bachelet telah membuat pernyataan yang jelas di Dewan Hak Asasi Manusia, dan Anda dapat merujuk ke sana.
Macao Monthly: Global Times baru-baru ini mengungkapkan bahwa dua artikel New York Times tentang apa yang disebut pengetahuan sebelumnya Tiongkok tentang operasi militer Rusia melawan Ukraina dibuat berdasarkan pesanan dan direktur di balik semua ini adalah an US resmi. Apa komentar Anda?
Zhao Lijian: Akhir-akhir ini, AS telah menyebarkan disinformasi tentang Tiongkok tentang masalah Ukraina, dengan upaya untuk mengalihkan kesalahan, memicu konfrontasi, dan mengambil untung dari masalah tersebut. Praktek ini tercela dan berbahaya.
Seluk-beluk bagaimana masalah Ukraina berkembang menjadi seperti sekarang ini sangat jelas. Langkah-langkah oleh NATO yang dipimpin AS telah mendorong ketegangan Rusia-Ukraina ke titik puncaknya. Sambil memalingkan muka dari tanggung jawabnya sendiri, AS mengkritik posisi Tiongkok di Ukraina untuk mencari ruang bagi plot untuk secara bersamaan menekan Tiongkok dan Rusia, dengan maksud untuk mempertahankan hegemoninya. Semakin ia memeras otaknya untuk mendiskreditkan Tiongkok dengan kebohongan dan menghebohkan, semakin ia memperlihatkan defisit kredibilitasnya kepada komunitas internasional.
TASS: Juru bicara Gedung Putih Jen Psaki memperingatkan bahwa jika Tiongkok “tidak mematuhi” sanksi yang dijatuhkan oleh negara-negara Barat terhadap Rusia karena Ukraina, maka ini dapat mengarah pada “langkah pembalasan” dari Amerika Serikat. Apakah Anda memiliki komentar tentang pernyataan ini?
Zhao Lijian: Sanksi tidak pernah menjadi cara mendasar dan efektif untuk menyelesaikan masalah. Tiongkok dengan tegas menentang segala bentuk sanksi sepihak atau yurisdiksi lengan panjang oleh AS. Ketika berhadapan dengan masalah Ukraina dan hubungan dengan Rusia, AS harus menganggap serius kekhawatiran Tiongkok dan tidak merusak hak dan kepentingan Tiongkok dengan cara apa pun. Tiongkok akan mengambil semua tindakan yang diperlukan untuk secara tegas melindungi hak dan kepentingan sah perusahaan dan individu Tiongkok.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
AFP: Dana kekayaan negara Norwegia akan menjual sahamnya di merek Tiongkok Li Ning atas kecurigaan adanya kerja paksa yang digunakan di wilayah Xinjiang. Bank sentral Norwegia mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa merek tersebut dipilih karena risiko yang tidak dapat diterima bahwa perusahaan tersebut berkontribusi terhadap pelanggaran hak asasi manusia yang serius. Apakah kementerian memiliki komentar tentang ini?
Zhao Lijian: Hmm, menarik. Tiongkok telah berkali-kali menekankan bahwa apa yang disebut kerja paksa di Xinjiang adalah kebohongan yang tidak masuk akal yang dibuat oleh pasukan anti-Tiongkok dan tidak memiliki dasar faktual. Kami berharap pihak-pihak terkait dapat membedakan yang benar dan yang salah dan tidak tertipu oleh kebohongan sehingga terhindar dari kerugian yang tidak perlu untuk kepentingan mereka sendiri.
Bloomberg: Presiden Tiongkok Xi Jinping mengatakan kepada Presiden Prancis Macron dan Kanselir Jerman Scholz dalam panggilan video bahwa Tiongkok bersedia berkoordinasi dengan kedua negara dan Eropa atas krisis di Ukraina. Apakah kementerian luar negeri memiliki informasi tentang apa yang dimaksud dengan koordinasi ini? Apakah ini berarti Tiongkok akan menengahi antara Rusia dan Ukraina? Pertanyaan kedua adalah tentang Sri Lanka. Sri Lanka telah meminta Tiongkok untuk mempertimbangkan restrukturisasi pembayaran utangnya selama kunjungan Menteri Luar Negeri Wang Yi. Apakah Tiongkok berencana memberikan keringanan utang?
Zhao Lijian: Pada pertanyaan pertama Anda, kemarin, Presiden Xi Jinping mengadakan pertemuan puncak virtual dengan Presiden Prancis Emmanuel Macron dan Kanselir Jerman Olaf Scholz di Beijing. Tiongkok menguraikan posisinya tentang situasi di Ukraina, memuji upaya mediasi oleh Prancis dan Jerman di Ukraina dan menyatakan kesiapannya untuk tetap berkomunikasi dan berkoordinasi dengan Prancis, Jerman dan Uni Eropa dan, mengingat kebutuhan pihak-pihak yang terlibat, bekerja secara aktif bersama-sama dengan masyarakat internasional. Tiongkok telah memainkan peran konstruktif dalam mempromosikan pembicaraan damai. Kami akan terus menjalin komunikasi yang erat dengan semua pihak.
Pada pertanyaan kedua Anda, sejak pembentukan hubungan diplomatik, Tiongkok dan Sri Lanka telah menunjukkan saling pengertian dan saling mendukung. Tiongkok telah memberikan bantuan untuk pembangunan sosial ekonomi Sri Lanka jika memungkinkan, dan akan terus melakukannya di masa mendatang. Dengan upaya dan solidaritas pemerintah dan rakyat Sri Lanka, negara ini diyakini akan segera mengatasi kesulitan sementara dan merangkul pembangunan yang lebih besar lagi.
AFP: Mengenai masalah keamanan siber, pengawas keamanan siber Prancis telah memperingatkan tentang serangan yang sedang berlangsung terhadap organisasi Prancis oleh kelompok peretas yang terkait dengan Tiongkok, APT-31. Secara terpisah, sebuah perusahaan keamanan siber juga mengatakan bahwa setidaknya enam jaringan pemerintah negara bagian AS telah menjadi sasaran kelompok peretas Tiongkok APT-41. Apakah Anda memiliki komentar tentang salah satu dari insiden ini?
Zhao Lijian: Kami telah berulang kali menegaskan dalam banyak kesempatan bahwa pemerintah Tiongkok dengan tegas menentang dan menindak semua bentuk peretasan sesuai dengan hukum, apalagi mendorong, mendukung, atau berkomplot terhadap serangan semacam itu.
Belum lama ini, Qi An Pangu Lab dan 360 yang berbasis di Beijing merilis serangkaian laporan, yang menemukan bahwa peretas yang berafiliasi dengan Badan Keamanan Nasional AS (NSA) melakukan aktivitas siber berbahaya di hampir 50 negara dan wilayah di seluruh dunia, termasuk Tiongkok, selama lebih dari satu dekade. Kegiatan semacam itu sangat membahayakan keamanan infrastruktur utama Tiongkok, sejumlah besar data pribadi serta rahasia komersial dan teknologi, dan secara serius merusak kepercayaan timbal balik Tiongkok-AS di dunia maya. Pihak AS belum memberikan penjelasan apa pun. Pada saat yang sama, AS terus menyebarkan disinformasi tentang Tiongkok melalui berbagai cara untuk mengalihkan perhatian masyarakat internasional. Trik pencuri yang berteriak "berhenti pencuri" ini tidak akan berhasil.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Prasar Bharati: Menteri Luar Negeri Tiongkok Wang Yi pada konferensi pers tahunannya pada hari Senin mengatakan bahwa hubungan Tiongkok-India telah mengalami beberapa kemunduran dalam beberapa tahun terakhir yang tidak melayani kepentingan mendasar dari dua negara dan dua bangsa. Dia juga mengatakan, India dan Tiongkok harus menjadi mitra untuk kesuksesan bersama daripada musuh. Dalam hal ini, saya punya dua pertanyaan. Pertama, dapatkah Anda membagikan beberapa detail tentang langkah apa yang diambil Tiongkok untuk meningkatkan rasa saling percaya dan menyelesaikan kemunduran antara India dan Tiongkok ini? Pertanyaan kedua saya adalah, dapatkah Anda memberi kami beberapa detail tentang langkah apa yang diambil Tiongkok untuk meningkatkan pertukaran orang-ke-orang antara India dan Tiongkok, yang secara teknis telah berhenti selama lebih dari satu setengah tahun sekarang?
Zhao Lijian: Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi telah memperjelas posisi Tiongkok dalam mengembangkan hubungan Tiongkok-India pada konferensi pers di sela-sela Dua Sesi tahun ini. Tiongkok dan India membanggakan kepentingan bersama yang luas dan potensi besar untuk kerjasama, dan memiliki misi historis untuk meningkatkan mata pencaharian dan mempercepat pembangunan. Kedua negara harus menjadi mitra untuk kesuksesan bersama, bukan musuh dari gesekan timbal balik.
Kami selalu percaya bahwa hubungan Tiongkok-India sudah matang dan multi-dimensi. Masalah perbatasan tidak mewakili seluruh hubungan Tiongkok-India dan harus ditempatkan pada posisi yang tepat dalam hubungan bilateral dan di bawah kendali yang efektif. Kami berharap India akan bekerja dengan Tiongkok untuk terus meningkatkan rasa saling percaya, memperkuat kerja sama praktis, dan memastikan bahwa hubungan bilateral akan bergerak maju di jalur yang benar, membawa lebih banyak manfaat bagi kedua bangsa dan memberikan kontribusi yang lebih besar bagi kawasan dan sekitarnya.
Untuk masalah perbatasan, saya ingin mengumumkan bahwa atas persetujuan kedua belah pihak, militer Tiongkok dan India akan mengadakan Pertemuan Tingkat Komandan Korps Tiongkok-India putaran ke-15 pada 11 Maret.
Pada 12 Januari, Pertemuan Tingkat Komandan Korps Tiongkok-India putaran ke-14 diadakan, di mana kedua belah pihak melakukan pertukaran pandangan yang jujur dan mendalam tentang masalah-masalah yang relevan tentang bagian barat perbatasan Tiongkok-India dan mengeluarkan pers bersama. Kami berharap putaran pertemuan ini, berdasarkan pertemuan sebelumnya, dapat bergerak maju, lebih memperbesar konsensus, mempersempit perbedaan dan mencari solusi yang dapat diterima oleh kedua belah pihak.
Adapun pertukaran orang-ke-orang antara Tiongkok dan India yang Anda tanyakan, mengingat virus corona masih berkecamuk, atas dasar pencegahan dan pengendalian pandemi, Tiongkok dan India dapat berbuat lebih banyak untuk mempromosikan pertukaran orang-ke-orang dan memperkuat hubungan antara kedua belah pihak, baik melalui video call dan diplomasi virtual, maupun secara tatap muka saat situasi pandemi memungkinkan.
Reuters: Hari ini, Andrew Shearer, Direktur Jenderal Kantor Intelijen Nasional Australia, menggambarkan kemitraan strategis Tiongkok dengan Rusia sebagai "mengganggu". Apa tanggapan Kementerian Luar Negeri?
Zhao Lijian: Saya belum melihat laporannya. Jika dia mengatakan demikian, saya pikir itu akan mendapat tentangan keras dari Tiongkok dan Rusia. Jika dia punya waktu, dia sebaiknya menghabiskan waktu itu dengan fokus pada bisnis Australia sendiri dan bagaimana AS, Inggris, dan Australia telah memajukan kerja sama kapal selam nuklir di bawah AUKUS dengan cara yang menonjol dengan mengabaikan kewajiban non-proliferasi Australia dan oposisi universal dari negara-negara regional dan masyarakat internasional. Ini adalah masalah nyata di wilayah ini.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Prasar Bharati: Bisakah Anda menjelaskan sedikit pada bagian jawaban Anda di mana Anda mengatakan diplomasi virtual dan interaksi tatap muka? Apa yang dimaksud dengan interaksi tatap muka, termasuk melalui sarana apa?
Zhao Lijian: Saya baru saja menjelaskan posisi Tiongkok. Kementerian luar negeri dan departemen yang bertanggung jawab atas pertukaran orang-ke-orang dari kedua negara, termasuk kedutaan besar dan konsulat dan jurnalis India yang hadir di sini semuanya memiliki tanggung jawab untuk mempromosikan pertukaran orang-ke-orang dan budaya. Baik online atau offline, ini adalah hal yang sangat berarti dan bermanfaat untuk dilakukan. (*)
Informasi Seputar Tiongkok
