Lama Baca 23 Menit

Konferensi Pers Kemenlu China 3 Juni 2024


Konferensi Pers Kemenlu China 3 Juni 2024-Image-1
Wartawan

China News Service: Juru Bicara Departemen Luar Negeri AS mengumumkan pembatasan visa baru terhadap pejabat Pemerintah Pusat dan pemerintah SAR Hong Kong dalam sebuah pernyataan yang dirilis minggu lalu mengenai putusan yang dikeluarkan oleh pengadilan Hong Kong terhadap beberapa dari mereka yang terlibat dalam kasus konspirasi. untuk melakukan subversi. Apa komentar Tiongkok?

Mao Ning: AS dengan sengaja menyerang prinsip Satu Negara, Dua Sistem, mencoreng Undang-Undang tentang Penjagaan Keamanan Nasional di SAR Hong Kong, mengomentari demokrasi dan kebebasan di Hong Kong secara tidak bertanggung jawab, berusaha mencampuri urusan peradilan Hong Kong SAR dan pembatasan visa yang disalahgunakan. Tindakan tersebut secara terang-terangan mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok, dan melanggar hukum internasional serta norma-norma dasar yang mengatur hubungan internasional. Tiongkok sangat menyesalkan dan menentang hal tersebut.

Biar saya perjelas, apa yang disebut “pemilihan pendahuluan” yang diselenggarakan oleh mereka yang terlibat dalam kasus ini yang anti-Tiongkok dan berupaya untuk mengguncang Hong Kong merupakan tantangan serius terhadap tatanan konstitusional di Hong Kong dan membahayakan keamanan nasional. Di antara terdakwa yang terlibat dalam kasus ini, 31 orang telah mengaku bersalah. Wajar dan sah bagi penegak hukum dan otoritas peradilan di SAR Hong Kong untuk menjalankan tugasnya sesuai dengan hukum dan menghukum semua tindakan yang merusak keamanan nasional. Pemerintah pusat sangat mendukung hal ini.

Saya ingin menekankan bahwa urusan Hong Kong adalah murni urusan dalam negeri Tiongkok dan tidak boleh ada campur tangan pihak luar. Kami mendesak AS untuk sungguh-sungguh menghormati kedaulatan Tiongkok dan supremasi hukum di Hong Kong, serta mematuhi hukum internasional dan norma-norma dasar yang mengatur hubungan internasional. AS tidak boleh mencampuri urusan Hong Kong dengan cara apa pun. Jika AS menerapkan pembatasan visa terhadap pejabat Pemerintah Pusat dan pemerintah SAR Hong Kong, Tiongkok akan mengambil tindakan tegas. 

BBC: Bisakah Anda memberi tahu kami lebih banyak tentang kasus dugaan pacaran dengan mata-mata di Inggris yang dilakukan oleh dinas intelijen Inggris MI6? Ada pengumuman publik tentang hal ini. Apakah Anda tahu sesuatu tentang kasus ini? Siapa orang-orangnya? Untuk siapa mereka bekerja? Mengapa MI6 ingin menggunakan orang-orang ini sebagai mata-mata? Apakah kita akan melihat tanggapan apa pun dari pemerintah Tiongkok dalam hal retribusi atau semacamnya?

Mao Ning: Otoritas terkait telah merilis informasi rinci tentang kasus yang Anda sebutkan. Saya tidak punya apa-apa untuk ditambahkan.

Dragon TV: Pada tanggal 2 Juni, para menteri pertahanan AS, Jepang, dan Korea Selatan mengadakan pertemuan trilateral di Singapura dan mengeluarkan pernyataan pers bersama, yang mana mereka menyalahkan Tiongkok, dengan mengatakan “mereka sangat menentang segala upaya sepihak untuk mengubah status quo di perairan Indo-Pasifik,” “menekankan pentingnya perdamaian dan stabilitas di Selat Taiwan,” “menyerukan penyelesaian damai atas masalah lintas Selat,” menentang “klaim maritim yang melanggar hukum” di Laut Tiongkok Selatan, dan menekankan pentingnya menghormati sepenuhnya hukum internasional termasuk kebebasan navigasi dan penerbangan.” Catatan media tentang Dialog Tingkat Wakil Menteri Luar Negeri Trilateral AS-Jepang-Korea Selatan yang diadakan di Washington pada tanggal 31 Mei berisi konten negatif serupa mengenai Tiongkok. Wakil Menteri Luar Negeri AS Campbell menyatakan bahwa mereka meminta Tiongkok untuk mempertimbangkan Pyongyang agar menahan diri dari tindakan provokatif dan menerima tawaran dialog yang diajukan oleh AS, Jepang, dan Korea Selatan. Apa komentar Tiongkok mengenai hal ini?

Mao Ning: Kami mencatat ini. AS, Jepang, dan Korea Selatan memanfaatkan pertemuan menteri pertahanan trilateral dan dialog tingkat wakil menteri luar negeri trilateral untuk memajukan apa yang disebut “Strategi Indo-Pasifik,” saling tuding dan campur tangan secara berlebihan dalam urusan dalam negeri Tiongkok terkait permasalahan Taiwan, dan sekali lagi dengan sengaja menyerang dan menjelek-jelekkan Tiongkok dalam masalah maritim dan menabur perselisihan antara Tiongkok dan negara-negara tetangga. Tindakan tersebut sangat melanggar norma-norma dasar yang mengatur hubungan internasional. Tiongkok sangat menyesalkan dan menentang hal ini. 

Pertama, Tiongkok dengan tegas menentang praktik politik blok, apapun yang dikatakan atau dilakukan untuk memicu atau meningkatkan ketegangan dan melemahkan keamanan dan kepentingan strategis negara lain, serta upaya untuk membentuk kelompok eksklusif di Asia-Pasifik. AS perlu bertindak berdasarkan pernyataannya bahwa revitalisasi aliansinya tidak ditujukan pada Tiongkok dan berhenti mencari keuntungan egois dengan mengorbankan keamanan strategis negara lain dan kesejahteraan masyarakat di Asia-Pasifik.

Kedua, prinsip satu Tiongkok merupakan konsensus universal komunitas internasional dan norma dasar dalam hubungan internasional. Masalah Taiwan adalah murni urusan dalam negeri Tiongkok dan tidak boleh ada campur tangan pihak luar. Ancaman terbesar terhadap perdamaian lintas Selat saat ini adalah aktivitas separatis kekuatan “kemerdekaan Taiwan” dan kerjasama serta dukungan eksternal terhadap mereka. Jika negara-negara terkait benar-benar peduli terhadap perdamaian dan stabilitas lintas Selat dan ingin dunia aman dan sejahtera, mereka harus menjunjung prinsip satu Tiongkok, dengan tegas menentang aktivitas separatis “kemerdekaan Taiwan”, dan mendukung reunifikasi Tiongkok.

Ketiga, Tiongkok akan selalu mempertahankan kedaulatan teritorial serta hak dan kepentingan maritimnya. Kami berkomitmen untuk menyelesaikan masalah maritim bilateral dengan negara-negara yang berkepentingan secara langsung melalui dialog dan konsultasi. Oleh karena itu, kami dengan tegas menentang negara-negara di luar kawasan yang ikut campur dan memperburuk situasi. Dalam beberapa tahun terakhir, AS telah menghasut dan mendukung negara-negara tertentu dalam memprovokasi Tiongkok dan melanggar kedaulatan dan hak maritim Tiongkok di laut, dan sering melakukan latihan militer bersama serta pengintaian jarak dekat dengan sekutu-sekutunya di perairan dekat Tiongkok, termasuk Selatan. Laut Tiongkok, untuk melenturkan kekuatan dan meningkatkan ketegangan di kawasan. Hal ini telah menjadi ancaman dan tantangan terbesar bagi perdamaian dan stabilitas kawasan.

Keempat, posisi dasar Tiongkok dalam isu Semenanjung Korea adalah konsisten. Kami percaya bahwa menjamin perdamaian dan stabilitas di Semenanjung Korea dan memajukan penyelesaian politik masalah Semenanjung Korea akan memberikan manfaat bagi kepentingan bersama semua pihak. Penggunaan pencegahan militer dan penerapan sanksi serta tekanan hanya akan memperparah perbedaan dan meningkatkan ketegangan. Kami mendesak pihak-pihak terkait untuk berhati-hati dalam perkataan dan perbuatan serta menahan diri untuk tidak menambah ketegangan di Semenanjung Korea yang sudah sangat kompleks dan penuh tantangan. Kami akan terus menangani urusan Semenanjung Korea berdasarkan kemampuan mereka dan posisi kami sendiri.

Konferensi Pers Kemenlu China 3 Juni 2024-Image-2
Mao Ning

Shenzhen TV: Kemarin, Chang'e-6 Tiongkok mendarat di Cekungan Kutub Selatan-Aitken di sisi jauh bulan, yang mendapat perhatian internasional. Kepala Badan Antariksa Eropa Josef Aschbacher berkomentar bahwa ESA bersyukur dan bangga bisa ikut ambil bagian di dalamnya merupakan pencapaian yang luar biasa. Apa komentar Anda? 

Mao Ning: Pada tanggal 2 Juni, sekitar satu bulan setelah peluncurannya pada tanggal 3 Mei, Chang'e-6 berhasil mendarat di area pendaratan yang ditentukan di sisi jauh bulan. Ia berada di sana untuk mengumpulkan sampel tanah dan batuan bulan, dan melakukan eksplorasi ilmiah, serta telah memperoleh rekaman video dan data yang berharga. Misi tersebut juga membawa muatan internasional dari Badan Antariksa Eropa, Perancis, Italia, dan Pakistan untuk eksplorasi ilmiah bersama. Ini adalah langkah bersejarah dalam eksplorasi ruang angkasa Tiongkok dan, yang lebih penting, sebuah langkah penggunaan ruang angkasa secara damai dalam sejarah umat manusia.

Memahami dan menjelajahi alam semesta adalah aspirasi bersama umat manusia dan penggunaan ruang secara damai akan meningkatkan kesejahteraan semua orang. Kami siap memperdalam pertukaran dan kerja sama luar angkasa internasional, berbagi hasil pembangunan dengan negara lain, dan mengungkap misteri alam semesta berdasarkan kesetaraan, saling menguntungkan, penggunaan damai, dan pembangunan inklusif. Kami menantikan kembalinya wahana antariksa Chang'e-6 beserta koleksinya dari harta karun bulan dengan selamat.

Bloomberg: Saya hanya ingin menindaklanjuti pertanyaan mengenai Ukraina. Presiden Zelenskyy ketika berada di Singapura mengatakan bahwa Rusia melakukan segala cara untuk mengganggu konferensi perdamaian mendatang dengan menggunakan pengaruh Tiongkok dan diplomat Tiongkok. Apa pandangan Anda terhadap komentar-komentar ini?

Mao Ning: Baru saja saya berbagi pendapat mengenai posisi Tiongkok mengenai Swiss yang menjadi tuan rumah KTT Perdamaian pertama di Ukraina. Kami sangat mementingkan pertemuan ini sejak awal dan telah menjalin komunikasi yang erat dengan Swiss, Ukraina, dan pihak terkait lainnya mengenai hal ini. Saya mencatat bahwa Departemen Luar Negeri Federal Swiss mengakui hal ini secara terbuka pada tanggal 31 Mei. Saya ingin mengatakan bahwa posisi Tiongkok terbuka, transparan, adil dan adil. Kami yakin pihak-pihak terkait dapat memahami dan mendukung posisi kami.

Sejak krisis Ukraina meningkat sepenuhnya, Tiongkok telah memelihara komunikasi dan kerja sama dengan Ukraina. Tiongkok masih menjadi mitra dagang terbesar Ukraina. Kedutaan Besar kami di Ukraina tetap berfungsi normal. Tiongkok menghargai kemitraan strategisnya dengan Ukraina.

Beijing Daily: Kongres Peru mengadopsi keputusan dengan 108 suara mendukung dan nol suara menentang pada tanggal 29 Mei, mengumumkan bahwa mereka akan menetapkan tanggal 1 Februari setiap tahun sebagai “Hari Persaudaraan Peru-Tiongkok.” Apa komentar Tiongkok?

Mao Ning: Tiongkok dan Peru adalah teman baik yang memperlakukan satu sama lain dengan tulus dan saling percaya serta mitra baik yang mengupayakan perkembangan bersama. Kongres Peru dengan suara bulat menyetujui penetapan tanggal 1 Februari setiap tahun sebagai “Hari Persaudaraan Peru-Tiongkok.” Hal ini sepenuhnya menunjukkan bahwa Peru menghargai hubungannya dengan Tiongkok, bahwa persahabatan antara Tiongkok dan Peru telah mengakar dalam masyarakatnya, dan bahwa hubungan Tiongkok-Peru memiliki landasan publik yang kuat dan mempunyai potensi yang sangat besar serta prospek yang menjanjikan untuk pertumbuhan lebih lanjut. Tiongkok siap bekerja sama dengan Peru untuk mencapai lebih banyak hasil dari kemitraan strategis komprehensif dan memberikan lebih banyak manfaat bagi kedua bangsa.

Anadolu Agency: Zelenskyy menyiratkan bahwa diplomat Tiongkok menekan negara-negara ketiga dan berusaha menghalangi mereka untuk berpartisipasi dalam KTT tersebut. Benarkah itu?

Mao Ning: Posisi Tiongkok dalam konferensi perdamaian adalah adil dan adil. Posisi kami tidak menargetkan pihak mana pun dan tentu saja tidak pada pertemuan puncak yang diselenggarakan oleh Swiss ini. Hegemonisme dan politik kekuasaan bukanlah gaya diplomasi Tiongkok. Tidak ada istilah Tiongkok yang menekan negara lain.

Al Jazeera: Menurut laporan media Iran, Kementerian Luar Negeri Iran memanggil Duta Besar Tiongkok untuk Iran untuk memprotes pernyataan bersama yang dikeluarkan oleh Tiongkok dan UEA mengenai pulau-pulau yang disengketakan antara Iran dan UEA. Apa komentar Anda?

Mao Ning: Posisi Tiongkok dalam masalah tiga pulau itu konsisten. Kami menyerukan kepada pihak-pihak terkait untuk menyelesaikan perbedaan dengan cara damai melalui dialog dan konsultasi. Pernyataan bersama antara Tiongkok dan UEA konsisten dengan posisi Tiongkok mengenai masalah ini. Hubungan Tiongkok-Iran solid. Kami menghargai kemitraan strategis komprehensif kami dengan Iran.

Konferensi Pers Kemenlu China 3 Juni 2024-Image-3
Wartawan

Bloomberg: Saya punya dua pertanyaan. Pertanyaan pertama saya adalah pada tanggal 14 Mei, rekan Anda mengatakan bahwa semua tuduhan mata-mata yang dilakukan Tiongkok adalah fitnah yang tidak berdasar dan tidak dapat diterima. Hari ini, Kementerian Keamanan Negara jelas memposting tentang dua orang yang ditemukan menjadi mata-mata Inggris. Jadi untuk mengkonfirmasi posisi Anda: pemerintah Tiongkok tidak pernah memata-matai Inggris tetapi pemerintah Tiongkok kini menuduh Inggris memata-matai Tiongkok. Apakah itu benar?

Mao Ning: Kami menentang membesar-besarkan apa yang disebut “mata-mata Tiongkok” untuk mencoreng nama baik Tiongkok. Mengenai kasus yang Anda sebutkan, otoritas yang berwenang di Tiongkok telah merilis informasi.

Bloomberg: Sebagai tindak lanjut, Anda mengatakan bahwa kasus di Inggris yang diumumkan pada bulan Mei tidak berdasar, namun ada alasan untuk kasus ini. Apakah itu pernyataan Anda atau tidak pernah ada mata-mata? Bisakah Anda memastikan bahwa tidak pernah ada tindakan mata-mata yang dilakukan Tiongkok terhadap Inggris?

Mao Ning: Rekan saya memiliki pandangan yang sama dengan Tiongkok mengenai kasus yang Anda sebutkan pada bulan Mei. Apa yang terjadi sangat jelas. Penangkapan dan dakwaan sewenang-wenang yang dilakukan Inggris terhadap warga negara Tiongkok adalah murni sensasi dari apa yang disebut “mata-mata Tiongkok” dan fitnah terhadap Tiongkok. Mengenai kasus yang diungkapkan oleh otoritas terkait Tiongkok hari ini, saya tidak memiliki rincian untuk ditambahkan. Namun izinkan saya menekankan bahwa Tiongkok adalah negara yang berdasarkan hukum. Setiap informasi yang dirilis secara resmi didukung oleh fakta.

Bloomberg: Pertanyaan kedua saya adalah ada seorang influencer Tiongkok di platform media sosial Tiongkok yang pada akhir pekan lalu memposting video tidak senonoh dirinya di gerbang Kuil Yasukuni di Tokyo. Bagaimana posisi Kementerian Luar Negeri mengenai bagaimana seharusnya warga negara Tiongkok bertindak ketika berada di luar negeri?

Mao Ning: Saya mencatat laporannya. Izinkan saya menekankan bahwa Kuil Yasukuni adalah alat spiritual dan simbol perang agresi militer Jepang terhadap negara lain. Jepang perlu sungguh-sungguh menepati janjinya dalam menghadapi secara jujur ​​dan merenungkan sejarah agresi, serta mendapatkan kepercayaan dari negara-negara tetangganya di Asia dan dunia melalui tindakan nyata. Oleh karena itu, saya ingin sekali lagi mengingatkan warga negara Tiongkok di luar negeri untuk mematuhi undang-undang dan peraturan setempat serta mengungkapkan keluhan dan sentimen mereka dengan cara yang rasional.

AFP: Menurut Financial Times, Beijing memiliki tuntutan yang tidak masuk akal mengenai harga dan tingkat pasokan pada jaringan pipa gas Rusia-Tiongkok yang disebut Power of Siberia 2. Apakah kesepakatan antara Beijing dan Moskow terhenti seperti yang disarankan dalam laporan tersebut?

Mao Ning: Presiden Tiongkok dan Rusia sepakat untuk mencari bidang di mana kepentingan kita bertemu, memperdalam integrasi kepentingan, dan memungkinkan keberhasilan satu sama lain. Kami siap bekerja sama dengan Rusia untuk mewujudkan pemahaman bersama yang penting yang dicapai antara kedua pemimpin dan memperdalam kerja sama menyeluruh yang saling menguntungkan.

Al Jazeera: Menurut Kementerian Luar Negeri Tiongkok, Menteri Luar Negeri Türkiye tiba di Tiongkok hari ini untuk kunjungan tiga hari. Apa agenda pembicaraannya dengan pihak Tiongkok? Akankah mereka berbicara tentang perang di Gaza, perang di Ukraina, dan isu-isu internasional lainnya?

Mao Ning: Kedua belah pihak akan bertukar pandangan mengenai isu-isu yang menjadi perhatian bersama. Tiongkok akan merilis rincian tepat waktu tentang kunjungan tersebut. Harap tetap disini.

Reuters: Hal ini juga berkaitan dengan apa yang dikatakan Presiden Ukraina Zelenskyy pada Dialog Shangri-La akhir pekan lalu. Menurut laporan, Presiden Zelenskyy mengatakan ada unsur-unsur persenjataan Rusia yang berasal dari Tiongkok. Bagaimana tanggapan Tiongkok terhadap pernyataan ini?

Mao Ning: Tiongkok bukanlah pencipta atau pihak dalam krisis Ukraina. Kami berkomitmen untuk mendorong pembicaraan perdamaian. Tiongkok tidak menyediakan senjata kepada pihak-pihak yang berkonflik dan secara ketat mengontrol ekspor barang-barang yang dapat digunakan ganda, yang mendapat pujian luas dari komunitas internasional. Perdagangan normal kita dengan Rusia dilakukan secara terbuka. Hal ini konsisten dengan peraturan WTO dan prinsip pasar, dan tidak menargetkan pihak ketiga mana pun.   

Saya mencatat bahwa ada statistik yang menunjukkan bahwa lebih dari 60 persen impor komponen senjata dan barang penggunaan ganda Rusia berasal dari Amerika Serikat dan negara-negara Barat lainnya. Presiden Zelensky sendiri juga menyebutkan hal ini dalam sambutannya. (*)

Konferensi Pers Kemenlu China 3 Juni 2024-Image-4
Mao Ning

Informasi Seputar Tiongkok