
Beijing, Bolong.id - Berikut ini cuplikan konferensi pers Kementrian Luar Negeri Tiongkok 16 Oktober 2025.
Kantor Berita Xinhua: Hari ini diperingati sebagai Hari Pangan Sedunia. Baru-baru ini, Organisasi Pangan dan Pertanian (FAO) bersama organisasi-organisasi lain merilis Laporan Ketahanan Pangan dan Gizi Dunia 2025. Proporsi penduduk dunia yang menghadapi kelaparan terus menurun dalam beberapa tahun terakhir, menjadi 8,2 persen tahun lalu. Namun, sekitar 673 juta orang masih menderita kelaparan. Menjelang tahun 2030, dunia masih jauh tertinggal dalam mencapai Tujuan Pembangunan Berkelanjutan "Tanpa Kelaparan". Apa komentar Tiongkok?
Lin Jian: Ketahanan pangan sangat penting bagi kelangsungan hidup umat manusia. Sebagai produsen pangan terbesar di dunia, Tiongkok hanya menanam pangan dengan kurang dari sembilan persen lahan subur dunia dan menyediakan pangan bagi lebih dari 1,4 miliar orang. Dalam beberapa tahun terakhir, produksi biji-bijian Tiongkok secara keseluruhan terus meningkat. Seperlima produksi biji-bijian global berasal dari Tiongkok. Tiongkok telah memberikan kontribusi yang luar biasa bagi ketahanan pangan global.
Tiongkok telah berkomitmen untuk meningkatkan ketahanan pangan dan mengurangi kemiskinan secara global melalui kerja sama internasional. Presiden Xi Jinping mengajukan Inisiatif Pembangunan Global dan mencantumkan ketahanan pangan sebagai salah satu dari delapan bidang prioritas kerja sama dalam inisiatif tersebut. Berkat usahanya sendiri, Tiongkok, yang pernah menjadi penerima teknologi FAO, telah beralih menjadi kontributor inti bagi organisasi tersebut. Tiongkok telah menyediakan lebih banyak dana dan tenaga ahli serta melaksanakan lebih banyak proyek daripada negara berkembang lainnya di bawah kerangka Program Kerja Sama Selatan-Selatan FAO. Tiongkok telah melaksanakan kerja sama pertanian dengan lebih dari 140 negara dan wilayah, menyediakan lebih dari 1.000 teknologi pertanian ke negara-negara berkembang lainnya, dan melatih lebih dari 14.000 teknisi tentang teknologi padi hibrida. Dengan tindakan nyata, kami telah membantu meringankan kekurangan pangan di Global Selatan dan menempatkan dunia pada jalur menuju visi nol kelaparan dan nol kemiskinan.
Dari memastikan pasokan pangan rakyat Tiongkok hingga berkontribusi pada pengentasan kemiskinan global, Tiongkok telah mengambil langkah aktif untuk menegakkan ketahanan pangan global. Ke depannya, kami akan terus bekerja tanpa henti untuk mempercepat implementasi Agenda 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan dan membangun dunia yang lebih baik.
AFP: Kemarin, Menteri Keuangan AS Scott Bessent mengkritik pengendalian ekspor tanah jarang Tiongkok sebagai "Tiongkok versus dunia." Ia meminta sekutu AS untuk "bekerja sama mengurangi risiko dan mendiversifikasi rantai pasokan kita dari Tiongkok secepat mungkin." Apa komentar Kementerian Luar Negeri terkait pernyataan ini?
Lin Jian: Otoritas berwenang Tiongkok telah berulang kali menyatakan posisi Tiongkok terkait langkah-langkah pengendalian ekspor logam tanah jarang. Langkah-langkah pengendalian ekspor Tiongkok ini konsisten dengan praktik internasional dan diambil untuk lebih menjaga perdamaian dunia dan stabilitas regional, serta untuk memenuhi kewajiban non-proliferasi dan kewajiban internasional Tiongkok lainnya.
Jaringan Televisi Al Araby: Menteri Keuangan AS, Scott Bessent, mempertimbangkan kemungkinan memperpanjang penangguhan tarif atas barang-barang Tiongkok selama lebih dari tiga bulan jika Tiongkok menghentikan rencananya untuk menerapkan kontrol ekspor baru yang ketat terhadap unsur-unsur tanah jarang. Ia juga mengatakan bahwa Presiden AS Trump masih diperkirakan akan bertemu dengan pemimpin Tiongkok dalam waktu dekat. Apakah Anda punya komentar mengenai hal ini?
Lin Jian: Kami telah berulang kali menyatakan posisi Tiongkok mengenai pengendalian ekspor tanah jarang dan mengenai masalah ekonomi dan perdagangan Tiongkok-AS.
Shenzhen TV: Kementerian Luar Negeri Pakistan mengatakan dalam sebuah pernyataan pada hari Rabu bahwa, atas permintaan pemerintah Taliban, Pakistan dan Afghanistan telah menyepakati gencatan senjata sementara selama 48 jam yang akan berlaku mulai pukul 18.00 (21.00 waktu Beijing) pada tanggal 15 Oktober. Selama gencatan senjata, kedua negara akan berupaya menemukan solusi melalui dialog yang konstruktif. Juru bicara Taliban, Zabihullah Mujahid, mengatakan bahwa kesepakatan gencatan senjata dicapai atas permintaan pihak Pakistan, dan bahwa Afghanistan akan mematuhi gencatan senjata tersebut selama Pakistan tidak melakukan tindakan agresi. Apa komentar Tiongkok?
Lin Jian: Kami mencatat bahwa Pakistan dan Afghanistan memutuskan untuk menerapkan gencatan senjata sementara dan akan mencari solusi melalui dialog konstruktif, yang melayani kepentingan bersama kedua belah pihak dan membantu menjaga perdamaian dan stabilitas kawasan. Tiongkok menyambut baik dan mendukung upaya tersebut.
Pakistan dan Afghanistan adalah tetangga satu sama lain dan keduanya adalah sahabat Tiongkok. Tiongkok mendukung kedua negara untuk tetap tenang dan menahan diri, mewujudkan gencatan senjata yang menyeluruh dan berkelanjutan, menangani perbedaan dengan tepat melalui dialog dan konsultasi, kembali ke jalur penyelesaian politik, dan bersama-sama menjaga perdamaian dan stabilitas di kedua negara dan kawasan yang lebih luas. Tiongkok akan terus memainkan peran konstruktif untuk meningkatkan hubungan mereka.
Bloomberg: Menteri Keuangan AS Scott Bessent mengecam Perwakilan Perdagangan Internasional Tiongkok, dengan mengatakan bahwa ia baru-baru ini muncul di Washington dan bersikap sangat " tidak sopan " . Apakah Kementerian Luar Negeri bersedia memberikan komentar mengenai hal ini?
Lin Jian: Posisi Tiongkok konsisten dan jelas. AS harus bekerja sama dengan Tiongkok untuk mengatasi isu-isu relevan melalui dialog dan konsultasi atas dasar kesetaraan, rasa hormat, dan saling menguntungkan, alih-alih menindas, mengancam, dan mengintimidasi Tiongkok.

EFE: Dilaporkan bahwa Menteri Luar Negeri Wang Yi bertemu dengan mitranya dari Spanyol, José Manuel Albares Bueno, di Hangzhou kemarin. Bagaimana Tiongkok menilai pertemuan tersebut dan hubungannya saat ini dengan Spanyol? Apa yang diharapkan Tiongkok melalui kunjungan Raja Felipe VI ke Tiongkok pada bulan November?
Lin Jian: Menteri Luar Negeri Wang Yi telah melakukan pembicaraan yang bersahabat dan mendalam dengan Menteri Luar Negeri Spanyol José Manuel Albares Bueno. Diskusi tersebut terfokus, konstruktif, dan berwawasan ke depan. Kedua belah pihak mencapai kesepahaman bersama yang luas tentang upaya memajukan hubungan Tiongkok-Spanyol lebih lanjut dalam semangat bersama menjaga perdamaian, stabilitas, pembangunan, dan kemakmuran dunia. Pembicaraan tersebut telah memberikan dorongan penting untuk mewujudkan kesepahaman bersama yang dicapai oleh para pemimpin kedua negara, meningkatkan interaksi tingkat tinggi, memperdalam pertukaran dan kerja sama di berbagai bidang, serta memperkuat koordinasi multilateral.
Spanyol merupakan mitra kerja sama penting bagi Tiongkok di Eropa, dan tahun ini menandai peringatan 20 tahun kemitraan strategis komprehensif Tiongkok-Spanyol. Tiongkok siap bekerja sama dengan Spanyol untuk saling memberikan dukungan yang kuat, tetap berkomitmen pada dialog dan kerja sama, mengembangkan kemitraan strategis komprehensif dengan fokus dan dinamisme yang lebih besar, membawa lebih banyak manfaat bagi rakyat kedua negara, dan memberikan kontribusi yang lebih besar bagi solidaritas dunia serta respons terhadap tantangan global.
Mengenai kunjungan yang Anda sebutkan, saya tidak memiliki informasi untuk dibagikan saat ini.
BBC: Saya ingin bertanya tentang kasus ini, yang kini telah dihentikan, terhadap dua orang yang diduga membocorkan rahasia keamanan nasional ke Tiongkok dari Inggris. Saya tahu kami sudah pernah menanyakan hal ini sebelumnya, tetapi dokumen-dokumen baru ini telah dirilis di Inggris sebagai bagian dari proses ini di Inggris. Dan ada beberapa klaim dalam apa yang disebut pernyataan saksi ini. Penasihat Keamanan Nasional Matt Collins mengatakan bahwa badan intelijen Tiongkok sedang melakukan operasi spionase skala besar terhadap Inggris. Ia juga menyebut Tiongkok sebagai ancaman terbesar berbasis negara terhadap keamanan ekonomi Inggris. Apakah pemerintah Tiongkok memiliki tanggapan atas klaim-klaim ini?
Lin Jian: Kami mencatat hal itu. Posisi Tiongkok sangat jelas. Kami dengan tegas menentang penyebaran narasi "mata-mata Tiongkok" dan menjelek-jelekkan Tiongkok.
Kantor Berita Yonhap: Duta Besar Korea Selatan untuk Tiongkok yang baru dilantik, Roh Jae-heon, tiba di Tiongkok hari ini. Apa harapan Tiongkok terhadap duta besar baru tersebut?
Lin Jian: Utusan diplomatik merupakan jembatan penting untuk mengembangkan persahabatan dan kerja sama antarnegara. Tiongkok menyambut Duta Besar Korea Selatan yang baru dilantik untuk Tiongkok, Roh Jae-heon, untuk mengemban misi barunya. Kami berharap setelah menjabat, Duta Besar Roh Jae-heon akan memainkan peran positif bagi hubungan Tiongkok-Korea Selatan yang sehat dan stabil. Kami siap memfasilitasi beliau dalam menjalankan tugasnya.
Bloomberg: Kepala Kementerian Luar Negeri Inggris mendesak Tiongkok untuk mengizinkan Inggris membangun kembali kedutaannya di Beijing, tetapi tampaknya Inggris semakin frustrasi dengan kemajuan rencana tersebut. Hal ini jelas terjadi di saat pemerintahan Keir Starmer sedang mempertimbangkan keputusannya sendiri tentang apakah akan mengizinkan Tiongkok melanjutkan pembangunan kedutaan barunya di London. Minggu ini, Wakil Menteri Luar Negeri Tetap Oliver Robbins akan membahas perbaikan kedutaan yang telah lama diinginkan Inggris dalam pertemuan tersebut selama kunjungan ke Tiongkok minggu ini. Apakah Kementerian ingin memberikan komentar mengenai situasi kedutaan?
Lin Jian: Kami telah menyatakan posisi kami beberapa kali mengenai isu-isu yang terkait dengan premis diplomatik Tiongkok dan Inggris.
AFP: Presiden AS Donald Trump kemarin mengatakan bahwa ia telah menerima jaminan dari Perdana Menteri India Narendra Modi bahwa India akan berhenti membeli minyak dari Rusia. Trump menambahkan dalam sambutannya bahwa sekaranglah saatnya untuk membuat Tiongkok melakukan hal yang sama. Pertanyaan saya, apakah pembelian minyak Rusia oleh Tiongkok merupakan bagian dari negosiasi perdagangan yang sedang berlangsung dengan Amerika Serikat? Dan apa posisi Tiongkok terkait hal ini?
Lin Jian: Tiongkok telah menegaskan posisinya terkait isu ini lebih dari sekali. Kerja sama perdagangan dan energi Tiongkok yang lazim dengan negara-negara lain, termasuk Rusia, adalah sah dan sesuai hukum. Apa yang telah dilakukan AS adalah intimidasi sepihak dan pemaksaan ekonomi yang khas, yang akan sangat mengganggu aturan ekonomi dan perdagangan internasional serta mengancam keamanan dan stabilitas rantai industri dan pasokan global.
Posisi Tiongkok terkait krisis Ukraina bersifat objektif, adil, dan transparan. Dunia dapat melihatnya dengan jelas. Kami dengan tegas menentang AS yang mengarahkan masalah ini ke Tiongkok dan menjatuhkan sanksi sepihak yang tidak sah serta yurisdiksi jangka panjang terhadap Tiongkok. Jika hak dan kepentingan sah Tiongkok dirugikan, Tiongkok akan mengambil tindakan balasan untuk mempertahankan kedaulatan, keamanan, dan kepentingan pembangunannya dengan tegas.

Reuters: Pada hari Rabu, Inggris menambahkan perusahaan energi dan operator pelabuhan Tiongkok ke dalam daftar entitas yang dikenai sanksi karena mendukung sektor energi Rusia. Apakah Kementerian Luar Negeri punya komentar?
Lin Jian: Tiongkok menentang sanksi sepihak yang tidak berdasar pada hukum internasional atau otorisasi Dewan Keamanan PBB. Kami menyesalkan keputusan Inggris dan telah mengajukan protes kepada Inggris. Terkait krisis Ukraina, Tiongkok berkomitmen untuk mendorong perundingan perdamaian. Pertukaran dan kerja sama normal antara perusahaan Tiongkok dan Rusia tidak boleh terganggu atau terpengaruh. Kami akan melakukan apa pun yang diperlukan untuk dengan tegas mempertahankan hak dan kepentingan kami yang sah dan sesuai hukum.
BBC: Mengenai entitas-entitas yang dimasukkan pemerintah Inggris ke dalam daftar ini karena diduga membantu sektor energi Rusia, mungkinkah ada balasan dari pihak China atas tindakan pemerintah Inggris ini?
Lin Jian: Seperti yang baru saja saya katakan, kami akan melakukan apa pun yang diperlukan untuk dengan tegas mempertahankan hak dan kepentingan kami yang sah dan sesuai hukum.
Bloomberg: Potensi pelanggaran besar terhadap penyedia keamanan siber penting F5 yang berbasis di AS telah dituduhkan kepada peretas yang didukung negara dari Tiongkok. Apakah Kementerian Luar Negeri berkenan memberikan komentar?
Lin Jian: Saya tidak familiar dengan detail yang Anda sebutkan. Mengenai tuduhan tak berdasar dan tanpa bukti seperti ini, kami telah menegaskan posisi kami lebih dari sekali sebelumnya. Tiongkok menentang peretasan dan memeranginya sesuai hukum. Namun, Tiongkok dengan tegas menentang penyebaran disinformasi yang bermotif politik.
AFP: Ini tentang logam tanah jarang lagi, tetapi terkait dengan Jepang. Menteri Keuangan Jepang hari ini mengatakan bahwa negaranya "sangat prihatin" dengan pembatasan ekspor logam tanah jarang yang diumumkan oleh Tiongkok minggu lalu, dan G7 harus bersatu dalam menangani masalah ini. Apa tanggapan Kementerian Luar Negeri terhadap Menteri Keuangan Jepang?
Lin Jian: Kami telah berulang kali menegaskan posisi Tiongkok terkait pengendalian ekspor tanah jarang. Tiongkok menerapkan pengendalian ekspor atas barang-barang terkait sesuai hukum untuk lebih menjaga perdamaian dunia dan stabilitas regional, serta memenuhi kewajiban non-proliferasi dan kewajiban internasional lainnya. Hal ini sejalan dengan praktik internasional. Tiongkok siap bekerja sama dengan seluruh dunia untuk meningkatkan dialog dan pertukaran pengendalian ekspor guna menjaga keamanan dan stabilitas rantai industri dan pasokan global.
Bloomberg: Aktor negara Tiongkok secara sistematis dan berhasil membobol sistem komputer rahasia pemerintah Inggris selama lebih dari satu dekade, menurut mantan pejabat keamanan dan pejabat pemerintah lainnya yang mengetahui masalah ini. Data yang diakses mencakup dokumen rahasia terkait perumusan kebijakan pemerintah, komunikasi pribadi, dan beberapa kabel diplomatik. Apakah Kementerian Luar Negeri bersedia menanggapi tuduhan ini?
Lin Jian: Tuduhan itu hanyalah fitnah. Kami mendesak personel terkait di Inggris untuk menghentikan fitnah dan manipulasi politik semacam ini. (*)

Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
