Cara membedakan hanzi ren (人) dan ru (入) - Image from qqlqq.com
Jakarta, Bolong.id - Cara membedakan hanzi ren (人) dan ru (入), demikian:
Dilansir dari baidu.com, Perbedaan utama adalah pengucapan yang berbeda, arti kata yang berbeda, dan spesifik yang berbeda, sebagai berikut:
1. Pengucapan yang berbeda
Ren (人) Pinyin hanzi diucapkan rén dengan nada ke 2.
Ru (入) Pinyin hanzi diucapkan rù dengan nada ke 4.
2. Arti kata yang berbeda
Ren (人) Arti asli dari karakter tersebut adalah manusia, dan kata benda mengacu pada hewan tingkat tinggi yang berevolusi dari kera besar dan dapat membuat serta menggunakan alat untuk bekerja.
Ru (入) umumnya tidak dapat berdiri sendiri. Biasanya digunakan sebagai sambungan kata, misalnya:
a. Masuk, Jin ru (进入)
b. Terpilih, Ru xuan (入选)
3. Spesifik yang berbeda
Ren (人)
- Kata benda, misalnya:
Orang yang berbakat, Ren cai (人才) ; Orang yang luar biasa, Jie chu ren wu (杰出人物)
Kata ganti, misalnya:
Setiap orang, Mei ren (每人)
Semua orang, Ren ren (人人)
Kata sifat, misalnya:
Disebabkan oleh manusia, Ren zao cheng de (人造成的 )
Ru (入)
Kata kerja, misalnya:
Bergabung, Jia ru (加入) ; Masuk, Jin ru (进入)
Kata benda, misalnya:
Penghasilan, Shou ru (收入). (*)
