Lama Baca 2 Menit

Bahasa Mandarin, Cara Bedakan Hanzi Fu (副) dengan (幅)

17 December 2021, 12:29 WIB

Bahasa Mandarin, Cara Bedakan Hanzi Fu (副) dengan (幅)-Image-1

Cara Membedakan Hanzi Fu (副) (幅) - Image from nanmuxuan.com

Jakarta, Bolong.id - Dalam bahasa Mandarin, perbedaan antara (副) dan (幅) ditunjukkan dalam: pengucapan yang berbeda, bentuk yang berbeda dan makna yang berbeda.

Dilansir dari baidu.com, Berikut adalah cara membedakan Hanzi Fu (副) (幅):

1. Pengucapan yang berbeda

(副) dan (幅) keduanya adalah karakter piktofonetik dengan sisi fonetik yang sama dan pengucapan yang serupa. Karakter pertama diucapkan nada kedua dan yang terakhir nada keempat.

2. Bentuk yang berbeda

Fu (副) memiliki kata mulut dalam tulisan mandarin, Kou (口) disebelah kiri, yang sama artinya dengan memotong bagai pisau.

Fu (幅 )memiliki kata handuk dalam tulisan mandarin, Jin (巾) dan kata "wang" memiliki arti, terkait dengan sutra, kain wol, dan sebagainya.

3. Arti yang berbeda

Yang dimaksud dengan Fu (副) adalah tempat kedua dan bersifat pembantu, seperti sampingan, ajudan, dan hasil sampingan. 

Ketika digunakan sebagai quantifier, itu berarti satu set lengkap hal, seperti kuplet, bersenjata lengkap, kadang-kadang juga digunakan untuk mengekspresikan ekspresi wajah, seperti wajah serius dan wajah tersenyum.

Fu (幅) digunakan untuk menggambarkan lebar kain dan kain, seperti lebar, lebar tunggal, dan lebar lebar. Kadang-kadang mengacu pada lebar secara umum. 

Ketika Fu (幅) digunakan sebagai pengukur, biasanya mengubah kain dan kain sutra, dan juga digunakan untuk mengartikan gambar, kain, dll. (*)