Zhao Lijian - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Li Keqiang, Perdana Menteri Dewan Negara, akan hadir atas undangan KTT kedua Kemitraan untuk Pertumbuhan Hijau dan Tujuan Global 2030 (P4G) melalui konferensi video pada 30 Mei.
Atas undangan Anggota Dewan Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi, Menteri Luar Negeri Polandia Zbigniew Rau, Menteri Luar Negeri Serbia Nikola Selaković, Menteri Luar Negeri dan Pertahanan Irlandia Simon Coveney, dan Menteri Luar Negeri dan Perdagangan Hongaria Péter Szijjártó akan mengunjungi Tiongkok mulai 29 Mei sampai 31.
Kantor Berita Xinhua: Pihak Tiongkok mengundang empat menteri luar negeri Eropa untuk mengunjungi Tiongkok. Bisakah Anda berbagi lebih detail tentang itu? Dan apa harapan Tiongkok untuk kunjungan ini?
Zhao Lijian: Polandia, Serbia, Irlandia, dan Hongaria adalah mitra kerja sama penting Tiongkok di Eropa, dan telah lama menjalin hubungan persahabatan dengan Tiongkok. Pasca wabah COVID-19, kami berdiri bersama dengan gotong royong, melakukan kerja sama aktif untuk memerangi virus dan mendorong dimulainya kembali pekerjaan dan produksi. Hasilnya, kami memperdalam persahabatan, memperluas area kerja sama, dan meningkatkan hubungan bilateral kami.
Selama kunjungan, Anggota Dewan Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi akan mengadakan pembicaraan dengan empat menteri luar negeri masing-masing, dan bertukar pandangan tentang hubungan bilateral, kerja sama regional, hubungan Tiongkok-Eropa dan masalah lain yang menjadi perhatian bersama. Tiongkok berharap dapat meningkatkan rasa saling percaya politik dan memperdalam kerja sama pragmatis dengan empat negara di atas melalui kunjungan ini, dan bersama-sama mempromosikan pemulihan ekonomi pasca pandemi, sehingga dapat menyuntikkan dorongan baru bagi hubungan Tiongkok dengan keempat negara tersebut, dan mencapai pembangunan yang komprehensif dan seimbang dari Hubungan Tiongkok-Eropa.
CCTV: Anda baru saja mengumumkan bahwa Perdana Menteri Li Keqiang akan menghadiri KTT P4G Seoul 2021. Bisakah Anda berbagi ekspektasi Tiongkok untuk acara tersebut?
Zhao Lijian: Untuk mengatasi perubahan iklim, tantangan utama yang dihadapi umat manusia, kita harus menjunjung multilateralisme dan kekuatan gabungan dari semua negara. Dengan menghadiri KTT atas undangan, Perdana Menteri Li Keqiang menunjukkan rasa tanggung jawab Tiongkok sebagai negara besar dalam mengambil bagian aktif dan memimpin tata kelola iklim global dan mendorong pemulihan hijau pasca pandemi.
Bumi adalah rumah kita bersama. Karena COVID-19 terus menyebar dan pemulihan ekonomi global menghadapi tantangan yang sangat besar, Tiongkok siap bekerja sama dengan komunitas internasional untuk memajukan tata kelola lingkungan global, memfasilitasi pemulihan global hijau yang inklusif, dan membina komunitas kehidupan bagi manusia dan Alam.
Zhao Lijian - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
China News Service: Baru-baru ini Kementerian Luar Negeri menggelar workshop pertama bagi para diplomat negara-negara Arab di Tiongkok. Bisakah Anda memberi tahu kami lebih banyak tentang itu?
Zhao Lijian: Atas permintaan misi diplomatik negara-negara Arab, Kementerian Luar Negeri Tiongkok mengadakan lokakarya pertama untuk para diplomat negara-negara Arab yang ditempatkan di Tiongkok, dari tanggal 23 hingga 28 Mei di Shanghai. Selama lokakarya, pihak Tiongkok menawarkan ceramah tentang berbagai topik, termasuk sejarah BPK, filosofi dan paradigma pembangunan baru, rencana lima tahun ke-14, tanggapan COVID-19, diplomasi luar negeri Tiongkok, dan kebijakan etnis dan agama Tiongkok. Para peserta juga berkeliling Xingjian melalui tautan video dan pergi untuk memberi penghormatan kepada kapal merah di Danau Nanhu di Kota Jiaxing, Provinsi Zhejiang.
Para diplomat yang berpartisipasi menemukan bahwa ceramah yang ditawarkan pada lokakarya tersebut cukup berguna dalam membantu memperdalam pemahaman mereka tentang BPK dan Tiongkok, dan menantikan lebih banyak peluang untuk studi semacam itu di masa depan. Mereka mengucapkan selamat atas peringatan seratus tahun Partai Komunis Tiongkok, dan memuji filosofi reformasi dan pembangunan Tiongkok serta keberhasilan dalam mengatur negara, dengan mengatakan bahwa pembangunan Tiongkok telah menciptakan peluang bagi dunia. Para diplomat memuji kebijakan luar negeri Tiongkok. Mereka sangat menghargai prakarsa lima poin untuk mencapai keamanan dan stabilitas di Timur Tengah yang diajukan oleh Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi selama kunjungannya baru-baru ini ke kawasan tersebut serta peran luar biasa Tiongkok dalam bekerja menuju deeskalasi konflik Palestina-Israel, dan ingin melihat Tiongkok memainkan peran yang lebih besar dalam urusan regional. Mereka juga menyatakan kesediaan untuk menjadi jembatan untuk mempromosikan kerja sama praktis negara-negara Tiongkok-Arab di seluruh bidang dan pertukaran pengalaman dalam pemerintahan, sehingga dapat meningkatkan peningkatan kemitraan strategis negara-negara Tiongkok-Arab.
Phoenix TV: Pada 27 Mei, Dewan Legislatif Hong Kong menyetujui RUU Peningkatan Sistem Pemilihan (Amandemen Konsolidasi) 2021. Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken mengatakan RUU itu sangat membatasi orang-orang di Hong Kong untuk berpartisipasi secara berarti dalam pemerintahan mereka sendiri. Dia juga meminta otoritas Tiongkok untuk membebaskan dan mencabut tuntutan terhadap semua individu yang dituduh berdasarkan Hukum Keamanan Nasional. Apa komentar Tiongkok tentang ini?
Zhao Lijuan: Tiongkok sangat tidak puas dan sangat menentang pencemaran nama baik AS terhadap undang-undang lokal tentang peningkatan sistem pemilu di Wilayah Administratif Khusus Hong Kong (HKSAR). Saya ingin menekankan bahwa Tiongkok adalah negara hukum. Penyelesaian komprehensif HKSAR atas peraturan daerah ini merupakan langkah penting untuk menindaklanjuti keputusan yang relevan dari Kongres Rakyat Nasional (NPC) dan semangat amandemen yang dibuat oleh Komite Tetap NPC. Ini akan menutup celah dalam sistem pemilu sebelumnya, menegaskan kembali tatanan baru "patriot yang mengelola Hong Kong", dan memungkinkan sistem demokrasi Hong Kong untuk bergerak maju dengan mantap di sepanjang jalur yang sehat dan teratur. Ini juga akan memberikan jaminan yang lebih kuat untuk mencapai pemerintahan yang baik di Hong Kong, dan lebih menjunjung tinggi kedaulatan nasional, kepentingan keamanan dan pembangunan serta kemakmuran dan stabilitas Hong Kong dalam jangka panjang.
Pernyataan terkait pihak AS tanpa alasan menuduh pemerintah pusat Tiongkok, pemerintah HKSAR dan Dewan Legislatif mengabaikan fakta. Sementara mengaku peduli dengan demokrasi Hong Kong dan hak-hak warga Hong Kong, apa yang sebenarnya dilakukan AS adalah mencampuri politik Hong Kong dan urusan dalam negeri Tiongkok. Saya harus menekankan sekali lagi bahwa Hong Kong adalah wilayah administratif khusus Tiongkok. Oleh karena itu, urusan Hong Kong, termasuk reformasi sistem pemilu, adalah murni urusan dalam negeri Tiongkok. Pihak AS harus menghormati norma-norma dasar yang mengatur hubungan internasional dan segera berhenti mencampuri urusan dalam negeri Hong Kong dan Tiongkok lainnya.
Zhao Lijian - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Global Times: Japan's Reconstruction Agency dilaporkan menaikkan pengeluaran publisitas terkait kecelakaan nuklir Fukushima secara dramatis menjadi 2 miliar yen dalam anggaran 2021, empat kali lipat dari level 2020. Setelah menyisir informasi yang relevan, media menemukan bahwa Badan Rekonstruksi telah mempekerjakan tim publisitas profesional untuk mengurangi dan menghilangkan opini negatif akibat kecelakaan nuklir dengan berbagai cara. Ada yang menilai kenaikan anggaran itu bagian dari persiapan menghadapi penolakan pelepasan air tercemar nuklir ke laut. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Saya telah mencatat laporan yang relevan. Saya juga memperhatikan bahwa pada hari yang sama pemerintah Jepang membuat keputusan sepihak untuk membuang air yang terkontaminasi nuklir Fukushima ke laut, Badan Rekonstruksi merilis selebaran dan video di situs webnya yang menampilkan zat radioaktif tritium sebagai maskot yang tidak berbahaya dalam upaya untuk mencuci otak warga negara Jepang.
Namun, begitu karakter kartun itu dirilis, ada kemarahan di dalam dan luar negeri. Orang-orang di seluruh Jepang termasuk di Fukushima turun ke jalan untuk menyuarakan keheranan dan ketidaksetujuan mereka atas keputusan pemerintah, mendesaknya untuk mendengarkan opini publik dan tidak membuang air ke laut. Selama lebih dari sebulan, banyak pemerintah, ahli, agensi media, dan kelompok sipil telah berbicara tentang bahaya besar pembuangan laut terhadap ekologi global dan kesehatan manusia dan mendesak Jepang untuk bertindak hati-hati dan membalikkan keputusan yang salah. Jelaslah, rangkaian upaya menutupi dirinya sendiri tidak berhasil menghilangkan kekhawatiran di dalam negeri, apalagi membodohi komunitas internasional.
Jepang lebih suka memeras otak untuk menutupi sesuatu daripada mengambil tindakan konkret untuk menyelesaikan masalah. Apakah seperti inilah "rasa tanggung jawab" yang diakuinya sendiri kepada komunitas internasional? Ia memiliki kantong yang dalam untuk melakukan kampanye publisitas, tetapi memilih untuk memperketat dompet ketika harus membuang air yang terkontaminasi nuklir. Dengan memilih tindakan yang salah, Jepang akan bangkrut kredibilitasnya sendiri dan harus menanggung akibat yang berat dari kerusakan kepentingan bersama umat manusia. Yang dipertaruhkan di sini adalah kesehatan semua manusia dan lingkungan ekologi global. Perilaku sembrono Jepang harus dikutuk oleh keadilan dan hati nurani.
RIA Novosti: Presiden Petahana Bashar Assad memenangkan pemilihan presiden di Suriah dengan 95,1 persen suara. Apakah Tiongkok punya komentar? Apakah Tiongkok telah mengirim pesan ucapan selamat kepada Presiden Assad?
Zhao Lijian: Tiongkok memberi selamat kepada Presiden Bashar atas terpilihnya kembali. Tahun ini menandai peringatan 65 tahun pembentukan hubungan diplomatik antara Tiongkok dan Suriah yang ditampilkan oleh persahabatan yang telah berlangsung lama. Tiongkok dengan tegas mendukung upaya Suriah dalam menjaga kedaulatan nasional, kemerdekaan, dan integritas teritorialnya, dan siap bekerja sama dengan Suriah untuk memperingati ulang tahun ke-65 sebagai kesempatan untuk mencapai kemajuan baru dalam kerja sama persahabatan kita.
Adapun pesan ucapan selamat yang Anda sebutkan, Tiongkok akan menangani masalah tersebut sesuai dengan praktik adat.
Wartawan - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Bloomberg: Senat AS telah mengambil langkah untuk mengesahkan RUU untuk meningkatkan daya saing ekonomi AS dan menghadapi kebangkitan Tiongkok. Ini akan mencurahkan pengeluaran untuk R&D dan manufaktur semikonduktor domestik. RUU itu juga mencakup langkah-langkah yang secara langsung menargetkan Tiongkok pada hak asasi manusia dan pengaruhnya di AS. Demikian pula, Menteri Perdagangan AS Gina Raimondo mengatakan rencana pekerjaan pemerintahan Biden adalah "semua tentang bersaing dengan Tiongkok". Apakah kementerian luar negeri memiliki tanggapan terhadap pendekatan luas yang diambil AS untuk menghadapi dan bersaing dengan Tiongkok? Satu pertanyaan lagi, Jepang sedang mempertimbangkan untuk menawarkan sebagian dari pasokan vaksin AstraZeneca ke Taiwan, menurut laporan surat kabar. Seorang juru bicara kantor kepresidenan Taiwan telah mengindikasikan bahwa tawaran seperti itu akan disambut baik. Apakah kementerian punya komentar?
Zhao Lijian: Mengenai pertanyaan pertama Anda, baru-baru ini Tiongkok telah berulang kali menyatakan pendiriannya yang serius tentang kelanjutan tindakan Kongres AS terkait undang-undang dengan konten negatif tentang Tiongkok. Undang-undang tersebut mengabaikan fakta, meningkatkan apa yang disebut "ancaman Tiongkok" dan "pengaruh jahat", menyerukan persaingan strategis habis-habisan dengan Tiongkok, dan bahkan melobi untuk pemisahan dan konfrontasi antara Tiongkok dan AS. Tindakan tidak populer tersebut bertentangan dengan aspirasi untuk pertukaran bilateral dan kerja sama yang dimiliki oleh orang-orang di kedua negara dan sekitarnya. Tiongkok dengan tegas menolaknya.
Tujuan Tiongkok bukanlah tentang menyalip, menggantikan, atau menyaingi AS, tetapi tentang peningkatan diri terus-menerus untuk menjadi versi Tiongkok yang lebih baik dan memungkinkan rakyat Tiongkok menjalani kehidupan yang lebih baik. Sebagai dua ekonomi teratas dunia, Tiongkok dan AS memiliki kepentingan yang sangat terkait. Kerja sama kita di bidang ekonomi, perdagangan, iptek dan pendidikan bersifat saling menguntungkan. Baik Tiongkok dan AS berdiri untuk mendapatkan keuntungan dari kerja sama dan kalah dari konfrontasi. Bekerja sama, kita dapat mencapai hal-hal besar yang menguntungkan kedua negara dan dunia sementara konfrontasi menyebabkan bencana bagi kedua negara dan dunia.
Saya ingin menegaskan kembali bahwa Tiongkok berkomitmen untuk menjalin hubungan dengan AS tanpa konflik, tidak ada konfrontasi, saling menghormati, dan kerja sama win-win. Pada saat yang sama, kami akan terus menjaga kedaulatan, keamanan dan kepentingan pembangunan kami dengan tegas. Kami mendesak AS untuk menyesuaikan pola pikirnya, melihat perkembangan Tiongkok dan Tiongkok secara rasional, menghormati hak sah rakyat Tiongkok untuk pembangunan dan berhenti mendorong undang-undang negatif tentang Tiongkok untuk menghindari merusak hubungan Tiongkok-AS dan kerja sama di bidang-bidang penting.
Pada pertanyaan kedua Anda, saya menyatakan posisi Tiongkok tentang akses wilayah Taiwan ke vaksin kemarin. Saluran untuk wilayah Tiongkok Taiwan untuk mendapatkan vaksin dari daratan tidak terkekang. Upaya otoritas Taiwan untuk mencari kemerdekaan dengan mengeksploitasi masalah vaksin tidak akan berhasil.
Kyodo News: Jepang dan UE mengadakan pertemuan puncak kemarin dan merilis pernyataan bersama, yang secara eksplisit menekankan pentingnya perdamaian dan stabilitas di Selat Taiwan dan menyerukan penyelesaian damai atas masalah Taiwan. Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Pernyataan Jepang dan Eropa yang disebutkan di atas telah sepenuhnya melampaui cakupan perkembangan normal hubungan bilateral, dan berbahaya bagi perdamaian dan stabilitas internasional, saling pengertian dan kepercayaan di antara negara-negara kawasan, belum lagi kepentingan sepertiga pesta. Ini jelas bertentangan dengan tujuan yang mereka nyatakan untuk "membangun dunia yang lebih aman, demokratis dan stabil". Tiongkok menyesalkan dan menolak pernyataan yang relevan dalam pernyataan bersama KTT Jepang-UE, dan akan terus dengan tegas mempertahankan kedaulatan nasional, keamanan, dan kepentingan pembangunannya.
Untuk beberapa lama, didorong oleh niat egois untuk menahan Tiongkok dan sama sekali mengabaikan norma-norma dasar yang mengatur hubungan internasional, pemerintah Jepang telah membuat masalah tentang Tiongkok dalam berbagai kesempatan, menggambarkan Tiongkok sebagai ancaman, bergabung dengan beberapa orang lain. untuk mengejar konfrontasi geopolitik, melemparkan lumpur ke Tiongkok berdasarkan kebohongan dan informasi palsu, dan sangat mencampuri urusan internal Tiongkok. Pendekatan salah Jepang bertentangan dengan tren zaman kerja sama win-win dan telah membawa efek buruk pada hubungan bilateral dan stabilitas regional.
Saya ingin menekankan sekali lagi bahwa urusan Hong Kong dan Xinjiang adalah murni urusan dalam negeri Tiongkok. Tidak ada masalah hak asasi manusia sama sekali, dan tidak ada pemerintah, organisasi, atau individu asing yang berhak untuk campur tangan. Taiwan merupakan bagian dari wilayah Tiongkok. Tiongkok tidak akan pernah mengizinkan negara mana pun untuk ikut campur dalam masalah terkait Taiwan dengan cara apa pun. Tiongkok harus dan akan dipersatukan kembali. Sejauh menyangkut situasi di Selat Taiwan, reunifikasi adalah solusi terbaik untuk menjaga perdamaian dan stabilitas kawasan dan dunia. Pihak Jepang disarankan untuk tidak meregangkan lengannya terlalu lama, apalagi menimbulkan masalah dimana-mana.
Terkait masalah maritim, dengan upaya bersama negara-negara kawasan terkait, situasi di Laut Tiongkok Timur dan Laut Tiongkok Selatan secara umum stabil. Tiongkok dengan tegas melindungi kedaulatan teritorial nasional serta hak dan kepentingan maritim, dan pada saat yang sama, siap untuk menyelesaikan sengketa maritim dengan negara-negara terkait melalui konsultasi dan negosiasi, untuk bersama-sama menjaga perdamaian dan ketenangan kawasan. Mengenai penanganan air yang terkontaminasi nuklir dari Fukushima, karena pihak Jepang sangat mementingkan masalah maritim, mengapa Jepang mengabaikan tanggung jawab dan kewajiban internasionalnya? Mengapa menutup mata terhadap kehidupan dan kesejahteraan umat manusia, serta kebersihan dan keamanan maritim global? Dan mengapa tidak segera mencabut keputusan rilisnya? Pihak Jepang terus berbicara tentang kebebasan dan keterbukaan. Apakah itu berarti kebebasan untuk melepaskan?
Saya ingin menekankan bahwa dalam menghadapi Tiongkok, diplomasi megafon bukanlah pendekatan yang tepat, serangan dan fitnah akan menjadi bumerang, bergabung tidak akan membantu, dan pemaksaan serta konfrontasi adalah jalan buntu. Kami berharap Jepang akan tahu lebih baik untuk tidak melangkah lebih jauh ke jalan yang salah.
Zhao Lijian - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Beijing Youth Daily: Pada 27 Mei, Sidang Umum PBB ke-75 mengadopsi resolusi yang menguraikan persyaratan untuk merundingkan perjanjian kejahatan dunia maya, mengkonfirmasikan bahwa negosiasi akan dimulai pada Januari 2022. Apa komentar Tiongkok?
Zhao Lijian: Tiongkok menyambut baik adopsi resolusi UNGA untuk memulai negosiasi perjanjian kejahatan dunia maya. Kejahatan dunia maya merupakan tantangan bersama yang dihadapi oleh semua negara di dunia, yang membutuhkan kerja sama internasional. Tiongkok akan mengambil bagian konstruktif dalam negosiasi, dan bekerja sama dengan semua pihak untuk bersama-sama mendorong konvensi otoritatif dan universal sejak dini, sehingga dapat memberikan solusi praktis dan efektif bagi komunitas internasional untuk mengatasi tantangan kejahatan dunia maya.
Wartawan - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
China Review News: Pada 27 Mei, Presiden AS Biden mengatakan bahwa sebuah laporan dapat dirilis untuk membagikan secara rinci temuan komunitas intelijen AS tentang asal usul virus corona baru. Tampaknya badan intelijen AS mulai menyuarakan pandangan mereka tentang topik penelusuran asal, mengatakan bahwa mereka akan terus mempelajari semua bukti, mengumpulkan dan menganalisis informasi baru. Apa komentar Tiongkok tentang ini?
Zhao Lijian: Penelusuran asal-usul adalah masalah ilmiah yang serius, namun AS berniat membiarkan dinas intelijennya memainkan peran utama dalam melakukan penelitian. Ini hanya menunjukkan bahwa fakta dan kebenaran adalah hal terakhir yang dipedulikan pihak AS. Ia tidak memiliki minat dalam penelitian ilmiah, tetapi hanya mencari manipulasi politik untuk tujuan kambing hitam.
Pihak AS telah menuntut "penyelidikan" atas teori "kebocoran laboratorium" yang dihipnotis oleh AS dengan niat buruk dan motif tersembunyi. Saya ingin mengingatkan mereka yang berada di AS tentang dua poin. Pertama, jelas tertulis dalam laporan misi bersama WHO-Tiongkok bahwa "asal laboratorium dari pandemi dianggap sangat tidak mungkin". Kedua, AS yang memiliki skala dan jumlah laboratorium biologi terbesar di dunia dengan liputan media tentang kebocoran virus di pangkalan penelitian biokimia Fort Detrick. Menurut informasi publik, Fort Detrick terkait erat dengan Unit 731, unit penelitian dan pengembangan perang biologi dan kimia rahasia Angkatan Darat Kekaisaran Jepang yang melakukan eksperimen mematikan pada manusia selama perang agresi Jepang melawan Tiongkok. Shiro Ishii, yang bertanggung jawab atas unit keji ini, juga merupakan konsultan senjata biologis dari Fort Detrick. Kapan AS berencana memberikan penjelasan secara detail tentang penyakit pernafasan yang tidak dapat dijelaskan di Northern Virginia pada Juli 2019 dan wabah EVALI skala besar di Wisconsin? Apakah pihak AS memiliki kemauan dan keberanian untuk mengundang pakar WHO untuk penyelidikan? (*)
Informasi Seputar Tiongkok
