Beijing, Bolong.id - Di Bahasa Mandarin ada kata yang membingungkan, seperti perbedaan antara 刚 (gāng) dan 刚才 (gāng cái). Mari kita pelajari.
Dilansir dari 知乎, 刚 (gāng) dan 刚才 (gāng cái) semuanya dapat berarti waktu yang sangat singkat.
Kata 刚 (gāng) dan 刚才 (gāng cái) mengacu pada waktu sesaat sebelum seseorang berbicara, berbeda dengan 现在 (xiàn zài), yang menekankan pada apa yang terjadi pada saat itu sesaat sebelumnya.
- 刚才 (gāng cái) adalah kata benda waktu. 刚才 (gāng cái) mengacu pada waktu tidak lama sebelum berbicara, sebagai lawan dari 现在 (xiàn zài), menekankan apa yang terjadi pada waktu itu belum lama ini.
Struktur: 刚才 (gāng cái) + Subjek + Verb/ Subjek + 刚才 (gāng cái) + Verb
Contoh:
他把刚才的事忘记了 (Tā bǎ gāng cái de shì wàngjì le)
Dia lupa apa yang baru saja terjadi.
- 刚 (gāng) adalah kata keterangan yang berarti sesuatu terjadi belum lama ini (segera terutama merujuk pada perasaan pembicara sendiri), dan kebalikannya adalah "很久 sudah lama".
Stuktur: Subjek + 刚 (gāng) + Verb/Objek
Contoh:
她刚来 (Tā gāng lái)
Dia baru saja datang ke sini. (*)
