Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Rabu, 22 Maret 2023, berikut petikannya:
Reuters: Presiden Filipina Ferdinand Marcos Jr. mengatakan hari ini bahwa empat pangkalan militer baru di bawah Perjanjian Kerja Sama Pertahanan yang Ditingkatkan (EDCA) dengan Amerika Serikat akan berlokasi di berbagai bagian Filipina, termasuk di provinsi yang menghadap ke Laut Tiongkok Selatan. Presiden Marcos juga mengatakan hari ini bahwa lingkungan keamanan eksternal menjadi lebih kompleks dan tidak dapat diprediksi. Jadi saya punya dua pertanyaan. Bisakah kita berharap bahwa Wakil Menteri Luar Negeri Sun Weidong akan meredakan kekhawatiran Filipina tentang keamanan teritorialnya selama kunjungannya ke negara tersebut? Kedua, apakah Tiongkok percaya bahwa tindakan Filipina yang ditujukan untuk mengurangi masalah keamanannya menimbulkan ancaman keamanan bagi Tiongkok?
Wang Wenbin: Kami telah berbagi informasi tentang konsultasi bilateral Wakil Menteri Luar Negeri Sun Weidong dengan Filipina. Izinkan saya mengatakannya lagi bahwa ini akan menjadi konsultasi bilateral tatap muka pertama antara kementerian luar negeri sejak COVID-19 dimulai.
Kedua belah pihak akan membandingkan catatan tentang penerapan pemahaman bersama yang penting dari presiden kita yang dicapai selama kunjungan Presiden Ferdinand Marcos Jr. bulan Januari ke Tiongkok dan tentang memajukan kerja sama di bidang-bidang prioritas.
Kedua belah pihak juga akan melakukan komunikasi mendalam tentang penanganan sengketa maritim dengan benar dan memajukan kerja sama maritim praktis, serta bertukar pandangan tentang isu-isu internasional dan regional yang menjadi kepentingan bersama.
Kami berharap dan percaya bahwa putaran konsultasi ini akan membantu meningkatkan saling pengertian dan kepercayaan serta membawa komunikasi dan koordinasi yang lebih dekat antara kedua belah pihak, dan menggembleng upaya bersama untuk pertumbuhan hubungan bilateral yang sehat dan stabil.
Pada pertanyaan kedua Anda, adalah keyakinan konsisten Tiongkok bahwa kerja sama pertahanan dan keamanan antar negara harus kondusif bagi perdamaian dan stabilitas kawasan dan tidak ditargetkan atau merugikan kepentingan pihak ketiga mana pun.
Pihak AS, karena kepentingan egoisnya, tetap terjebak dalam mentalitas zero-sum dan terus meningkatkan penempatan militer di Asia-Pasifik.
Ini akan meningkatkan ketegangan dan membahayakan perdamaian dan stabilitas di kawasan. Negara-negara kawasan harus tetap waspada dan menghindari paksaan atau dimanfaatkan oleh AS.
Kantor Berita Xinhua: Kunjungan kenegaraan Presiden Xi Jinping ke Rusia telah menarik perhatian dunia. Bisakah Anda menawarkan beberapa informasi terbaru?
Wang Wenbin: Pada tanggal 21 Maret, Presiden Xi Jinping mengadakan pembicaraan kelompok kecil dan kelompok besar dan bertemu pers bersama dengan Presiden Rusia Vladimir Putin dan bertemu dengan Perdana Menteri Rusia Mikhail Mishustin di Moskow.
Kedua kepala negara mencapai pemahaman bersama yang baru dan penting di banyak bidang.
Kedua belah pihak sepakat untuk mengikuti prinsip-prinsip bertetangga baik, persahabatan dan kerja sama yang saling menguntungkan dalam memajukan pertukaran dan kerja sama di berbagai bidang dan memperdalam koordinasi kemitraan strategis yang komprehensif untuk era baru.
Presiden Xi menunjukkan bahwa Tiongkok dan Rusia adalah tetangga terbesar satu sama lain dan mengkonsolidasikan serta mengembangkan hubungan bertetangga baik jangka panjang dengan Rusia konsisten dengan logika sejarah dan pilihan strategis Tiongkok.
Itu tidak akan diubah oleh pergantian peristiwa apa pun. Kerja sama Tiongkok-Rusia menikmati potensi dan ruang yang signifikan serta strategis, andal, dan stabil.
Tidak peduli bagaimana lanskap internasional dapat berubah, Tiongkok akan tetap berkomitmen untuk memajukan koordinasi kemitraan strategis komprehensif Tiongkok-Rusia untuk era baru.
Kunjungan kenegaraan ke Rusia ini merupakan perjalanan persahabatan, kerja sama, dan perdamaian. Tiongkok siap bekerja sama dengan Rusia untuk membangun prestasi masa lalu, memperkaya kemitraan koordinasi strategis yang komprehensif untuk era baru, membawa lebih banyak manfaat bagi kedua bangsa dan memberikan kontribusi yang lebih besar bagi kemajuan umat manusia.
Presiden Putin mengatakan bahwa hubungan Rusia-Tiongkok berkembang dengan sangat baik. Kemajuan yang baik telah dicapai di semua bidang kerja sama bilateral.
Rusia dengan tegas mendukung Tiongkok dalam menegakkan kepentingannya yang sah atas pertanyaan terkait Taiwan, Hong Kong, dan Xinjiang.
Rusia mengucapkan selamat kepada Tiongkok karena berhasil membantu mewujudkan hasil bersejarah dari pembicaraan antara Arab Saudi dan Iran di Beijing.
Rusia menghargai Tiongkok karena secara konsisten menegakkan posisi objektif dan tidak memihak dalam urusan internasional, mendukung Inisiatif Keamanan Global, Inisiatif Pembangunan Global, dan Inisiatif Peradaban Global yang telah diajukan Tiongkok dan siap untuk lebih meningkatkan koordinasi internasional dengan Tiongkok.
Presiden Xi dan Presiden Putin percaya pertukaran antara kedua belah pihak selama kunjungan itu mendalam, kaya dan komprehensif dan telah menyuntikkan dorongan baru ke dalam pengembangan koordinasi kemitraan strategis komprehensif Tiongkok-Rusia untuk era baru.
Hubungan Tiongkok-Rusia telah jauh melampaui ruang lingkup bilateral dan menjadi sangat penting bagi lanskap global dan masa depan umat manusia.
Dalam situasi sejarah yang baru, kedua belah pihak akan melihat dan menangani hubungan Tiongkok-Rusia dengan visi yang luas dan perspektif jangka panjang, dalam upaya memberikan kontribusi yang lebih besar bagi kemajuan umat manusia.
Kedua kepala negara sepakat bahwa kedua belah pihak perlu memperkuat desain keseluruhan dan perencanaan tingkat atas, meningkatkan perdagangan energi, sumber daya, dan produk elektromekanis, meningkatkan ketahanan industri dan rantai pasokan mereka.
Juga memperluas kerja sama di bidang-bidang seperti teknologi informasi. , ekonomi digital, pertanian dan perdagangan jasa, mempromosikan saling melengkapi yang lebih besar dan pengembangan bersama perdagangan tradisional dan bidang kerja sama yang muncul, dan selanjutnya memfasilitasi logistik dan transportasi lintas batas.
Kedua belah pihak harus terus memperkuat landasan pertukaran orang-ke-orang. Untuk lebih spesifik, upaya harus dilakukan untuk mendorong lebih banyak interaksi antara provinsi/negara bagian yang bersaudara dan antara kota yang bersaudara, memastikan keberhasilan Tahun Pertukaran Olahraga, dan memfasilitasi perpindahan personel antara kedua negara.
Kedua kepala negara mencatat bahwa sebagai anggota tetap Dewan Keamanan PBB, Tiongkok dan Rusia akan terus bekerja sama dengan masyarakat internasional untuk secara tegas menegakkan norma-norma dasar yang mengatur hubungan internasional berdasarkan tujuan dan prinsip Piagam PBB.
Tiongkok dan Rusia akan bekerja lebih erat dalam kerangka multilateral termasuk Organisasi Kerjasama Shanghai, BRICS dan G20, mempraktikkan multilateralisme sejati, dan mendorong pemulihan ekonomi pasca-COVID.
Kedua belah pihak akan meningkatkan kekuatan konstruktif untuk membangun dunia multi-kutub dan meningkatkan sistem tata kelola global, berkontribusi lebih banyak untuk menjaga ketahanan pangan dan energi global dan menjaga stabilitas industri dan rantai pasokan, dan bekerja sama untuk komunitas dengan masa depan bersama untuk umat manusia.
Mereka sepakat untuk tetap berhubungan dekat melalui berbagai cara untuk bersama-sama memandu pertumbuhan hubungan Tiongkok-Rusia yang sehat dan stabil.
Setelah pembicaraan, Presiden Xi dan Presiden Putin bersama-sama menandatangani Pernyataan Bersama Republik Rakyat Tiongkok dan Federasi Rusia tentang Pendalaman Kemitraan Koordinasi Strategis Komprehensif untuk Era Baru dan Pernyataan Bersama Presiden Republik Rakyat Tiongkok dan Presiden Federasi Rusia tentang Rencana Pembangunan Pra-2030 tentang Prioritas dalam Kerjasama Ekonomi Tiongkok-Rusia, memetakan arah untuk pertumbuhan hubungan bilateral dan kerjasama di masa depan di seluruh bidang.
Dalam kunjungan tersebut, kedua belah pihak juga menandatangani dokumen kerja sama bilateral di bidang pertanian, kehutanan, penelitian ilmiah dan teknologi dasar, regulasi pasar, dan media. (*)
