Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Senin, 14 November 2022, berikut petikannya:
CCTV: Perdana Menteri Li Keqiang menghadiri pertemuan para pemimpin tentang kerja sama Asia Timur di Phnom Penh baru-baru ini. Bisakah Anda berbagi beberapa detail dengan kami?
Mao Ning: Dari 11 hingga 13 November, Perdana Menteri Li Keqiang menghadiri KTT Tiongkok-ASEAN ke-25, KTT ASEAN Plus Three (APT) ke-25 dan KTT Asia Timur ke-17 di Kamboja.
Ini adalah kegiatan diplomatik multilateral utama yang dilakukan Tiongkok terhadap negara-negara tetangga setelah Kongres Nasional CPC ke-20.
KTT Tiongkok-ASEAN diselenggarakan dengan fokus untuk bersama-sama membangun rumah tangga yang damai, aman dan tenteram, sejahtera, indah dan bersahabat, berpusat pada pembangunan dan kerja sama, mempromosikan kerja sama Belt and Road (Sabuk dan Jalan) yang berkualitas tinggi, memajukan implementasi Inisiatif Pembangunan Global dan Inisiatif Keamanan Global, serta memperkaya substansi kemitraan strategis komprehensif Tiongkok-ASEAN.
Perdana Menteri Li Keqiang memberikan saran tentang kerja sama Tiongkok-ASEAN ke depan. Pertama, kita perlu membentuk konsensus yang lebih kuat tentang kerja sama pembangunan untuk lebih mensinergikan strategi pembangunan kita dan meningkatkan kualitas dan efisiensi kerja sama praktis kita.
Kedua, kita perlu memperkuat pendorong pembangunan, dan menggunakan kesempatan peluncuran resmi negosiasi babak baru peningkatan Kawasan Perdagangan Bebas Tiongkok-ASEAN untuk meningkatkan kualitas dan tingkat kerja sama perdagangan dan investasi.
Ketiga, kita perlu mengkonsolidasikan dukungan yang mendasari pembangunan. Kami akan mempercepat pembentukan Pusat Kolaborasi Penelitian dan Pengembangan Kesehatan Masyarakat Tiongkok-ASEAN dan melaksanakan Program Peningkatan Kualitas Sumber Daya Manusia Tiongkok-ASEAN. Keempat, kita perlu meningkatkan koordinasi tata kelola pembangunan multilateral.
Pada ASEAN Plus Tiongkok, Japan, ROK Summit kali ini, Perdana Menteri Li Keqiang mencatat bahwa kita perlu menjadikan peringatan 25 tahun APT sebagai titik awal baru dan pembaruan Rencana Kerja Kerjasama APT sebagai kesempatan untuk meningkatkan momentum kerjasama dan bekerja menuju tujuan jangka panjang untuk mendirikan Komunitas Asia Timur.
Reuters: Perdana Menteri Australia Anthony Albanese mengatakan hari ini bahwa dia akan mengadakan pertemuan besok dengan Presiden Tiongkok Xi Jinping dan bahwa dia menantikan diskusi yang konstruktif dengan pemimpin Tiongkok. Bisakah kementerian luar negeri mengkonfirmasi pertemuan itu dan membagikan detail lainnya?
Mao Ning: Meningkatkan hubungan Tiongkok-Australia adalah kepentingan mendasar kedua belah pihak.
Hal ini juga menjadi harapan masyarakat Tiongkok dan Australia serta masyarakat internasional. Kami berharap pihak Australia akan mengikuti prinsip-prinsip saling menghormati dan mencari kesamaan sambil mempertahankan perbedaan, bekerja dengan Tiongkok dalam arah yang sama dan berusaha untuk mencapai keuntungan bersama.
Kami berharap upaya akan dilakukan untuk membangun kembali kepercayaan antara kedua negara dan membawa hubungan bilateral kembali ke jalurnya.
Mengenai pertemuan bilateral yang Anda tanyakan, saya tidak punya apa-apa untuk dibagikan saat ini. Silakan periksa kembali untuk pembaruan.
The Paper: Perdana Menteri Li Keqiang baru saja mengakhiri kunjungannya ke Kamboja. Bisakah Anda berbicara tentang kunjungan tersebut, misalnya, hasil dan pemahaman umum dari kunjungan tersebut?
Mao Ning: Dari 8-11 November, Perdana Menteri Li Keqiang melakukan kunjungan resmi ke Kamboja, di mana ia bertemu dengan Raja Norodom Sihamoni dan mengadakan pembicaraan dengan Perdana Menteri Hun Sen.
Kedua belah pihak mengeluarkan komunike bersama. Mereka menyaksikan penandatanganan lebih dari sepuluh dokumen kerjasama bilateral. Itu adalah kunjungan yang bermanfaat dan semakin meningkatkan persahabatan yang berlapis besi antara Tiongkok dan Kamboja dalam aspek-aspek berikut:
Pertama, Tiongkok dan Kamboja menegaskan kembali komitmen mereka untuk membangun komunitas yang lebih kokoh dengan masa depan bersama. Kedua negara kami menikmati persahabatan yang mendalam.
Tidak peduli bagaimana lanskap internasional berkembang, hubungan Tiongkok-Kamboja akan selalu menampilkan rasa saling menghormati, kesetaraan, dan saling mendukung dalam isu-isu yang menyangkut kepentingan inti dan perhatian utama masing-masing. Inilah inti dari komunitas Tiongkok-Kamboja dengan masa depan bersama.
Selama kunjungan Perdana Menteri Li, Kamboja menegaskan kembali komitmen terhadap prinsip satu-Tiongkok, dan Tiongkok menggarisbawahi pentingnya Kamboja yang stabil, tumbuh, dan sejahtera bagi stabilitas dan pembangunan regional serta hubungan Tiongkok-ASEAN. Kedua belah pihak menekankan pentingnya upaya percepatan untuk membangun komunitas Tiongkok-Kamboja dengan masa depan bersama di era sejarah baru.
Kedua belah pihak sepakat untuk membangun momentum peringatan 65 tahun pembentukan hubungan diplomatik tahun depan dengan rencana untuk mengadakan serangkaian acara menandai Tahun Persahabatan Tiongkok-Kamboja dan menandatangani rencana aksi baru untuk membangun komunitas Tiongkok-Kamboja. dengan masa depan bersama.
Tujuannya adalah untuk mengirimkan pesan yang kuat bahwa kedua negara berdiri dengan komitmen mereka untuk meneruskan persahabatan tradisional mereka yang dalam.
Kedua, Tiongkok dan Kamboja sepakat untuk meningkatkan pertukaran dan pembelajaran bersama dan bersama-sama memperkaya jalan menuju modernisasi.
Tiongkok mengikuti prinsip persahabatan, ketulusan, saling menguntungkan dan inklusivitas dan mengejar persahabatan dan kemitraan dalam diplomasi kami dengan tetangga kami.
Kami mendukung Kamboja dalam mengikuti jalur pembangunan yang sesuai dengan realitas nasionalnya. Selama kunjungan tersebut, kedua belah pihak sepakat untuk memberikan peran penuh kepada Komite Koordinasi Antar Pemerintah Tiongkok-Kamboja untuk mempercepat menghubungkan strategi pembangunan dan memajukan kerja sama di bidang-bidang prioritas seperti investasi dalam kapasitas produksi, pengembangan infrastruktur, pertanian modern dan ekonomi hijau.
Tiongkok akan membantu Kamboja memperluas dan memperkuat manufaktur, pertanian, dan pariwisata, yang merupakan tiga pilar ekonomi Kamboja. Ini akan memberikan dorongan kuat bagi pembangunan Kamboja dan mata pencaharian masyarakat, dan membantu negara-negara berkembang menemukan lebih banyak jalan menuju modernisasi.
Ketiga, Tiongkok dan Kamboja menekankan perlunya bersama-sama menjaga multilateralisme serta kesetaraan dan keadilan internasional.
Di tengah gejolak dan perubahan dunia saat ini, Tiongkok menyatakan dukungannya kepada Kamboja dalam memainkan peran yang lebih penting di panggung internasional dan regional, dan Kamboja mendukung Prakarsa Pembangunan Global (GDI) dan Prakarsa Keamanan Global (GSI) yang diusulkan oleh Tiongkok. Kedua belah pihak menegaskan kembali komitmen mereka terhadap norma-norma dasar yang mengatur hubungan internasional dan kesetaraan dan keadilan internasional, dan menolak segala bentuk hegemonisme dan politik kekuasaan, mentalitas Perang Dingin, unilateralisme dan lingkaran eksklusivitas, campur tangan dalam urusan internal negara lain dan standar ganda.
Kedua belah pihak menekankan upaya bersama untuk memajukan nilai-nilai umum kemanusiaan tentang perdamaian, pembangunan, kesetaraan, keadilan, demokrasi dan kebebasan, menghadapi tantangan global, dan mempromosikan pembangunan komunitas manusia dengan masa depan bersama.
Semua ini mencerminkan rasa komitmen dan tanggung jawab yang mendalam dari Tiongkok dan Kamboja.
Kami percaya bahwa dengan upaya bersama dari kedua belah pihak, upaya untuk membangun komunitas Tiongkok-Kamboja dengan masa depan bersama akan memberikan hasil yang lebih bermanfaat dan memberikan kontribusi yang lebih besar bagi perdamaian, stabilitas, dan kemakmuran regional.
Reuters: Kepala Sekretaris Kabinet Jepang mengatakan sore ini bahwa Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida dijadwalkan untuk mengadakan pembicaraan dengan Presiden Tiongkok Xi Jinping pada 17 November. Dapatkah kementerian luar negeri mengkonfirmasi pertemuan tersebut dan membagikan rincian lainnya?
Mao Ning: Saya tidak punya apa-apa untuk dibagikan saat ini. Silakan periksa kembali untuk pembaruan.
Kantor Berita Yonhap: Pada 13 November, para pemimpin ROK, AS dan Jepang mengadakan pertemuan dan merilis Pernyataan Phnom Penh tentang Kemitraan Trilateral untuk Indo-Pasifik. Para pemimpin “menentang segala upaya sepihak untuk mengubah status quo di perairan Indo-Pasifik”, dan “menegaskan kembali pentingnya menjaga perdamaian dan stabilitas di Selat Taiwan”. Apa komentar Tiongkok?
Mao Ning: Pertukaran dan kerja sama antarnegara perlu kondusif untuk saling pengertian dan kepercayaan antara negara-negara kawasan, dan bagi perdamaian dan stabilitas kawasan dan dunia yang lebih luas, daripada menargetkan pihak ketiga atau kepentingan mereka.
Jika negara-negara yang bersangkutan benar-benar berharap untuk menjaga perdamaian dan stabilitas di Selat Taiwan, yang perlu mereka lakukan adalah mengikuti prinsip satu-Tiongkok, dan bergabung dengan Tiongkok untuk secara tegas menentang “kemerdekaan Taiwan”.
Asia-Pasifik adalah lahan yang menjanjikan untuk kerja sama dan pembangunan, bukan papan catur untuk persaingan kekuatan besar. Negara-negara yang bersangkutan perlu mengikuti tren zaman, meninggalkan mentalitas Perang Dingin, berhenti menyatukan lingkaran ekslusif, dan menahan diri untuk tidak mempengaruhi perdamaian dan stabilitas di Asia-Pasifik. (*)
Advertisement
