Wang Wenbin - Image from berbagai sumber. Segala keluhan terkait hak cipta silahkan hubungi kami
Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Senin, 28 Februari 2022, Berikut petikannya:
Segmen tingkat tinggi dari sesi ke-49 Dewan Hak Asasi Manusia PBB akan diadakan dari 28 Februari hingga 2 Maret. Atas nama pemerintah Tiongkok, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Tiongkok Wang Wenbin akan berbicara pada segmen tersebut.
AFP: Perang Rusia di Ukraina jelas tidak hanya menargetkan situs militer, tetapi juga menyerang sasaran sipil. Jadi dalam konteks ini, bukankah sudah waktunya bagi Tiongkok untuk secara jelas mengutuk agresi Rusia terhadap pemerintah yang dipilih secara demokratis?
Wang Wenbin: Kedaulatan dan integritas teritorial semua negara harus dihormati dan ditegakkan dan tujuan serta prinsip Piagam PBB harus dijaga bersama. Ini adalah prinsip yang dipegang Tiongkok secara konsisten dan norma dasar yang mengatur hubungan internasional yang harus dipatuhi oleh semua negara.
Pada saat yang sama kami mengakui kompleksitas sejarah khusus pada masalah Ukraina dan memahami masalah keamanan Rusia yang sah. Tiongkok menyerukan upaya untuk sepenuhnya membuang mentalitas Perang Dingin dan membentuk mekanisme keamanan Eropa yang seimbang, efektif, dan berkelanjutan melalui dialog serta negosiasi.
CCTV: Anda baru saja mengumumkan bahwa Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi akan menyampaikan pidato melalui konferensi video di segmen tingkat tinggi Dewan Hak Asasi Manusia PBB. Bisakah Anda memberi tahu kami tentang pertimbangan Tiongkok di balik ini dan harapan Anda untuk pekerjaan Dewan?
Wang Wenbin: Dengan merebaknya pandemi global dan percepatan perubahan situasi yang tak terlihat dalam satu abad, dunia telah memasuki periode baru turbulensi dan transformasi serta perkembangan hak asasi manusia internasional menghadapi tantangan berat.
Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi sekali lagi akan menghadiri segmen tingkat tinggi Dewan Hak Asasi Manusia PBB untuk menguraikan pandangannya tentang kondisi hak asasi manusia internasional saat ini, mengajukan posisi dan proposal Tiongkok dalam tata kelola hak asasi manusia global, berbagi pandangan Tiongkok visi dan pengalaman melindungi hak asasi manusia.
Kemudian menyumbangkan kebijaksanaan Tiongkok dalam mempromosikan perkembangan yang baik dari tujuan hak asasi manusia global.
Dewan Hak Asasi Manusia adalah platform sentral untuk diskusi hak asasi manusia di PBB. Tiongkok akan secara aktif berpartisipasi dalam diskusi semua item agenda sesi Dewan Hak Asasi Manusia.
Bekerja di Dewan Hak Asasi Manusia untuk menegakkan prinsip-prinsip ketidakberpihakan, objektivitas dan non-selektivitas bersama dengan semua pihak, mematuhi tujuan dan prinsip-prinsip Piagam PBB, menentang campur tangan dalam urusan internal dan standar ganda orang lain dengan dalih masalah hak asasi manusia, dan melakukan upaya tanpa henti dalam tata kelola hak asasi manusia global yang lebih adil, wajar dan inklusif.
MNI: Aliansi negara-negara barat telah mengusir Rusia dari sistem perbankan SWIFT. Apa sikap Tiongkok dalam hal ini? Apa dampaknya terhadap transaksi keuangan Tiongkok-Rusia dan transaksi bank Tiongkok? Bagaimana Tiongkok akan bereaksi terhadap ini?
Wang Wenbin: Tiongkok tidak setuju untuk menyelesaikan masalah dengan sanksi, apalagi sanksi sepihak yang tidak memiliki dasar hukum internasional. Kenyataan telah lama membuktikan bahwa sanksi tidak hanya gagal menyelesaikan masalah, tetapi akan menciptakan masalah baru. Ini akan mengakibatkan situasi banyak kekalahan, dan akan mengganggu proses penyelesaian politik.
Surat Kabar Harian Spanyol ABC: Ketika ditanya apakah Rusia memiliki teman, juru bicara kementerian luar negeri Rusia telah menunjuk reaksi Tiongkok sebagai contoh. Apakah Tiongkok setuju bahwa reaksinya merupakan dukungan terhadap Rusia dan juga apakah Tiongkok menganggap dirinya sebagai negara netral dalam konflik ini?
Wang Wenbin: Tiongkok dan Rusia adalah mitra koordinasi strategis yang komprehensif. Hubungan kami menampilkan non-aliansi, non-konfrontasi, dan non-penargetan pihak ketiga mana pun. Posisi Tiongkok dalam masalah Ukraina konsisten. Kami selalu memutuskan posisi dan kebijakan berdasarkan manfaat dari masalah itu sendiri.
Wang Wenbin - Image from berbagai sumber. Segala keluhan terkait hak cipta silahkan hubungi kami
China Daily: Pada 27 Februari, Belarusia mengadakan referendum tentang amandemen Konstitusi. Hasil awal menunjukkan bahwa total 65,16% warga negara yang berpartisipasi dalam referendum memberikan suara mendukung amandemen yang diusulkan. Apakah Anda punya komentar?
Wang Wenbin: Kami mencatat bahwa referendum amandemen Konstitusi Belarusia berhasil diselenggarakan. Tiongkok dan Belarusia adalah mitra strategis yang komprehensif. Tiongkok menghormati dan dengan tegas mendukung rakyat Belarusia dalam memilih jalur pembangunan yang sesuai dengan kondisi nasional mereka dan percaya bahwa Belarus akan terus menjaga momentum stabilitas dan pembangunan yang baik.
Radio Swedia: Jadi skater kecepatan Swedia Nils van der Poel pada hari Jumat lalu memutuskan untuk memberikan salah satu medali emas Olimpiadenya kepada Gui Minhai. Apa komentar kementerian luar negeri tentang ini?
Wang Wenbin: Tiongkok telah berkali-kali menegaskan posisinya yang tegas atas kasus Gui Minhai. Gui Minhai dijatuhi hukuman oleh pengadilan Tiongkok sesuai dengan hukum untuk tindakan kriminalnya yang serius. Tiongkok adalah negara yang diatur oleh hukum. Badan peradilan Tiongkok menangani kasus ini sesuai dengan hukum. Kami menentang upaya untuk mempolitisasi olahraga dan menolak langkah oleh negara mana pun, organisasi mana pun, dan individu mana pun untuk ikut campur dalam kedaulatan yudisial Tiongkok dalam bentuk apa pun.
Bloomberg: Akankah perusahaan Tiongkok mematuhi sanksi AS terhadap Rusia dan menghentikan pengiriman ke negara tersebut karena mereka menggunakan komponen dari AS?
Wang Wenbin: Seperti yang baru saja saya nyatakan, Tiongkok tidak menyetujui penggunaan sanksi untuk menyelesaikan masalah. Kami menentang sanksi sepihak yang lebih kuat lagi tanpa dasar hukum internasional. Kami menuntut agar pihak AS, dalam menangani masalah Ukraina dan hubungan dengan Rusia, tidak akan merugikan hak dan kepentingan yang sah dari Tiongkok dan pihak lain yang bersangkutan.
Reuters: Presiden Rusia Vladimir Putin telah memerintahkan pasukan nuklir untuk disiagakan. Sebagai negara yang menganjurkan penggunaan senjata nuklir tanpa penggunaan pertama, apa komentar Tiongkok tentang hal ini?
Wang Wenbin: Tiongkok mengikuti perkembangan situasi Ukraina dan mendukung semua upaya yang kondusif untuk meredakan situasi dan mencari penyelesaian politik. Tiongkok mencatat pernyataan pihak terkait tentang masalah nuklir.
Saya ingin menekankan sekali lagi bahwa, ketika menyangkut keamanan Eropa, semua masalah keamanan yang sah dari semua negara harus ditanggapi dengan serius. Ketika NATO telah melakukan lima gelombang ekspansi ke arah timur, tuntutan sah Rusia harus ditanggapi dengan serius dan ditangani dengan benar. Pihak-pihak yang terkait harus menahan diri dan menghindari eskalasi situasi lebih lanjut.
Wang Wenbin - Image from berbagai sumber. Segala keluhan terkait hak cipta silahkan hubungi kami
Kantor Berita Xinhua: Pada 25 Februari, Anggota Dewan Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi menghadiri pertemuan tingkat tinggi Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang vaksin COVID-19 melalui tautan video. Bisakah Anda berbagi detail lebih lanjut?
Wang Wenbin: Pada 25 Februari, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi menghadiri pertemuan tingkat tinggi Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang vaksin COVID-19 melalui tautan video.
Anggota Dewan Negara Wang Yi mengajukan empat proposal pada pertemuan tersebut: Pertama, membangun “jaring pengaman” untuk kekebalan. Sifat vaksin sebagai barang publik global tidak boleh diubah, tanggung jawab negara-negara besar tidak boleh ditinggalkan, mekanisme multilateral tidak boleh memainkan peran yang kurang penting, dan keadilan, aksesibilitas dan keterjangkauan vaksin tidak boleh dikompromikan.
Kedua, membangun “persenjataan” pencegahan pandemi. Kita harus merampingkan dan memperkuat berbagai penanggulangan COVID-19 dan meningkatkan penelitian tentang virus yang bermutasi dan meningkatkan kerja sama dalam penelitian dan pengembangan obat.
Ketiga, meningkatkan “tameng pemerintahan” untuk kesehatan. Upaya sungguh-sungguh harus dilakukan untuk membantu negara-negara berkembang memperkuat pembangunan kapasitas dalam sistem kesehatan masyarakat mereka. Kita tidak perlu menyia-nyiakan upaya untuk mengatasi kekhawatiran dan seruan negara-negara berkembang.
Keempat, memperkuat “jangkar stabilitas” bagi pembangunan. Kita harus mencapai keseimbangan yang tepat antara respons pandemi dan pembangunan sosial-ekonomi. Mengambil langkah-langkah yang ditargetkan untuk mengatasi gejala dan akar penyebabnya, meningkatkan vitalitas ekonomi dan kekuatan pendorong bagi semua negara, terutama negara berkembang, dan tidak membuang waktu dalam menerapkan 2030 Agenda Pembangunan Berkelanjutan.
Empat proposal yang diajukan oleh Penasihat Negara Wang Yi semakin memperkaya solusi Tiongkok untuk masalah memerangi pandemi, mempromosikan distribusi vaksin yang adil dan memajukan pemulihan serta pengembangan pasca-COVID agar tidak membuang waktu dalam mengimplementasikan Agenda 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan.
Dalam perang melawan COVID-19, Tiongkok selalu menjadi pelopor dalam kerja sama pencegahan pandemi global dan juara dalam distribusi vaksin yang adil. Itulah yang telah kami katakan dan apa yang telah kami lakukan. Presiden Xi Jinping mengajukan Inisiatif Aksi Kerjasama Vaksin Global, yang intinya adalah untuk mempercepat akses yang adil terhadap vaksin di negara-negara berkembang.
Tiongkok telah memasok lebih dari 2,1 miliar dosis ke lebih dari 120 negara sejauh ini. Satu dari dua dosis vaksin yang diberikan secara global adalah buatan Tiongkok. Tiongkok adalah salah satu yang pertama melepaskan hak kekayaan intelektual vaksin, dan telah memimpin dalam melakukan produksi bersama dengan negara-negara berkembang, dengan kapasitas produksi tahunan satu miliar dosis.
Tiongkok akan terus memastikan bahwa vaksin adalah barang publik global yang pertama dan utama, memenuhi tanggung jawabnya, terus memperkuat kerja sama dengan semua pihak dalam memastikan bahwa vaksin COVID-19 benar-benar menjadi vaksin untuk rakyat dan untuk kemanusiaan. Terus membuat kontribusi baru dalam membantu komunitas internasional mengalahkan pandemi sejak dini, mencapai perkembangan bersama, dan membangun komunitas kesehatan global untuk semua.
Koresponden asing: Bagaimana Anda berencana untuk mengevakuasi warga negara Tiongkok dari Ukraina?
Wang Wenbin: Situasi di Ukraina rumit. Kementerian Luar Negeri dan Kedutaan Besar Tiongkok di Ukraina berkomunikasi dengan semua pihak, memantau perkembangan dengan cermat, dan membuat semua rencana yang tepat dalam membantu warga negara Tiongkok di Ukraina untuk meninggalkan negara itu secara sukarela dan dengan cara yang aman.
Mengingat situasi keamanan transportasi udara dan darat yang sangat tidak stabil di Ukraina, kami dengan sungguh-sungguh mengingatkan warga Tiongkok di sana untuk mengikuti situasi setempat dengan cermat, tetap tenang dan mengambil semua tindakan pencegahan keselamatan yang diperlukan untuk mencegah terjadinya kecelakaan.
Kementerian Luar Negeri dan Kedutaan Besar Tiongkok di Ukraina akan terus memantau dan menilai risiko keamanan, berkoordinasi dengan pihak terkait, menjangkau mobilisasi semua sumber daya yang berguna, dan membantu warga Tiongkok di Ukraina pindah dan mengungsi dengan prasyarat memastikan keselamatan mereka.
Bloomberg: The Global Times menggambarkan sikap Tiongkok tentang situasi di Ukraina sebagai netral. Apakah penjelasan tersebut akurat?
Wang Wenbin: Posisi kami dalam masalah Ukraina konsisten. Kami selalu memutuskan posisi dan kebijakan berdasarkan manfaat dari masalah itu sendiri. Kami selalu berdiri di sisi perdamaian dan keadilan.
TV Shenzhen: Dilaporkan bahwa seorang pejabat AS yang tidak disebutkan namanya mengatakan bahwa sejak Desember 2021, AS berbicara dengan Tiongkok di tingkat menteri luar negeri dan tingkat pejabat senior lainnya untuk memberi tahu Tiongkok mengenai Rusia bersiap untuk menyerang Ukraina. Selain itu, memohon Tiongkok untuk membujuk Rusia agar tidak melakukannya. Pihak Tiongkok mengabaikannya dan bahkan berbagi informasi dengan Moskow, mengatakan bahwa Tiongkok tidak akan mencoba menghalangi tindakan Rusia. Apakah Anda punya komentar?
Wang Wenbin: Kami dengan tegas menolak disinformasi yang dibuat oleh AS untuk mencoreng Tiongkok. Saya mencatat bahwa Thomas L. Friedman, seorang ahli Amerika dalam urusan internasional, dan Tulsi Gabbard, seorang mantan anggota DPR AS telah mengkritik AS atas perannya dalam krisis Ukraina. AS harus melakukan pencarian jiwa.
Seperti yang baru saja saya tekankan, Tiongkok selalu memutuskan posisi dan kebijakannya berdasarkan manfaat dari masalah itu sendiri dan berdiri di sisi perdamaian, kerja sama, dan keadilan. Dalam beberapa hari terakhir, Presiden Xi Jinping melakukan percakapan telepon dengan para pemimpin termasuk Presiden Rusia Putin dan Presiden Prancis Macron, menunjukkan bahwa Tiongkok mendukung Rusia dan Ukraina dalam menyelesaikan masalah melalui negosiasi, menyerukan kepada pihak-pihak terkait untuk tetap berpegang pada arah umum penyelesaian politik dan mencari penyelesaian yang komprehensif dari masalah Ukraina melalui dialog dan konsultasi.
Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi berbicara melalui telepon dengan menteri luar negeri dan pejabat dari beberapa negara untuk menyatakan posisi lima poin Tiongkok dalam masalah Ukraina, menekankan bahwa mentalitas Perang Dingin harus sepenuhnya ditinggalkan dan masalah keamanan yang sah dari semua negara harus dihormati.
Prioritas utama sekarang adalah agar semua pihak menahan diri untuk mencegah situasi di Ukraina memburuk atau bahkan lepas kendali. Kehidupan dan keselamatan harta benda warga sipil harus dijamin secara efektif, dan khususnya, krisis kemanusiaan skala besar harus dicegah. Tiongkok mendukung dan mendorong semua upaya diplomatik yang kondusif untuk penyelesaian damai krisis Ukraina. Ukraina harus berfungsi sebagai jembatan antara Timur dan Barat, bukan perbatasan dalam konfrontasi kekuatan besar. Tiongkok juga mendukung Eropa dan Rusia dalam upaya mereka untuk mengadakan dialog dengan pijakan yang sama mengenai masalah keamanan Eropa, menjunjung tinggi gagasan keamanan yang tidak dapat dibagi, dan pada akhirnya membentuk mekanisme keamanan Eropa yang seimbang, efektif dan berkelanjutan.
Praktik Tiongkok sangat kontras dengan praktik negara tertentu, yang telah menciptakan dan mengalihkan krisis ke negara lain, dan menuai keuntungan darinya. Saya percaya orang akan membuat penilaian yang adil mengenai pendekatan mana yang lebih kondusif untuk keamanan, stabilitas dan perdamaian abadi di Eropa.
Kami berharap semua pihak akan bekerja sama dengan Tiongkok dalam mengurangi eskalasi alih-alih memicu ketegangan dan mempromosikan penyelesaian diplomatik daripada eskalasi lebih lanjut. Tiongkok akan terus memainkan peran konstruktif dalam mencari dan mewujudkan perdamaian.
Wartawan - Image from berbagai sumber. Segala keluhan terkait hak cipta silahkan hubungi kami
AFP: Tentang masalah nuklir lagi, pada awal Januari, Rusia, Tiongkok, Prancis, Inggris, dan AS mencapai pernyataan yang berjanji untuk menghindari konflik nuklir, dan menyatakan bahwa senjata nuklir hanya boleh digunakan sebagai pencegah. Apakah menurut Anda perintah Putin mungkin melanggar janji ini?
Wang Wenbin: Saya sudah menyatakan posisi Tiongkok sekarang. Saya mengulangi keyakinan Tiongkok yang konsisten mengenai perang nuklir tidak dapat dimenangkan dan tidak boleh diperjuangkan.
Grup Media Hubei: Pada tanggal 27 Februari, Parlemen Nepal meratifikasi Millennium Corporation Challenge (MCC) dengan AS. Ia juga merilis sebuah “deklarasi interpretatif” yang menekankan bahwa konstitusi Nepal akan menang atas kesepakatan MCC, Nepal tidak akan menjadi bagian dari aliansi militer atau keamanan apa pun termasuk Strategi Indo-Pasifik AS, Nepal tidak akan mematuhi ketentuan saat ini dan undang-undang atau kebijakan AS di masa mendatang selain untuk penerapan MCC, dan aktivitas AS di Nepal diatur dan diawasi oleh undang-undang Nepal. Respon yang kuat terhadap ratifikasi ditemukan di dalam negeri. Beberapa anggota parlemen Nepal mengatakan bahwa jika AS gagal mematuhi deklarasi interpretatif, MCC akan secara otomatis dinonaktifkan. Protes dan demonstrasi pecah di banyak tempat di Nepal. Apa komentar Tiongkok?
Wang Wenbin: Tiongkok telah mencatat keputusan dan “deklarasi interpretatif” oleh Parlemen Nepal. Tiongkok telah menekankan pada beberapa kesempatan bahwa kerjasama pembangunan internasional harus mengikuti prinsip saling menghormati dan perlakuan yang sama dengan menghormati sepenuhnya kedaulatan negara yang bersangkutan dan kehendak rakyat. Tidak ada negara yang boleh mencampuri urusan dalam negeri negara lain, mengikatkan tali politik, atau melakukan diplomasi koersif, apalagi merusak kedaulatan dan kepentingan negara lain di luar kepentingan diri sendiri.
Sebagai tetangga Nepal dan mitra pembangunan yang ramah, Tiongkok akan selalu mendukung rakyat Nepal untuk secara mandiri menemukan jalan menuju pembangunan.
AFP: Pekan lalu, Anda mengatakan bahwa Ukraina adalah negara berdaulat, tetapi apakah Anda juga berpikir bahwa pemerintah Ukraina sah? Jika ya, apakah Anda meminta Rusia untuk menghormati pemerintah yang dipilih secara demokratis?
Wang Wenbin: Kedaulatan dan integritas wilayah semua negara harus dihormati dan ditegakkan. Selain itu, Tujuan serta prinsip Piagam PBB harus ditegakkan bersama. Ini prinsip yang selalu diikuti Tiongkok dan norma dasar yang mengatur hubungan internasional yang harus dipatuhi semua negara. Pada saat yang sama, Tiongkok percaya bahwa keamanan satu negara tidak dapat mengorbankan keamanan negara lain. Apalagi jika satu negara secara terang-terangan merusak keamanan kedaulatan negara lain demi keuntungan militer dan keamanan absolutnya sendiri. Masalah keamanan yang sah dari semua negara harus dihormati.
Wall Street Journal: Pertanyaan saya adalah tentang hubungan komersial Tiongkok dengan Ukraina. Hubungan komersial Tiongkok dengan Ukraina relatif terbatas dibandingkan dengan Rusia, apakah Anda percaya bahwa hubungan komersial Tiongkok di Ukraina telah dibatasi sama sekali oleh hubungannya dengan Rusia?
Wang Wenbin: Seperti yang telah dikatakan tadi, Tiongkok akan terus mengembangkan hubungan kerjasama yang bersahabat dengan Ukraina berdasarkan saling menghormati dan tidak campur tangan.
O Globo: Tentang sanksi termasuk pengecualian beberapa bank Rusia dari sistem pembayaran SWIFT. Apakah Tiongkok melihat ini sebagai peluang untuk menggunakan lebih banyak sistem pembayaran alternatif seperti CIPS-nya sendiri atau yang dibuat oleh bank BRICS?
Wang Wenbin: Saya baru saja berbagi dengan Anda bahwa Tiongkok tidak setuju dengan penyelesaian masalah dengan sanksi, apalagi sanksi sepihak yang tidak memiliki dasar hukum internasional. Tiongkok dan Rusia akan terus melakukan kerja sama perdagangan secara normal dengan semangat saling menghormati, kesetaraan, dan saling menguntungkan.
Wartawan - Image from berbagai sumber. Segala keluhan terkait hak cipta silahkan hubungi kami
Beijing Youth Daily: Menurut laporan, mantan Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa mengingat situasi Rusia-Ukraina, Jepang harus mulai membahas isu-isu yang berkaitan dengan berbagi nuklir dengan AS. AS juga harus melepaskan ambiguitas strategis di pertanyaan Taiwan. Apa komentar Anda tentang ini?
Wang Wenbin: Baru-baru ini, politisi Jepang tertentu telah berulang kali membuat pembicaraan tentang pertanyaan Taiwan dan komentar tidak bertanggung jawab tentang urusan dalam negeri Tiongkok. Tiongkok sangat menentang hal ini.
Jepang melakukan kejahatan yang tak terhitung jumlahnya selama agresinya terhadap Tiongkok dan pemerintahan kolonial di Taiwan selama setengah abad, dan dengan demikian memikul tanggung jawab sejarah yang berat kepada orang-orang Tiongkok. Selama Perang Dunia kedua, Jepang dikalahkan dan Taiwan kembali ke tanah air. Tetapi beberapa kekuatan di Jepang masih mengingini Taiwan. Mereka gagal menghadapi dan merenungkan rekam jejak perang Jepang, agresi dan ekspansi yang tak tergoyahkan, serta kolonialisme dan perbudakan yang brutal. Lebih buruk lagi, mereka berusaha untuk mengeksploitasi dan meningkatkan situasi di lingkungan sekitar untuk terobosan militer. Politisi Jepang baru-baru ini membuat pernyataan tidak masuk akal tentang Taiwan, dan bahkan komentar liar yang secara terbuka melanggar Tiga Prinsip Non-Nuklirnya sendiri dan kewajiban suatu pihak dalam Perjanjian Non-Proliferasi Nuklir (NPT).
Di samping itu, Taiwan adalah urusan internal Tiongkok, dan tidak ada hubungannya dengan Jepang. Kami sangat mendesak pihak Jepang untuk memiliki refleksi mendalam tentang sejarah, sungguh-sungguh mematuhi prinsip-prinsip yang ditetapkan dalam empat dokumen politik antara Tiongkok dan Jepang serta komitmen yang dibuat sejauh ini, untuk bertindak hati-hati pada pertanyaan Taiwan dan berhenti membuat provokasi.
AFP: Rusia telah menutup wilayah udaranya untuk maskapai Eropa. Beberapa maskapai Eropa harus menangguhkan penerbangan mereka ke Tiongkok. Apa komentar Anda tentang ini?
Wang Wenbin: Kami meminta semua pihak untuk kembali ke jalur negosiasi diplomatik dan penyelesaian politik sesegera mungkin, dan mewujudkan resolusi komprehensif masalah Ukraina melalui dialog dan konsultasi.
Dragon TV: Hari ini, Asosiasi Persahabatan Rakyat Tiongkok dengan Negara Asing (CPAFFC) mengadakan Pertemuan dalam rangka Peringatan 50 Tahun Komunike Shanghai. Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi menghadiri dan berbicara dalam pertemuan tersebut. Apakah Anda memiliki informasi lebih lanjut tentang itu?
Wang Wenbin: Pagi ini, Pertemuan Peringatan 50 Tahun Komunikasi Shanghai berhasil diselenggarakan di Shanghai. Anggota Biro Politik Komite Sentral CPC dan Sekretaris Komite Kota Shanghai CPC Li Qiang menghadiri dan berpidato dalam pertemuan tersebut. Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi menyampaikan pidato video. Perwakilan dari sektor politik, bisnis dan akademik berpartisipasi dalam pertemuan tersebut. Dalam sambutannya, Penasihat Negara Wang Yi, bersama dengan orang-orang dari kedua negara, menelusuri kembali perjalanan pemecah kebekuan itu, menimba pengalaman dari sejarah, dan mencari inspirasi untuk jalan ke depan.
Penasihat Negara Wang Yi menunjukkan bahwa untuk mendapatkan pemahaman yang benar tentang semangat Komunikasi akan membantu kita melihat lebih jelas mengapa es dalam hubungan mencair dan hambatan dihilangkan, serta mengetahui bagaimana hubungan dapat terus berlanjut. Sejarah memberi tahu kita bahwa dengan mengikuti tren zaman, kita dapat membuat pilihan strategis yang tepat dengan mencari titik temu sambil mempertahankan perbedaan, kita dapat mencapai koeksistensi damai antara negara-negara dengan sistem sosial yang berbeda, dan dengan mengikuti norma-norma dasar hubungan internasional, kita dapat membangun pagar pembatas yang nyata bagi hubungan Tiongkok-AS.
Penasihat Negara Wang Yi menguraikan seluk beluk pertanyaan Taiwan. Beliau menunjukkan bahwa fakta tentang pertanyaan Taiwan sangat jelas, dan bahwa dinamika historis dari prinsip satu-Tiongkok sudah terbukti dengan sendirinya.
Sejarah tidak membiarkan pemalsuan, dan apa yang benar atau salah tidak boleh diselewengkan. AS harus kembali ke makna asli dan sebenarnya dari prinsip satu-Tiongkok, menghormati komitmen politiknya ke Tiongkok, dan memenuhi kewajiban internasionalnya. Ia harus berhenti menguras prinsip satu-Tiongkok dari esensinya, dan mengosongkannya. Ini harus berhenti mendorong dan mendukung gerakan “kemerdekaan Taiwan”, berhenti mencoba menggunakan pertanyaan Taiwan dalam menahan Tiongkok, dan berhenti mengatakan atau melakukan hal-hal yang mengganggu urusan dalam negeri Tiongkok.
Penasihat Negara Wang Yi membuat empat proposal untuk menindaklanjuti pemahaman bersama antara kedua presiden dan mengembalikan hubungan Tiongkok-AS ke jalurnya lebih awal. Pertama, kita harus menegakkan prinsip satu-Tiongkok dan mengkonsolidasikan landasan politik hubungan Tiongkok-AS.
Kedua, kita harus saling menghormati dan memastikan arah yang benar untuk hubungan Tiongkok-AS. Kerjasama mewakili arus utama hubungan Tiongkok-AS. Mendefinisikan hubungan sebagai kompetisi adalah penyederhanaan yang berlebihan.
Ketiga, kita harus mengejar kerjasama yang saling menguntungkan dan mempromosikan pembangunan dan kemakmuran kedua negara. Keempat, kita harus memikul tanggung jawab sebagai negara besar dan menyediakan lebih banyak barang publik bagi dunia. Keduanya tidak boleh mencari hegemoni di kawasan Asia-Pasifik.
Seperti yang disampaikan oleh Penasihat Negara Wang Yi, sejak pintu hubungan Tiongkok-AS telah dibuka, jangan ditutup kembali. Karena dunia telah muncul dari Perang Dingin, seharusnya tidak melihat turunnya tirai besi lainnya. Kami berharap AS dapat bekerja dengan Tiongkok untuk menarik kebijaksanaan dari Komunikasi Shanghai, mengikuti panduan pemahaman bersama yang penting antara kedua presiden, dan menemukan cara yang tepat untuk hubungan Tiongkok-AS di bawah situasi baru atas dasar saling menghormati, hidup berdampingan secara damai dan kerjasama yang saling menguntungkan, sehingga dapat memberikan manfaat bagi kedua negara dan dunia.
Reuters: Gedung Putih telah membuat seruan eksplisit kepada Tiongkok untuk mengutuk invasi Rusia ke Ukraina, dengan mengatakan ini bukan waktunya untuk berdiri di pinggir. Bagaimana Anda mengomentari ini?
Wang Wenbin: Saya baru saja menguraikan posisi Tiongkok dalam masalah Ukraina. Kami selalu berdiri di sisi perdamaian dan keadilan, dan memutuskan posisi dan kebijakan kami sendiri sesuai dengan manfaat dari masalah itu sendiri. Ini sangat kontras dengan praktik negara-negara tertentu yang menciptakan dan memicu krisis. Mana yang lebih kondusif bagi perdamaian dan stabilitas abadi Eropa? Kami percaya orang dapat membuat penilaian yang adil. Kami berharap semua pihak dapat bekerja dengan Tiongkok menuju solusi diplomatik untuk masalah Ukraina, daripada memperburuk situasi. Kami akan terus memainkan peran positif dalam mencari dan mewujudkan perdamaian.
Reuters: Akankah Tiongkok mendukung Rusia dengan membeli lebih banyak energi dan komoditas lainnya?
Wang Wenbin: Seperti yang baru saja saya katakan, Tiongkok dan Rusia akan terus melakukan kerja sama perdagangan normal dalam semangat saling menghormati, kesetaraan, dan saling menguntungkan. (*)
Wartawan - Image from berbagai sumber. Segala keluhan terkait hak cipta silahkan hubungi kami
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
