Lama Baca 4 Menit

Peribahasa China: 三顾茅庐 – Sikap Baik pada Orang Lain

18 March 2022, 11:54 WIB

Peribahasa China: 三顾茅庐 – Sikap Baik pada Orang Lain-Image-1

Mengunjungi Pondok Jerami - Image from berbagai sumber. Segala keluhan terkait hak cipta silahkan hubungi kami

Beijing, Bolong.idPeribahasa Tiongkok 三顾茅庐 sān gù máo lú, terdiri dari 4 Hanzi, masing-masing berarti, 三顾 sān gù berarti San gu, 茅 máo berarti jerami, dan 庐 berarti pondok/gubuk.

Dilansir dari 5068教学资源网 pada (18/3/2022), makna dari peribahasa yaitu 三顾茅庐 sān gù máo lú, adalah sikap baik pada orang lain.

Cerita Peribahasa:

Peribahasa China: 三顾茅庐 – Sikap Baik pada Orang Lain-Image-2

Kedua Tokoh sedang diskusi - Image from berbagai sumber. Segala keluhan terkait hak cipta silahkan hubungi kami

Pada zaman dahulu kala, ada seseorang yang merekomendasikan Zhuge Liang kepada Liu Bei, mengatakan bahwa dia adalah orang jenius di dunia.

Kemudian Liu Bei membawa Guan Yu dan Zhang Fei ke Longzhong untuk mengunjungi Zhuge Liang. Siapa tahu Zhuge Liang tidak ada di rumah, dia tidak tahu kemana dia pergi, dan dia tidak tahu kapan dia akan kembali. 

Liu Bei sangat tertekan sehingga dia tidak punya pilihan selain kembali.

Beberapa hari kemudian, Liu Bei siap untuk pergi ke Longzhong. Kemudian Zhang Fei berkata, "Kirim saja seseorang untuk memanggilnya." Lalu Liu Bei tetap menegurnya dan ketiganya tetap berjalan setengah jalan, dan salju turun dengan lebat.

Peribahasa China: 三顾茅庐 – Sikap Baik pada Orang Lain-Image-3

Ilustrasi ketiga orang pergi dibawah badai salju - Image from berbagai sumber. Segala keluhan terkait hak cipta silahkan hubungi kami

Zhang Fei berkata, "Ini sangat dingin, kenapa kamu tidak kembali saja." Liu Bei berpura tidak mendengarkan dan ia dengan enggan kembali.

Beberapa tahun kemudian berlalu. Liu memilih hari yang baik dan akan pergi ke Longzhong lagi. Guan Yu berkata: "Kakakku telah pergi kesana selama dua kali. Saya pikir Zhuge Liang tidak mampu bersembunyi dan tidak berani melihat kita."

Zhang Fei berkata, "Kamu tidak perlu pergi, aku akan mengikatnya naik." Liu Bei Jangan biarkan mereka pergi bersama, Guan Zhang tidak berani membujuknya lagi. Kali ini Zhuge Liang ada di rumah dan sedang tidur siang di pondok jerami. 

Liu Bei tidak berani diganggu, Zhang Fei berkata, "Aku akan menyalakan api di halaman belakang untuk melihat apakah dia masih tidur." 

Liu Bei membawa Guan Zhang keluar dari gerbang dan menunggu selama dua jam di bawah tangga pondok jerami sampai Zhuge Liang bangun dan berganti pakaian. 

Setelah itu, dia membungkuk dan berkata, "Liu Bei, penduduk desa Zhuo, telah mendengar nama Tuan sejak lama."

Di pondok, Zhuge Liang mengamati situasi di dunia kepada Liu Bei. Melihat sikap tulus Liu Bei, dia akhirnya setuju untuk membantunya. Dengan Zhuge Liang, Liu Bei dapat mewujudkan rencana besarnya untuk membantu keluarga Han.

Berdasarkan kisah peribahasa 三顾茅庐 sān gù máo lú Pondok jerami San gu artinya jika ingin mendapatkan bantuan dari orang lain, pertama-tama Anda harus mengoreksi pemikiran Anda sendiri, yaitu Anda harus menunjukkan sikap baik kepada orang lain. (*)