Juru Bicara Kementerian Luar Negeri : Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
CCTV: Beberapa hari ini telah menyaksikan eskalasi konflik Palestina-Israel yang terus berlanjut. Pada 16 Mei, Anggota Dewan Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi, sebagai presiden Dewan Keamanan PBB untuk Mei, memimpin debat terbuka tentang situasi tersebut. Konsensus apa yang telah dicapai dalam pertemuan tersebut?
Zhao Lijian: Baru-baru ini, ketegangan di Palestina sedang berkobar, dan konflik berskala terbesar sejak 2014 terjadi antara Israel dan Palestina. Sebagai presiden Dewan Keamanan PBB (DK PBB) untuk bulan Mei, Tiongkok bekerja untuk dua konsultasi darurat DK PBB dan menyusun pernyataan pers. Atas dasar itu, Anggota Dewan Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi memimpin Debat Terbuka Dewan Keamanan PBB tentang "Situasi di Timur Tengah, termasuk Masalah Palestina" pada 16 Mei untuk bekerja menuju penurunan situasi.
Anggota Dewan Negara Wang Yi mengajukan proposal empat poin mengenai situasi Palestina-Israel, menunjukkan bahwa gencatan senjata dan penghentian kekerasan adalah prioritas utama dan semua pihak, terutama Israel, didesak untuk menahan diri dan segera menghentikan permusuhan. Bantuan kemanusiaan merupakan kebutuhan yang mendesak dan semua pihak dihimbau untuk meningkatkan bantuan kemanusiaan ke Palestina agar tidak ada upaya untuk menghindari bencana kemanusiaan. Dukungan internasional merupakan kewajiban dan komunitas internasional, terutama Dewan Keamanan, diminta untuk mengambil tindakan tegas untuk meredakan dan mendinginkan situasi. "Solusi dua negara" adalah jalan fundamental ke depan, dan Palestina dan Israel harus didukung untuk melanjutkan pembicaraan damai pada tanggal yang lebih awal dan memajukan penyelesaian politik masalah Palestina.
Mayoritas anggota DK PBB berbicara dengan suara yang sama: semua menyerukan gencatan senjata segera dan mencegah krisis besar-besaran, semua diperlukan untuk melindungi warga sipil dan menghindari lebih banyak korban, semua berpegang pada penyelesaian politik dan meminta Palestina dan Israel untuk melanjutkan pembicaraan damai atas dasar "solusi dua negara" pada tanggal yang lebih awal, semua percaya bahwa Dewan Keamanan harus berbicara dengan suara bulat, memajukan proses pembicaraan damai dengan cara yang adil dan bekerja untuk hidup berdampingan secara damai antara Palestina dan Israel.
Kami mendesak AS untuk memikul tanggung jawab yang adil, mengambil sikap yang adil, dan bekerja dengan mayoritas komunitas internasional untuk mendukung Dewan Keamanan dalam menjalankan perannya yang semestinya dalam meredakan situasi, membangun kembali kepercayaan, dan memajukan penyelesaian politik.
Sebagai presiden Dewan Keamanan, Tiongkok akan terus mendorong Dewan untuk memenuhi tugasnya, memainkan perannya dan memberikan kontribusi yang layak untuk penyelesaian masalah Palestina secara komprehensif, adil dan tahan lama.
Al Jazeera: Komunitas internasional mengikuti dengan cermat situasi warga sipil termasuk anak-anak dan wanita yang tewas akibat pemboman di Gaza. Pernyataan yang dibuat oleh Anggota Dewan Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi kemarin menimbulkan sensasi di dunia Arab. Namun, beberapa orang berpandangan bahwa Tiongkok tidak mengkritik tindakan Israel secara eksplisit. Rekan-rekan saya di Gaza kehilangan kantor karena pemboman Israel. Bagaimana posisi Tiongkok terhadap tindakan Israel?
Zhao Lijian: Saya memahami kepedulian dan perhatian Anda terhadap situasi Israel-Palestina. Tiongkok dan komunitas internasional yang lebih luas telah memberikan banyak perhatian dan sangat prihatin tentang situasi yang meningkat. Sebagai presiden Dewan Keamanan untuk Mei, Tiongkok telah secara aktif memainkan peran mediasi. Kami bekerja untuk pertemuan dua konsultasi darurat di Dewan Keamanan untuk membahas konflik Israel-Palestina dan menyusun pernyataan pers.
Kemarin, atau larut malam tepatnya, Anggota Dewan Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi memimpin Debat Terbuka Dewan Keamanan PBB tentang "Situasi di Timur Tengah, termasuk Masalah Palestina" dan mengajukan proposal empat poin tentang Palestina- Situasi Israel, untuk bekerja menuju penurunan situasi. Saya baru saja memberi tahu Anda tentang proposal Tiongkok dan pertemuan itu. Secara keseluruhan, tanggapan komunitas internasional terhadap pertemuan itu positif. Pendapat yang Anda kutip hanya dimiliki oleh beberapa orang.
Anggota Dewan Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi mengatakan bahwa penggunaan kekuatan tidak dapat menjamin kedamaian atau ketenangan. Kekerasan hanya bisa mendatangkan lebih banyak benih kebencian. Tiongkok mengutuk keras kekerasan terhadap warga sipil dan sekali lagi mendesak pihak-pihak yang berkonflik untuk segera menghentikan kegiatan militer dan permusuhan serta menghentikan gerakan seperti serangan udara, serangan darat, dan peluncuran roket yang memperburuk situasi. Secara khusus, Israel harus menahan diri, dengan sungguh-sungguh mematuhi resolusi PBB yang relevan, menghentikan pembongkaran rumah Palestina dan penggusuran rakyat Palestina, menghentikan perluasan permukimannya, mengakhiri kekerasan, ancaman dan provokasi terhadap Muslim, serta mempertahankan dan menghormati status historis. quo dari situs suci di Yerusalem.
Saya harus menekankan bahwa mayoritas anggota DK PBB berbicara dengan satu suara, semua percaya bahwa Dewan Keamanan harus berbicara dengan suara bulat, memajukan proses pembicaraan damai dengan cara yang adil dan bekerja untuk hidup berdampingan secara damai antara Palestina dan Israel. Namun sayangnya, karena terhalang oleh satu negara, Dewan Keamanan belum dapat berbicara dengan satu suara pun. Kami meminta AS untuk memikul tanggung jawabnya, mengambil sikap yang tidak memihak, dan mendukung Dewan Keamanan dalam memainkan perannya yang semestinya dalam meredakan ketegangan, membangun kembali kepercayaan, dan memajukan penyelesaian politik.
Sebagai presiden bergilir Dewan Keamanan, Tiongkok akan terus bekerja untuk memastikan bahwa Dewan tersebut memenuhi tugasnya, memainkan perannya, dan memberikan kontribusi yang sesuai untuk penyelesaian masalah Palestina yang komprehensif, adil dan abadi.
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri : Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Sky News: NASA mengkritik Tiongkok karena masuknya kembali roket Long March yang tidak terkendali, dengan mengatakan itu tidak bertanggung jawab. Langkah apa yang telah diambil Tiongkok untuk memastikan peluncuran di masa depan lebih bertanggung jawab?
Zhao Lijian: Pernyataan yang relevan dari pihak AS sama sekali tidak berdasar dan tidak masuk akal sama sekali.
Global Times: Tiongkok mendaratkan penjelajah pertamanya ke Mars, Tianwen-1, pada 15 Mei. Associate Administrator NASA tweet ucapan selamatnya, mengatakan bahwa dia berharap untuk "kontribusi penting misi ini akan membuat pemahaman umat manusia tentang Planet Merah". Kepala perusahaan luar angkasa negara Rusia, Rascosmos, memuji ini sebagai "sukses besar" dari program penelitian luar angkasa Tiongkok yang fundamental. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Semua bola mata tertarik pada pendaratan yang sukses dari probe Tianwen-1. Selain AS dan Rusia seperti yang Anda sebutkan, Badan Antariksa Eropa, serta lembaga dan pakar kedirgantaraan lainnya dari Prancis, Austria, Argentina, dan Afrika Selatan juga menyampaikan ucapan selamat yang hangat kepada pihak Tiongkok. Kami sangat menghargai itu.
Seperti yang ditekankan oleh Presiden Xi Jinping dalam pesan ucapan selamatnya, pendaratan tersebut menandai langkah penting dalam eksplorasi antarbintang Tiongkok dan lompatan dari eksplorasi sistem Bumi-Bulan ke eksplorasi antarplanet. Pendaratan itu meninggalkan bekas Tiongkok di Mars untuk pertama kalinya. Ini adalah kemajuan penting lainnya dalam upaya luar angkasa Tiongkok.
Orang-orang Tiongkok memiliki impian luar angkasa yang telah lama didambakan. Dari Shenzhou, Chang'e dan Yutu hingga Tiangong dan Tianwen, nama-nama indah ini adalah kristalisasi kerinduan mereka yang tak terbatas akan bintang-bintang yang jauh dan ruang angkasa yang tidak diketahui. Penjelajah Mars Tianwen-1 dinamai Zhurong setelah dewa api dalam mitologi Tiongkok kuno. Api membawa kehangatan dan kecerahan bagi nenek moyang umat manusia, dan api menerangi peradaban manusia. Penamaan penjelajah Mars pertama Tiongkok setelah dewa api menandakan menyalakan api eksplorasi antar planet Tiongkok, menginspirasi mereka yang bekerja di bidang ini untuk melampaui diri mereka sendiri dan mengejar impian luar angkasa.
Alam semesta juga merupakan impian bagi seluruh umat manusia. Tiongkok selalu berkomitmen untuk penggunaan ruang angkasa secara damai, melakukan pertukaran dan kerja sama internasional yang relevan, dan hasil bersama dalam eksplorasi ruang angkasa. Dengan semangat mencari manfaat bagi seluruh umat manusia, Tiongkok akan terus memajukan kerja sama internasional secara terbuka dan inklusif dan memberikan kontribusi yang lebih besar untuk tujuan mulia dalam mengeksplorasi misteri alam semesta dan mempromosikan perdamaian dan pembangunan bagi umat manusia.
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri : Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
South China Morning Post: Menteri Luar Negeri Wang Yi mengatakan selama sambutannya di Dewan Keamanan PBB bahwa Tiongkok menyambut perwakilan dari Palestina dan Israel untuk datang ke Tiongkok untuk negosiasi langsung. Apakah Tiongkok sudah mengundang kedua belah pihak atau ada rencana untuk melakukannya?
Zhao Lijian: Tiongkok selalu memegang teguh proses perdamaian Timur Tengah dan telah mempromosikan pembicaraan damai dengan caranya sendiri. Kami tetap berkomunikasi dengan semua pihak untuk mengimplementasikan proposal Penasihat Negara Wang Yi yang disebutkan di atas untuk memajukan proses pembicaraan damai antara Palestina dan Israel dan penyelesaian penuh dan adil dari masalah Palestina secepat mungkin.
The Paper: Banyak negara berkembang mengharapkan pengabaian intellectual property rights (IPR) untuk vaksin COVID-19. Di mana posisi Tiongkok dalam hal ini?
Zhao Lijian: Dunia belum keluar dari pandemi COVID-19 yang sedang berlangsung dan vaksin adalah senjata ampuh untuk mengalahkan virus. Sebagai negara berkembang terbesar dan anggota komunitas internasional yang bertanggung jawab, Tiongkok akan melakukan semua hal yang kondusif bagi upaya negara berkembang melawan virus dan mendukung semua tindakan yang dapat membantu negara berkembang memperoleh vaksin secara adil. Hal ini sejalan dengan gagasan bahwa vaksin COVID-19 adalah "barang publik global", dan bagian tak terpisahkan dari upaya membangun komunitas kesehatan global untuk semua. Dalam konteks ini, Tiongkok sepenuhnya memahami dan mendukung seruan negara berkembang untuk pengabaian IPR untuk vaksin COVID-19.
Untuk beberapa waktu, meskipun populasinya besar dan kekurangan pasokan, Tiongkok telah memberikan kontribusi yang substansial untuk mempromosikan aksesibilitas dan keterjangkauan vaksin di negara-negara berkembang dengan banyak upaya. Kami telah memberikan bantuan vaksin ke lebih dari 80 negara dan 3 organisasi internasional dan ekspor vaksin ke lebih dari 50 negara. Kami juga bekerja dengan lebih dari 10 negara berkembang termasuk Mesir dan UEA dalam transfer teknologi dan produksi kooperatif untuk memajukan produksi vaksin skala besar dengan cepat. Baru-baru ini, vaksin Sinopharm terdaftar untuk penggunaan darurat oleh WHO dan kami sedang berupaya menyediakan vaksin untuk COVAX. Selain itu, Tiongkok mengumumkan untuk menawarkan vaksin kepada misi penjaga perdamaian PBB dan Komite Olimpiade Internasional, yang telah menghasilkan kemajuan positif.
Tiongkok akan terus memberikan kontribusinya untuk mempromosikan ekuitas dan aksesibilitas vaksin di negara berkembang. Kami menyerukan negara-negara dengan kapasitas untuk melakukannya untuk mendukung dan membantu negara-negara berkembang memperoleh vaksin dengan tindakan nyata, dan bekerja untuk kemenangan awal umat manusia atas virus tersebut.
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri : Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Bloomberg: Sekelompok reporter dan analis dapat mengunjungi fasilitas di Daqo New Energy Corp. di Xinjiang. Perusahaan mengatakan berencana menggunakan auditor pihak ketiga untuk menilai operasi di tengah tuduhan penggunaan kerja paksa di Xinjiang. Apakah kementerian luar negeri berpendapat lebih banyak perusahaan harus membuka fasilitas mereka dan menggunakan auditor? Para ahli juga menyerukan audit tanpa pemberitahuan, tidak terkekang, dan tidak terpantau, bagaimana sikap kementerian luar negeri terhadap jenis audit ini?
Zhao Lijian: Perusahaan terkait telah menanggapi pertanyaan yang Anda ajukan pada konferensi pers ke-8 tentang masalah terkait Xinjiang yang diadakan oleh Daerah Otonomi Uyghur Xinjiang di Beijing. Saya ingin merujuk Anda pada itu.
Saya ingin menekankan bahwa tidak ada yang disebut "kerja paksa" di Xinjiang, hanya pekerjaan sukarela dan pilihan bebas di pasar tenaga kerja. Pasukan anti-Tiongkok tertentu telah mengarang kebohongan dan rumor "kerja paksa" untuk menekan perusahaan dan industri Tiongkok dengan segala cara yang mereka bisa dan melayani konspirasi jahat mereka untuk mengganggu Xinjiang dan menahan Tiongkok. Pintu Xinjiang selalu terbuka untuk dunia. Kami menyambut teman dan institusi asing yang tidak memihak dan berpikiran adil untuk mengunjungi Xinjiang, tetapi kami menolak penyelidikan apa pun dengan anggapan bersalah dan serangan serta fitnah terhadap Tiongkok berdasarkan kebohongan. Tiongkok akan terus mengambil semua tindakan yang diperlukan untuk menegakkan hak dan kepentingan hukum perusahaan Tiongkok.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Beijing Youth Daily: Dilaporkan bahwa Menteri Kelautan dan Perikanan ROK menyatakan dalam sebuah surat yang dikirim kepada Sekretaris Jenderal International Maritime Organization (IMO) bahwa keputusan Tokyo untuk membuang air yang terkontaminasi nuklir ke Samudra Pasifik adalah "sepihak. langkah "yang dapat menyebabkan" bahaya yang cukup besar "bagi keamanan negara-negara tetangga dan laut. ROK meminta IMO untuk meninjau cara-cara bekerja sama dengan Badan Energi Atom Internasional untuk mematuhi tujuan Konvensi London dan protokolnya, untuk memastikan air yang terkontaminasi nuklir dapat dibuang melalui metode yang dapat diterima oleh komunitas internasional. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Kami telah mencatat laporan tersebut dan mengungkapkan pengertian dan dukungan kami untuk tindakan ROK.
Sudah lebih dari sebulan sejak Jepang secara sepihak mengumumkan keputusan yang salah, yang telah menimbulkan keprihatinan yang kuat dan mendapat tentangan bulat dari komunitas internasional, termasuk Tiongkok, ROK dan negara tetangga lainnya serta orang-orang di Jepang. Sayangnya, pemerintah Jepang telah menutup telinga terhadap protes dan seruan dari pemerintah, organisasi internasional, kelompok lingkungan dan orang-orang dari seluruh dunia, dan belum menanggapi secara langsung keprihatinan serius masyarakat internasional.
Upaya Jepang untuk membuang air yang terkontaminasi nuklir ke laut akan membahayakan ekologi laut global dan kehidupan serta kesehatan orang di seluruh dunia. Keputusan Jepang ini tidak transparan dan tidak bertanggung jawab. Apa yang diperoleh Jepang hanya untuk kepentingan pribadi, dan apa yang akan diserahkannya kepada komunitas internasional dan generasi mendatang akan menjadi masalah yang tak ada habisnya. Pemerintah Jepang harus mengambil tanggung jawabnya, dan tidak boleh mengambil kebebasan untuk memulai pembuangan air yang terkontaminasi nuklir ke laut sebelum mencapai konsensus dengan para pemangku kepentingan dan lembaga internasional terkait melalui konsultasi.
PTI: Hanya untuk mendapatkan klarifikasi tentang apa yang Anda katakan tentang hak kekayaan intelektual vaksin. Jika saya memahaminya dengan benar, Tiongkok tidak memiliki masalah dalam mendukung permintaan pembatalan sementara masalah HAKI untuk memproduksi lebih banyak vaksin di dunia?
Zhao Lijian: Apa yang saya katakan adalah, Tiongkok sepenuhnya memahami dan mendukung permintaan negara berkembang akan pengabaian IPR untuk vaksin COVID-19.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Advertisement
