Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
JoongAng Ilbo : Para pemimpin Amerika Serikat dan Korea Selatan berjanji untuk memperkuat aliansi AS-ROK setelah mereka bertemu di Washington pada 21 Mei. Bagaimana posisi Tiongkok dalam hal ini? Kapan Tiongkok akan mengadakan pertemuan tatap muka dengan negara lain? Apakah Anda punya rencana untuk itu?
Zhao Lijian: Kami mencatat konten yang relevan dari pernyataan bersama AS dan ROK dan prihatin tentang itu. Kami percaya bahwa pengembangan hubungan AS-ROK harus kondusif untuk mempromosikan perdamaian regional, stabilitas, pembangunan dan kemakmuran, daripada sebaliknya, masih kurang merugikan kepentingan pihak ketiga termasuk Tiongkok.
Pernyataan bersama tersebut menyebutkan masalah terkait Taiwan dan Laut Tiongkok Selatan. Pertanyaan Taiwan adalah urusan internal Tiongkok. Ini mempengaruhi kedaulatan dan integritas teritorial Tiongkok dan tidak mengizinkan campur tangan pasukan eksternal. Kami mendesak negara-negara terkait untuk berbicara dan bertindak dengan hati-hati atas pertanyaan Taiwan dan menahan diri dari bermain api. Berkenaan dengan masalah Laut Tiongkok Selatan, semua negara menikmati kebebasan navigasi dan penerbangan di Laut Tiongkok Selatan sesuai dengan hukum internasional, dan tidak ada masalah dengan itu. Negara-negara terkait mengetahui hal ini dengan sangat jelas.
Mengenai tatanan internasional, saya ingin menekankan bahwa hanya ada satu sistem di dunia, dan itu adalah tatanan internasional yang berpusat pada PBB; hanya ada satu perangkat aturan, dan itu adalah norma dasar yang mengatur hubungan internasional dengan Piagam PBB sebagai landasannya. Tidak ada satu atau beberapa negara yang berhak untuk mendefinisikan apa itu tatanan internasional, apalagi memaksakan standarnya pada orang lain. Tiongkok selalu menentang negara-negara terkait dalam menciptakan klik-klik kecil yang menyasar negara lain termasuk "mekanisme segiempat" dan "strategi Indo-Pasifik". Praktik yang tidak populer seperti itu tidak akan berhasil dan hanya akan menemui jalan buntu.
Untuk pertanyaan kedua Anda, saya tidak memiliki informasi untuk ditawarkan saat ini.
CCTV: Pada tanggal 21 Mei, Presiden Xi Jinping menghadiri dan berpidato di KTT Kesehatan Global melalui tautan video, mengedepankan 5 poin tentang apa yang perlu dilakukan untuk memperkuat kerja sama anti-epidemi internasional. Presiden Xi juga mengumumkan serangkaian tindakan khusus yang akan diambil Tiongkok untuk mendukung perang global melawan epidemi. Ada banyak perhatian pada pengumuman Tiongkok tentang tambahan 3 miliar dolar AS dalam bantuan internasional selama tiga tahun ke depan. Bisakah Anda ceritakan lebih banyak lagi?
Zhao Lijian: Pada tanggal 21 Mei, Presiden Xi Jinping menghadiri KTT Kesehatan Global melalui tautan video atas undangan dan menyampaikan pidato penting. Presiden Xi mengajukan lima proposal dan mengumumkan lima langkah utama untuk mempromosikan kerja sama anti-epidemi internasional, memetakan jalan untuk kemenangan awal atas COVID-19 dan pemulihan awal ekonomi global. Ini sangat penting untuk meningkatkan multilateralisme, mempromosikan kerjasama anti-epidemi internasional dan memimpin reformasi sistem tata kelola kesehatan global.
Pertama, Presiden Xi berbagi pengalaman anti-epidemi Tiongkok dalam segala hal pada pertemuan tersebut. Dia menekankan bahwa untuk sepenuhnya mengalahkan virus, kita harus mengutamakan kehidupan dan kesehatan masyarakat, dan benar-benar menghormati nilai dan martabat kehidupan setiap manusia. Kita harus mendukung semangat sains, mengadopsi pendekatan berbasis sains, dan mengikuti hukum sains. Kami harus mengoordinasikan intervensi farmakologis dan non-farmakologis , menyeimbangkan protokol COVID-19 rutin yang ditargetkan dan tindakan darurat, dan memastikan pengendalian epidemi dan pengembangan sosial-ekonomi. Ide dan proposisi ini diterima dengan hangat karena telah terbukti efektif dalam praktik Tiongkok, dan memenuhi kebutuhan negara-negara dalam perang melawan virus.
Kedua, dalam menghadapi tantangan baru yang dibawa oleh kebangkitan infeksi, Presiden Xi Jinping menekankan lagi di KTT bahwa kita umat manusia bangkit dan jatuh bersama dengan masa depan bersama. kita harus memperjuangkan visi membangun komunitas kesehatan global untuk semua, mengatasi masa sulit ini melalui solidaritas dan kerja sama, dan dengan tegas menolak segala upaya untuk mempolitisasi, memberi label, atau menstigmatisasi virus. Manipulasi politik tidak akan melayani tanggapan COVID-19 di front domestik. Itu hanya akan mengganggu kerja sama internasional melawan virus dan membawa kerugian yang lebih besar bagi orang-orang di seluruh dunia.
Faktanya, "solidaritas" dan "kerja sama" adalah kata-kata yang paling sering digunakan dalam pernyataan Presiden Xi. Dia menegaskan bahwa solidaritas dan kerja sama adalah senjata paling ampuh untuk mengalahkan virus dan kerja sama itu seperti sinar matahari yang dapat menghalau awan gelap COVID-19.
Ketiga, menanggapi masalah yang semakin akut dari vaksinasi yang tidak merata di seluruh dunia, Presiden Xi menunjukkan bahwa sangat penting bagi kita untuk menolak nasionalisme vaksin dan mencari solusi untuk masalah-masalah yang berkaitan dengan kapasitas produksi dan distribusi vaksin, agar vaksin lebih mudah diakses. dan terjangkau di negara berkembang. Negara-negara besar yang mengembangkan dan memproduksi vaksin perlu mengambil tanggung jawab mereka untuk menyediakan lebih banyak vaksin kepada negara-negara berkembang yang membutuhkan. Lembaga keuangan multilateral harus memberikan dukungan pembiayaan inklusif untuk pengadaan vaksin negara berkembang.
Presiden Xi mengumumkan bahwa Tiongkok akan memberikan lebih banyak lagi vaksin dengan kemampuan terbaiknya. Tiongkok mendukung perusahaan vaksinnya dalam mentransfer teknologi ke negara berkembang lain dan melakukan produksi bersama dengan mereka. Setelah mengumumkan dukungan untuk pengabaian hak kekayaan intelektual pada vaksin COVID-19, Tiongkok juga mendukung Organisasi Perdagangan Dunia dan lembaga internasional lainnya dalam mengambil keputusan awal terkait masalah ini. Tiongkok mengusulkan pembentukan forum internasional tentang kerja sama vaksin untuk negara-negara berkembang dan produsen vaksin, perusahaan dan pemangku kepentingan lainnya untuk mengeksplorasi cara-cara mempromosikan distribusi vaksin yang adil dan merata di seluruh dunia. Inisiatif dan tindakan nyata ini menunjukkan Tekad kuat untuk terlibat dalam upaya global untuk mengatasi kesulitan dan mengamankan kemenangan atas epidemi. Langkah-langkah ini akan memberikan dorongan kuat bagi kerja sama vaksin internasional, menjembatani "kesenjangan vaksin" dan benar-benar membuat vaksin menjadi barang publik global yang dapat diakses dan terjangkau oleh orang-orang di semua negara.
Tiongkok telah mencapai hasil yang luar biasa dalam memenuhi komitmennya untuk menjadikan vaksin sebagai barang publik global, yang sangat kontras dengan negara tertentu yang mencari keuntungan egois melalui politisasi, stigmatisasi, dan nasionalisme vaksin dengan mengabaikan tanggung jawab dan moralitasnya.
Keempat, Presiden Xi Jinping menekankan pada pertemuan puncak bahwa penting bagi kita untuk memperkuat dan memanfaatkan peran PBB dan WHO serta meningkatkan sistem pencegahan dan pengendalian penyakit global untuk mencegah dan menanggapi pandemi di masa depan dengan lebih baik. Penting bagi kita untuk menjunjung semangat konsultasi ekstensif, kontribusi bersama dan manfaat bersama, sepenuhnya memperhatikan pandangan negara berkembang, dan lebih mencerminkan keprihatinan mereka yang sah. Penting juga bagi kami untuk meningkatkan kapasitas pemantauan, peringatan dini dan tanggap darurat, kapasitas kami dalam menangani pandemi besar, cadangan darurat dan logistik, memerangi disinformasi, dan memberikan dukungan kepada negara-negara berkembang.
Kelima, Presiden Xi menyerukan kepada komunitas internasional untuk mengakomodasi kepedulian negara-negara berkembang dan memberi mereka dukungan yang lebih besar melalui keringanan utang, bantuan pembangunan, dan peningkatan kapasitas. Presiden Xi mengumumkan bahwa Tiongkok akan memberikan tambahan 3 miliar dolar AS dalam bantuan internasional selama tiga tahun ke depan untuk mendukung tanggapan COVID-19 dan pemulihan ekonomi dan sosial di negara berkembang lainnya. Langkah-langkah ini telah sangat meningkatkan kemampuan dan kepercayaan negara-negara berkembang dalam menghadapi epidemi, dan menunjukkan sikap adil Tiongkok untuk menegakkan keadilan dan keadilan serta melindungi kepentingan bersama negara-negara berkembang.
Praktik kerja sama anti-epidemi internasional telah membuktikan bahwa membangun komunitas kesehatan global untuk semua adalah aspirasi yang dianut oleh semua orang di semua negara dan tren sejarah. Ini adalah cara yang tepat untuk mengatasi tantangan umum umat manusia dan membangun dunia yang lebih baik. Tiongkok akan bergandengan tangan dengan komunitas internasional untuk memperdalam solidaritas dan kerja sama, bekerja sama untuk mengatasi epidemi, dan memberikan kontribusi yang lebih besar untuk mendorong pertumbuhan ekonomi dunia yang stabil dan membangun komunitas kesehatan global untuk semua.
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Bloomberg: Ada laporan media selama akhir pekan bahwa tiga peneliti dari Institut Virologi Wuhan menjadi cukup sakit sehingga pada November 2019 mereka mencari perawatan medis. Apakah kementerian luar negeri memberikan komentar atas laporan ini? Apakah ada yang ditambahkan ke komentar Tiongkok sebelumnya tentang asal-usul virus korona? Pertanyaan kedua saya, "menteri luar negeri" Taiwan Joseph Wu dan "menteri kesehatan" mengatakan bahwa pemerintah memprotes karena tidak diizinkan bergabung dengan Organisasi Kesehatan Dunia sebagai pengamat. Taiwan juga mendesak WHO untuk tetap berpegang pada netralitas profesional dan menepis campur tangan Tiongkok sehingga Taiwan dapat bergabung dalam pertemuan WHO. Apakah kementerian luar negeri punya komentar untuk dua pertanyaan ini?
Zhao Lijian: Mengenai pertanyaan pertama Anda, Institut Virologi Wuhan dari Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok telah mengeluarkan pernyataan pada tanggal 23 Maret. Menurut pernyataan tersebut, Institut Virologi Wuhan belum terpapar Covid-19 sebelum 30 Desember 2019, dan catatan "tanpa infeksi" disimpan di antara staf dan mahasiswa pascasarjana sejauh ini.
Januari ini, misi bersama Tiongkok-WHO melakukan kunjungan lapangan ke berbagai institusi termasuk Pusat Pengendalian Penyakit Provinsi Hubei, Pusat Pengendalian Penyakit Wuhan dan Institut Virologi Wuhan, dan mengunjungi laboratorium keamanan hayati dan melakukan pertukaran yang mendalam dan jujur dengan para ahli. Melalui kunjungan lapangan dan kunjungan mendalam ini, anggota misi dengan suara bulat setuju bahwa tuduhan kebocoran laboratorium sangat tidak mungkin. Anggota misi bersama Peter Daszak mengatakan selama wawancara dengan media Amerika bahwa mereka dapat melakukan pertukaran mendalam dengan para ahli otoritatif di Institut Virologi Wuhan dengan tingkat keterbukaan bahkan dia tidak mengantisipasi, ketika klaim kebocoran lab dipolitisasi dalam skala global. Para ahli pergi ke setiap tempat yang mereka ingin lihat, dan bertemu dengan semua orang yang ingin mereka temui.
Sementara itu, saya juga ingin menunjukkan bahwa semakin banyak laporan tentang virus dan pandemi COVID-19 yang terlihat di berbagai tempat di seluruh dunia pada awal paruh kedua tahun 2019, dan bahwa komunitas internasional sangat prihatin dengan pertanyaan seputar ini. laboratorium biologi di Fort Detrick dan maksud sebenarnya dari pendirian lebih dari 200 laboratorium bio luar negeri AS. Apa tujuan sebenarnya dari AS untuk terus memainkan apa yang disebut "teori kebocoran laboratorium"? Apakah benar-benar peduli dengan asal-usul pelacakan virus atau hanya ingin mengalihkan perhatian? Kami berharap departemen terkait di AS akan membuat klarifikasi dan menjelaskannya kepada dunia secepatnya. Kami berharap pihak-pihak terkait akan mengikuti teladan Tiongkok, mengambil sikap ilmiah dan kooperatif, bekerja sama dengan WHO dalam penelusuran asal-usul, dan memberikan kontribusi positif bagi kemenangan awal umat manusia atas pandemi dan kemampuan yang lebih baik dalam menangani keadaan darurat kesehatan masyarakat di masa depan.
Pada pertanyaan kedua, partisipasi wilayah Taiwan dalam kegiatan organisasi internasional termasuk WHO harus ditangani sesuai dengan prinsip satu Tiongkok. Ini adalah prinsip fundamental yang ditegaskan oleh Resolusi 2758 dari United Nations General Assembly (UNGA) dan Resolusi 25.1 dari World Health Assembly (WHA). Sejak Democratic Progressive Party (DPP) berkuasa, ia telah menempatkan agenda politiknya di atas kesejahteraan rakyat di wilayah Taiwan, dengan teguh berpegang pada posisi separatis "kemerdekaan Taiwan", dan menolak untuk mengakui Konsensus 1992 yang mewujudkan prinsip satu-Tiongkok. Akibatnya, landasan politik wilayah Taiwan untuk berpartisipasi dalam WHA tidak ada lagi.
Untuk menjaga kedaulatan nasional dan integritas wilayah serta menjunjung tinggi kesungguhan dan otoritas resolusi UNGA dan WHA yang relevan, Tiongkok tidak dapat menyetujui partisipasi wilayah Taiwan dalam WHA tahun ini. Keputusan Tiongkok ini mendapat dukungan dan pemahaman luas dari komunitas internasional. Kemarin, lebih dari 150 negara menyuarakan dukungan mereka atas keputusan kami melalui saluran diplomatik. Lebih dari 80 anggota WHO mengirimkan surat kepada WHO untuk menyatakan komitmen mereka terhadap prinsip satu Tiongkok dan menentang partisipasi Taiwan dalam WHA. Ini sekali lagi menunjukkan bahwa prinsip satu-Tiongkok adalah aspirasi bersama dan fakta bahwa mayoritas negara memegang posisi yang adil dan benar dalam masalah yang relevan.
Otoritas DPP meningkatkan apa yang disebut sebagai masalah partisipasi WHA dengan maksud sebenarnya untuk mencari "kemerdekaan Taiwan" dengan menjadikan epidemi ini sebagai ibu kota. Kami dengan tegas menolaknya. Seperti yang telah dibuktikan berkali-kali, prinsip satu-Tiongkok adalah tren yang luar biasa di komunitas internasional. Upaya otoritas DPP tidak akan pernah berhasil. Kami menyarankannya untuk berhenti menggunakan pandemi untuk terlibat dalam manipulasi politik dan berhenti mengundang penghinaan.
Bloomberg: Bisakah Anda memastikan bahwa tiga orang dari Institut Virologi Wuhan menjadi sangat sakit pada November 2019 sehingga mereka pergi ke rumah sakit? Apakah detail tersebut adalah fakta?
Zhao Lijian: Saya baru saja menjelaskan posisi pihak Tiongkok dengan mengutip pernyataan yang dikeluarkan oleh Institut Virologi Wuhan pada tanggal 23 Maret. Faktanya, Institut Virologi Wuhan belum pernah terkena Covid-19 sebelum tanggal 30 Desember, 2019, dan catatan "tanpa infeksi" disimpan di antara staf dan mahasiswa pascasarjana sejauh ini. Oleh karena itu, laporan yang Anda sebutkan bahwa tiga orang di Institut Virologi Wuhan jatuh sakit sama sekali tidak benar.
Beijing Daily: Dewan Keamanan PBB mengadopsi melalui konsensus pernyataan pers tentang gencatan senjata Gaza pada 22 Mei. Tiongkok memegang jabatan presiden bergilir Dewan Keamanan. Bisakah Anda membagikan lebih banyak detail tentang itu?
Zhao Lijian: Sebagai presiden bergilir Dewan Keamanan untuk Mei, Tiongkok, bersama dengan Norwegia, Tunisia dan Prancis, mengajukan proposal bahwa Dewan harus merilis pernyataan pers tentang gencatan senjata Gaza dan bekerja untuk persetujuan konsensus oleh semua anggota.
Anggota Dewan Keamanan menyambut baik pengumuman gencatan senjata dan mengakui peran penting Mesir, negara-negara kawasan lainnya, PBB, Kuartet Timur Tengah, dan mitra internasional lainnya yang dimainkan dalam hal ini. Dewan Keamanan menyerukan kepatuhan penuh terhadap gencatan senjata dan menekankan kebutuhan segera akan bantuan kemanusiaan bagi penduduk sipil Palestina, khususnya di Gaza, dan mendukung seruan bagi komunitas internasional untuk bekerja dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa dalam mengembangkan dukungan yang terintegrasi dan kuat untuk rekonstruksi dan pemulihan yang cepat dan berkelanjutan. Anggota Dewan Keamanan menegaskan kembali pentingnya mencapai perdamaian yang komprehensif berdasarkan visi sebuah kawasan di mana dua Negara demokratis, Israel dan Palestina,
Tiongkok akan terus memainkan peran konstruktifnya di Dewan Keamanan untuk mempromosikan dimulainya kembali pembicaraan damai antara Palestina dan Israel dan untuk membantu mewujudkan penyelesaian masalah Palestina yang komprehensif, adil dan tahan lama pada tahap awal.
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Kantor Berita Xinhua: Kami mencatat bahwa akun Weibo resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa, Direktur Jenderal Organisasi Pangan dan Pertanian, dan Presiden Yayasan Hadiah Pangan Dunia, semuanya berduka atas nama Akademisi Yuan Longping. Media dan netizen luar negeri juga menyatakan kesedihannya atas kepergiannya, menghargai kontribusinya yang luar biasa dalam mempromosikan ketahanan pangan, pengentasan kemiskinan, dan peningkatan mata pencaharian masyarakat. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Penghargaan telah membanjiri Yuan Longping, seorang ilmuwan Tiongkok terkemuka, penerima Medali Republik dan akademisi dari Akademi Teknik Tiongkok. Ini menunjukkan bahwa kontribusinya terhadap pengembangan padi hibrida di Tiongkok dan sekitarnya telah diakui secara luas dan sangat dipuji. Meninggalnya dia berarti kerugian besar bagi Tiongkok dan dunia, dan dia akan dikenang dan dihormati selamanya.
Di Tiongkok, di mana beras merupakan makanan pokok, luas tanam tahunan padi hibrida telah melebihi 240 juta mu, membantu memberi makan tambahan 80 juta orang setahun. Tiongkok telah berhasil memberi makan seperlima penduduk dunia dengan kurang dari 10 persen tanah subur dunia, memungkinkan orang-orang Tiongkok memegang mangkok nasi mereka dengan kuat di tangan mereka sendiri. Ini tidak akan mungkin terjadi tanpa usaha keras dari Akademisi Yuan.
Sambil mengamankan panen yang lebih baik di rumah, kami juga berbagi teknologi padi hibrida di luar negeri dengan hati yang terbuka dan sikap yang bertanggung jawab, sebuah proses yang sejalan dengan keterbukaan Tiongkok. Pada 1979, Tiongkok memberikan benih padi hibrida pertama ke dunia. Saat ini, setelah 40 tahun, padi hibrida Tiongkok ditanam di banyak negara dan wilayah di Asia, Afrika, dan Amerika, dengan luas pertumbuhan tahunan delapan juta hektar.
Empat dekade juga melihat Akademisi Yuan dan stafnya melakukan perjalanan ke India, Pakistan, Vietnam, Myanmar, Bangladesh, Sri Lanka, Madagaskar dan AS, di antara tempat-tempat lain, untuk menawarkan nasihat kepada peneliti lokal, dan melatih lebih dari 140.000 personel profesional di padi hibrida untuk lebih dari 80 negara berkembang melalui kursus pelatihan internasional. Upaya ini berkontribusi secara signifikan dalam mengurangi kelaparan dan kemiskinan di seluruh dunia. Hasil panen padi yang tinggi telah membuat banyak orang kenyang dan harapan untuk hidup yang lebih baik.
Kehidupan akademisi Yuan adalah salah satu pengabdian tidak hanya untuk Tiongkok, tetapi seluruh dunia. Impian seumur hidupnya adalah melihat padi hibrida ditanam di seluruh dunia sehingga kelaparan akan terhapus dari Bumi. Setelah menciptakan keajaiban swasembada biji-bijian, Tiongkok siap dan mampu memberikan kontribusi yang lebih besar bagi tata kelola ketahanan pangan global. Kami yakin bahwa dengan upaya bersama dari semua, impian Akademisi Yuan akan menjadi kenyataan dan dunia kita akan bebas dari kelaparan dan kemiskinan.
China Daily: Media Jepang memberitakan bahwa Tokyo Electric Power Company (TEPCO) beberapa waktu lalu mengakui bahwa massa gel yang ditemukan di situs Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Fukushima Daiichi memang disebabkan oleh kebocoran zat radioaktif. Karena peningkatan konsentrasi zat radioaktif terdeteksi di pipa drainase dekat massa gel, analis menduga bahwa beberapa bahan yang bocor telah terbawa ke laut bersama air hujan, tetapi TEPCO bersikeras bahwa kebocoran tersebut tidak berdampak pada lingkungan, klaim yang telah dipertanyakan oleh banyak orang. Bagaimana China melihat ini?
Zhao Lijian: Ini bukan pertama atau kedua kalinya insiden serupa terjadi dengan TEPCO. Pilihan yang lebih disukai adalah selalu mengubah data dan menyembunyikan risiko. Seperti biasa, itu hanya mengakui kebenaran ketika semuanya telah terungkap dan diam-diam tidak mungkin lagi dilakukan. Dan betapa pun mengejutkannya temuan-temuan itu, semua itu hanya dikaitkan dengan dalih "kelalaian" sambil menyerahkan konsekuensi bencana kepada publik yang tidak bersalah.
Sungguh menyedihkan jika perusahaan seperti itu menangani sesuatu yang berkaitan dengan ekologi global dan kesehatan manusia. Yang lebih meresahkan adalah sikap pemerintah Jepang. Alih-alih memperbaiki kesalahan dan mencegah kerusakan lebih lanjut, itu membiarkan insiden mengerikan terjadi berulang kali dan memperburuk keadaan, itu membuat keputusan sepihak yang sangat tidak bertanggung jawab untuk membuang air yang terkontaminasi nuklir dari Fukushima ke laut dengan mengabaikan keraguan dan keberatan di dalam dan luar negeri dan tanpa menghabiskan sarana pembuangan yang aman, mengungkapkan semua informasi yang relevan, atau berkonsultasi penuh dengan negara-negara tetangga dan komunitas internasional.
Sekali lagi kami mendesak pihak Jepang untuk mengatasi keprihatinan serius masyarakat internasional, negara-negara tetangga dan rakyatnya sendiri dan dengan hati-hati menangani masalah ini secara terbuka dan transparan, dengan mengingat tanggung jawabnya terhadap kepentingan publik internasional. Itu tidak boleh mulai membuang air yang terkontaminasi nuklir ke laut sebelum mencapai konsensus dengan semua pemangku kepentingan dan IAEA melalui konsultasi penuh.
TV Shenzhen: Apakah Tiongkok berkomentar tentang meningkatnya ketegangan baru-baru ini di perbatasan antara Azerbaijan dan Armenia?
Zhao Lijian: Azerbaijan dan Armenia adalah mitra kerja sama yang bersahabat dengan Tiongkok. Harapan tulus kami adalah agar kedua belah pihak menyelesaikan perbedaan dan ketidaksepakatan mereka melalui dialog dan konsultasi serta bersama-sama menjaga perdamaian dan stabilitas kawasan sehingga masyarakat dapat hidup dalam ketenangan.
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
AFP : Pada hari Sabtu, Lithuania mengatakan akan keluar dari forum kerja sama Tiongkok dengan Negara-negara Eropa Tengah dan Timur, menyebut inisiatif Tiongkok memecah belah. Apakah Tiongkok punya komentar tentang ini? Haruskah kita mengharapkan pembalasan dari Tiongkok?
Zhao Lijian: Kerja sama Tiongkok-CEEC adalah mekanisme kerja sama trans-regional yang dibentuk atas inisiatif bersama Tiongkok dan negara-negara di Eropa tengah dan timur. Ini mewujudkan aspirasi kami untuk kerja sama win-win dan pembangunan bersama. Sembilan tahun sejak diluncurkan, kerja sama Tiongkok-CEEC telah membuahkan hasil yang bermanfaat dan memberikan manfaat nyata bagi orang-orang di negara peserta. Dalam memajukan kerjasama, prinsip konsultasi sukarela, kontribusi bersama, keterbukaan dan inklusivitas selalu dijunjung tinggi oleh semua pihak. Kami selalu melihat mekanisme ini sebagai suplemen yang berguna dan penting untuk hubungan Tiongkok-Eropa dan menyambut kerja sama dengan negara lain dan organisasi internasional. Kemajuan yang stabil telah dibuat dalam mengimplementasikan hasil yang dicapai pada KTT Tiongkok-CEEC. Maju,
Kerja sama Tiongkok-CEEC melayani kepentingan bersama semua pihak. Mekanisme tersebut telah membuahkan hasil sembilan tahun sejak diluncurkan. Itu tidak akan terpengaruh oleh insiden sporadis. Dengan upaya bersama dari semua negara anggota, kerja sama Tiongkok-CEEC pasti akan memberikan manfaat yang lebih besar bagi orang-orang di semua negara yang berpartisipasi.
Beijing Youth Daily: Pada tanggal 22 Mei menandai Hari Internasional untuk Keanekaragaman Hayati, Misi Permanen Republik Rakyat Tiongkok ke PBB, bersama dengan organisasi internasional terkait, mengadakan webinar tematik. Mengingat Tiongkok akan segera mengadakan CBD COP15, apa pertimbangan dan makna khusus dari acara tersebut di atas?
Zhao Lijian: Untuk menandai Hari Internasional untuk Keanekaragaman Hayati, Misi Permanen Tiongkok ke PBB, Sekretariat CBD, dan FAO bersama-sama menyelenggarakan webinar tematik "COP15: Jalan Menuju Kunming, Membangun Masa Depan Bersama untuk Semua Kehidupan di Bumi". Duta Besar Zhang Jun, Perwakilan Tetap Tiongkok untuk PBB, Sekretaris Jenderal PBB António Guterres, dan tamu lainnya menghadiri dan menyampaikan pidato pada acara tersebut. Huang Runqiu, Menteri Kementerian Ekologi dan Lingkungan Tiongkok, juga berpartisipasi dalam webinar dan memperbarui peserta tentang persiapan COP15. Pertemuan tersebut menghimbau komunitas internasional untuk, dengan rasa urgensi, mengatasi tantangan seperti hilangnya keanekaragaman hayati, kerusakan lingkungan dan perubahan iklim, serta mendorong komunitas kehidupan bagi manusia dan alam.
Tiongkok akan mengadakan CBD COP15 di Kunming pada bulan Oktober tahun ini, yang akan mengadopsi kerangka kerja keanekaragaman hayati global pasca-2020 untuk menyusun cetak biru perlindungan keanekaragaman hayati selama dekade berikutnya atau lebih. Hal ini telah menarik perhatian yang tinggi dari komunitas internasional. Acara yang menandai Hari Internasional untuk Keanekaragaman Hayati ini diadakan untuk menginformasikan pihak lain tentang persiapan COP15 dan memungkinkan semua pihak untuk berdiskusi secara mendalam tentang keanekaragaman hayati, memenangkan persetujuan yang lebih kuat untuk perlindungan keanekaragaman hayati dan mengkonsolidasikan konsensus dan memasukkan dorongan ke dalam COP15.
wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Nikkei: Presiden AS dan ROK pada 21 Mei setuju untuk mengakhiri pedoman jangkauan penerbangan yang membatasi rudal ROK hingga 800 kilometer. Implikasi apa yang akan terjadi pada Tiongkok dalam hal keamanan dan pertahanan?
Zhao Lijian: Posisi Tiongkok dalam masalah Semenanjung Korea konsisten dan jelas. Dalam keadaan saat ini, semua pihak harus melakukan upaya bersama untuk menjaga perdamaian dan stabilitas di Semenanjung Korea dan mendorong proses penyelesaian politik masalah Semenanjung Korea.
KBS: Pada KTT ROK-AS, apakah Anda punya komentar? Secara khusus, ada komentar tentang rencana perusahaan ROK untuk menginvestasikan $ 39,4 miliar di AS untuk memproduksi semikonduktor dan komponen elektronik? Bagaimana posisi Tiongkok atas penunjukan Duta Besar Sung Kim sebagai utusan khusus Amerika Serikat untuk Korea Utara? Juga waktu kunjungan Presiden Xi Jinping ke ROK telah mendapat banyak perhatian. Bisakah Anda memberi kami petunjuk?
Zhao Lijian: Saya baru saja menguraikan posisi keseluruhan Tiongkok dalam pernyataan bersama AS-ROK.
Mengenai pertanyaan Anda tentang janji investasi perusahaan ROK dalam industri semikonduktor AS, saya akan tunjukkan bahwa di era globalisasi, kepentingan negara-negara sangat terkait. Semua negara harus menghormati hukum ekonomi pasar dan aturan perdagangan bebas, dan berbuat lebih banyak untuk memastikan rantai industri dan rantai pasokan global yang stabil dan tidak terhalang, serta berkontribusi pada kemakmuran dan pembangunan dunia. Perusahaan ROK yang Anda sebutkan juga memiliki banyak investasi di Tiongkok dan memiliki kerja sama yang erat dengan Tiongkok. Saya yakin mereka akan terus memainkan peran penting dalam memperkuat kerja sama ekonomi dan perdagangan Tiongkok-ROK serta memajukan hubungan bilateral.
Adapun penunjukan Sung Kim oleh pemerintahan Biden sebagai Perwakilan Khusus untuk Kebijakan Korea Utara, kami telah mencatatnya. Tiongkok mendukung dialog dan kontak antara pihak-pihak terkait dan semua upaya yang kondusif untuk meredakan ketegangan dan mendorong kerja sama. Penyelesaian masalah Semenanjung Korea membutuhkan penanganan masalah yang sah dari semua pihak dengan cara yang seimbang. Pihak terkait harus mengikuti pendekatan jalur ganda dan prinsip bertahap dan sinkron untuk terus memajukan proses penyelesaian politik masalah Semenanjung Korea.
Mengenai apa yang Anda tanyakan tentang kunjungan Presiden Xi ke ROK, saya tidak memiliki informasi tentang itu saat ini.
CRI : Mikiko Matsuyama, seorang penari balet terkenal yang merupakan orang pertama di Jepang yang memainkan peran Xi'er dalam "Gadis Berambut Putih", meninggal dunia di Tokyo pada usia 98 pada tanggal 22 Mei. Apakah Anda ingin menawarkan komentar?
Zhao Lijian: Nona Mikiko Matsuyama adalah teman lama orang Tionghoa. Didedikasikan untuk memperdalam persahabatan Tiongkok-Jepang, dia memberikan kontribusi penting pada pertukaran persahabatan antara kedua negara kita. Kami sedih atas kepergiannya dan menyampaikan belasungkawa yang dalam.
Nona Matsuyama, pendiri Balet Matsuyama, adalah seniman pertunjukan balet Jepang yang terkenal. Bahkan sebelum normalisasi hubungan antara Tiongkok dan Jepang, Ms. Matsuyama dan suaminya almarhum Mr. Masao Shimizu biasa memimpin Balet Matsuyama ke Tiongkok untuk pertukaran persahabatan. Selama perjalanan itu, mereka menjalin ikatan persahabatan yang dalam dengan orang-orang Tiongkok. Pada tahun 1955, Balet Matsuyama mengadaptasi cerita Tiongkok "The White-Haired Girl" menjadi balet dengan Ms. Matsuyama sebagai heroin Xi'er. Balet ini dipentaskan berkali-kali di Tiongkok dan Jepang dan mendapat tepuk tangan dari penonton di kedua negara. Tahun lalu, ketika Tiongkok berusaha sekuat tenaga untuk melawan COVID-19, Balet Matsuyama merekam pesan video yang menghangatkan hati yang menyatakan dukungan untuk kami. Kontribusi Nn. Matsuyama untuk persahabatan Tiongkok-Jepang akan dikenang selamanya oleh kedua bangsa.
Associated Press of Pakistan: Perdana Menteri Pakistan Imran Khan saat memimpin pertemuan tingkat tinggi tentang kemajuan proyek Koridor Ekonomi Tiongkok-Pakistan menyatakan bahwa CPEC tidak hanya akan membawa kemakmuran ekonomi ke Pakistan, tetapi juga untuk seluruh wilayah. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Pihak Tiongkok telah memperhatikan dan menghargai pernyataan relevan yang dibuat oleh Perdana Menteri Imran Khan.
BRI adalah inisiatif terbuka dan inklusif untuk kerja sama ekonomi internasional, yang bertujuan untuk mencapai pembangunan bersama di semua negara dengan mempromosikan konektivitas. Sejak diluncurkan, China-Pakistan Economic Corridor(CPEC), sebagai proyek percontohan penting BRI, telah membuat kemajuan yang signifikan dan positif di berbagai bidang seperti infrastruktur transportasi, energi, pelabuhan, dan kawasan industri. Pada saat yang sama, ia juga aktif menjangkau Afghanistan dan negara-negara kawasan lainnya. Hal ini tidak hanya mendorong pembangunan sosial ekonomi Pakistan yang lebih cepat, tetapi juga memainkan peran positif dalam mempromosikan konektivitas regional. Tiongkok siap bekerja sama dengan pihak lain untuk mendorong pengembangan CPEC yang berkualitas tinggi dan memperluasnya ke wilayah yang lebih luas, bersama-sama melakukan upaya agar BRI dapat memainkan peran yang lebih besar dalam meningkatkan kualitas masyarakat.
Global Times: Kami mengetahui bahwa penyelidikan independen yang diterbitkan minggu lalu oleh mantan hakim Mahkamah Agung Inggris John Dyson, mengungkapkan bahwa mantan reporter Panorama, program urusan terkini BBC, telah terlibat dalam "perilaku curang" untuk mengamankan sebuah tengara wawancara dengan Putri Diana. Reporter tersebut diduga berbohong dan perilakunya melanggar pedoman editorial BBC. Selain itu, BBC "gagal memenuhi standar integritas dan transparansi yang tinggi" dalam menangani kasus ini, menekan whistle-blower setelahnya, dan berusaha menutup-nutupinya. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Saya melihat laporan yang relevan, dan apa yang dikatakan oleh Lord Grade, mantan ketua BBC. Dia menyatakan bahwa penyembunyian BBC lebih buruk daripada perilaku reporter, dan mempertanyakan bahwa "berapa banyak lagi penyembunyian yang ada dalam file jurnalisme BBC yang belum diberitahukan kepada kami".
Banyak orang percaya bahwa jika BBC membungkuk untuk menipu seorang selebriti kerajaan dalam sebuah wawancara, tidak sulit untuk membayangkan betapa lebih jelek dan munafik dalam pemberitaannya jika menyangkut masalah geopolitik dan ideologis. Nyatanya, medium yang membanggakan "kemandirian" dan "kredibilitas" ini masih memainkan tipu muslihat, menipu, bahkan melangkah lebih jauh. Seperti diketahui semua orang, BBC mengarang dan menyebarkan sejumlah besar disinformasi terhadap Tiongkok, termasuk masalah terkait Xinjiang. Seperti saat menangani Diana Interview, BBC, alih-alih mengingatkan dan mengkritik wartawan atas perilaku yang melanggar etika media, menutup-nutupi dan bahkan berkomplot dengan mereka dengan mengabaikan prinsip dan apa yang benar. BBC berutang permintaan maaf yang tulus kepada orang-orang Tiongkok.
Kami juga memperhatikan bahwa Departemen Pembangunan Internasional Inggris menyediakan dana tahunan untuk program internasional BBC, dengan tambahan 8 juta pound tahun ini untuk melawan disinformasi. Kami berharap dana tersebut dapat dimanfaatkan sepenuhnya untuk menghapus kebohongan dan disinformasi yang dibuat oleh BBC.
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Edaily: Diyakini bahwa Tiongkok akan mengadakan acara peringatan untuk menandai seratus tahun BPK pada 1 Juli tahun ini. Apakah Anda berencana mengundang tamu asing untuk menghadiri acara, misalnya duta besar asing di Tiongkok?
Zhao Lijian: Memang akan ada acara peringatan untuk menandai kesempatan tersebut. Saat ini saya tidak memiliki apa pun untuk ditawarkan, tetapi kami akan mengabari Anda.
Reuters: Terjadi pertempuran pada hari Minggu di Muse, sebuah kota perbatasan di Myanmar, di seberang sungai dari Ruili di Tiongkok. Apakah Tiongkok prihatin tentang pertempuran antara pasukan keamanan Myanmar dan kelompok-kelompok yang menentang kudeta yang begitu dekat dengan perbatasannya? Apakah Tiongkok berencana untuk mengambil tindakan baru terkait keamanan perbatasan?
Zhao Lijian: Saya tidak mengetahui situasi spesifik yang Anda sebutkan. Posisi Tiongkok tentang situasi di Myanmar konsisten dan jelas. Kami tidak ingin melihat pertumpahan darah dan konflik di Myanmar. Kami menghimbau pihak terkait untuk melakukan upaya pencegahan agar situasi tidak memburuk atau bahkan tidak terkendali.
Tiongkok akan menjaga komunikasi dan koordinasi dengan semua pihak di Myanmar untuk melakukan segala upaya untuk stabilisasi dan pendinginan situasi secepat mungkin.
Prasar Bharati: Saya punya dua pertanyaan lanjutan tentang CPEC. Pertama, terkait perpanjangan CPEC ke Afghanistan, komunikasi seperti apa yang dilakukan Tiongkok dengan Afghanistan? Jika ada, dapatkah Anda memberikan detailnya? Kedua, Anda mengatakan bahwa CPEC akan menjamin kemakmuran dan konektivitas kawasan. Bagaimana Anda melihat kemakmuran regional mengingat posisi India bahwa CPEC melewati wilayah India yang diduduki secara ilegal oleh Pakistan?
Zhao Lijian: Mengenai diskusi Tiongkok dengan Afghanistan dan pihak ketiga lainnya tentang perpanjangan Koridor Ekonomi Tiongkok-Pakistan, saya dapat memberi tahu Anda bahwa Tiongkok, Pakistan, dan Afghanistan telah berkomunikasi melalui jalur diplomatik dan lainnya. Kami juga telah mencatat bahwa Afghanistan mengimpor dan mengekspor barang-barang yang relevan melalui pelabuhan Gwadar dan Karachi. Ketiga pihak tersebut sedang membahas perpanjangan jalan raya dan tol di Pakistan ke Afghanistan.
Mengenai apakah Koridor Ekonomi Tiongkok-Pakistan melibatkan masalah Kashmir, Tiongkok telah menjelaskan dalam banyak kesempatan bahwa CPEC adalah inisiatif kerja sama ekonomi, yang tidak ditargetkan pada pihak ketiga mana pun, tidak ada hubungannya dengan sengketa kedaulatan teritorial, dan tidak akan mempengaruhi posisi prinsip Tiongkok dalam masalah Kashmir.
Bloomberg: Kembali ke pertanyaan misil AS-Korea Selatan yang ditanyakan sebelumnya. Perubahan yang telah dibuat oleh AS dan Korea Selatan berarti bahwa batas yang dihadapi Korea Selatan saat membangun rudal membatasi mereka pada jarak 800 km, batas itu sekarang telah dikesampingkan. Jadi ini menempatkan kota-kota besar Tiongkok di bawah jangkauan rudal Korea Selatan. Bisakah Anda kementerian luar negeri berkomentar tentang itu?
Zhao Lijian: Saya baru saja memperjelas posisi Tiongkok.
Tiongkok dan ROK adalah tetangga dekat yang tidak bisa dipindahkan. Pada saat yang sama, pengembangan hubungan AS-ROK harus kondusif bagi perdamaian, stabilitas, pembangunan, dan kemakmuran kawasan, serta tidak merugikan kepentingan pihak ketiga, termasuk Tiongkok.
Tiongkok selalu membela perdamaian dan stabilitas di Semenanjung, mewujudkan denuklirisasi Semenanjung dan menyelesaikan masalah melalui dialog dan konsultasi. Tiongkok akan terus memainkan peran konstruktif dalam hal ini.
AFP: Menurut Australia, akademisi Australia kelahiran Tiongkok Yang Jun akan diadili atas tuduhan spionase pada hari Kamis. Bisakah Anda mengkonfirmasinya? Apakah Anda memiliki detail tentang kasus ini?
Zhao Lijian: Tiongkok dalam banyak kesempatan telah menjelaskan posisinya pada kasus individu warga negara Australia yang bersangkutan. Tiongkok adalah negara hukum. Badan peradilan Tiongkok menangani kasus sesuai dengan hukum dan sepenuhnya melindungi hak dan kepentingan yang sah dari personel yang relevan. Mengenai situasi spesifik yang Anda sebutkan, saya tidak memiliki informasi untuk ditawarkan kepada Anda saat ini.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
