Thankyou - Image from finacialexpress.com
Jakarta, Bolong.id - Dalam Bahasa Inggris kita mengenal thank you, jika Bahasa Korea yaitu 감사합니다 (gamsahabnida). Kata terima kasih adalah salah satu yang sering diucapkan dalam keseharian.
Oleh karena itu, jika kamu pemula bahasa mandarin kamu bisa belajar dari kata ini dulu.
Xie xie
Kebanyakan orang udah tau dengan arti kata ini, bahkan mungkin xie xie adalah kata Bahasa Mandarin yang pertama dipelajari bagi sebagian orang. Ada beberapa bentuk xie xie yang perlu kamu ketahui:
Xie xie secara Formal
谢谢
Xièxiè
Terimakasih
谢谢您
Xiè xiè nín
Terima kasih
Xie xie secara Informal
谢谢你
Xièxiè nǐ
Terimakasih
谢了
Xiè le
Terima kasih
Xièxiè nǐ adalah bentuk informal dari xiè xiè nín. Meskipun hanya berbeda satu kata, sifatnya sudah berbeda lho. Sedangkan xiè le umumnya digunakan antara teman dekat. Jadi jangan ucapkan xiè le ke orang yang lebih tua ya!
Cara Menanggapi Xiexie
Ada dua bentuk kata yang biasanya digunakan untuk membalas ucapan xie xie, seperti:
不用谢
Bùyòng xiè
Tidak perlu berterima kasih.
不客气
Bù kèqì
Tidak usah sungkan.
Baik 不用谢 (Bùyòng xiè) maupun 不客气 (Bù kèqì) sebenarnya memiliki arti yang sama jika diucapkan dalam Bahasa Mandarin yaitu sama-sama atau your welcome.
Kamsia
Di Indonesia pasti kalian sering dengar Kamsia? Ya, kata ini adalah salah satu ucapan terimakasih seperti Xièxiè. Kamsia adalah istilah yang digunakan dalam Bahasa Hokkien
Nalinali
Kalau temanmu yang memberikan pujian, kamu akan dianggap sombong jika mengucapkan xiexie. Nah, biar keep humble dan menghindari nyinyiran, kamu bisa gunakan nǎlǐnǎlǐ sebagai ganti xiexie.
哪里哪里
Nǎlǐnǎlǐ
Terima kasih
Jika dalam Bahasa Indonesia Nǎlǐnǎlǐ berarti dimana dimana. Jika dalam Bahasa Mandarin ini seperti "ah bisa aja".
Bu, bu, bu
Sama seperti nalinali, bù adalah ungkapan yang digunakan ketika seseorang memberikan pujian padamu. Jadi, kamu bisa gunakan kata ini biar tidak terkesan sombong.
不
Bù
Tidak
Jika bù diterjemahkan ke Bahasa Indonesia maka artinya tidak, sehigga bù, bù, bù artinya adalah tidak, tidak, tidak. Semakin banyak kamu mengucapkan bù berarti kamu semakin menolak pujian tersebut. (*)
