hari ibu - Image from idntimes
Jakarta, Bolong.id - Sebentar lagi, masyarakat Indonesia akan merayakan Hari Ibu yang diperingati setiap 22 Desember. Pada tahun 2020, peringatan Hari Ibu jatuh pada Selasa (22/12/2020) minggu depan.
Hari Ibu adalah hari peringatan terhadap peran seorang ibu dalam keluarganya, baik untuk suami, anak-anak, maupun lingkungan sosialnya.
Ada banyak cara yang bisa kita gunakan untuk mengucapkan rasa cinta kepada Ibu. Kamu bisa coba mengucapkan dengan bahasa mandarin lalu beritahu artinya.
1. 祝妈妈永远开心快乐，永远为我们做儿女的感到欣慰。
Zhù māmā yǒngyuǎn kāixīn kuàilè, yǒngyuǎn wèi wǒmen zuò érnǚ de gǎndào xīnwèi.
Semoga Ibu bahagia selamanya, dan membuat kami sebagai putra putrimu merasa gembira.
2. 妈妈我感谢你赐给了我生命,是您教会了我做人的道理,无论将来怎么样,我永远爱您!
Māmā wǒ gǎnxiè nǐ cì gěi le wǒ shēngmìng, shì nín jiàohuì liǎo wǒ zuòrén de dàolǐ, wúlùn jiānglái zěnme yàng, wǒ yǒngyuǎn ài nín!
Ibu, terima kasih karena telah memberikanku kehidupan, kamu mengajakanku kebenaran dalam hidup, entah apa yang terjadi di masa depan, aku akan selalu mencintaimu!
3. 妈妈感谢您多年艰辛哺育使我长大使我成才，年又年风风雨雨您了我们呕心沥血, 请接受我们对您深深的感谢。
Māmā gǎnxiè nín duōnián jiānxīn bǔyù shǐ wǒ zhǎng dàshǐ wǒ chéngcái nián yòu nián fēng fēngyǔ yù nín liǎo wǒmen ǒuxīnlìxuè qǐng jiēshòu wǒmen duì nín shēn shēn de gǎnxiè。
Ibu terima kasih selama bertahun tahun telah berjuang merawat kami hingga tumbuh dewasa, hingga kami memiliki kemampuan, dari tahun ke tahun saat angin dan hujan kau berjuang untuk kami, terimalah ucapan terima kasih kami yang mendalam ini.
4. 亲爱的妈妈，你辛辛苦苦的把我养大了，你头上的白发也多了，我想对你说妈妈我爱你。
Qin ai de mama ,nǐ xīn xīnkǔ kǔ de bǎ wǒ yǎng dà liǎo, nǐ tóushàng de bái fā yě duō le, wǒ xiǎng duì nǐ shuō māmā wǒ ài nǐ.
Ibu tersayang, kau telah berjuang membesarkan kami, rambutmu mulai banyak yang memutih, aku ingin mengatakan padamu, bahwa aku mencintai mu.
5. 妈妈，您脸上的皱纹不过是表示原来有过笑容的地方，在我心目中，您永远是最美的。祝您节日快乐，健康幸福
Māmā, nín liǎn shàng de zhòu wén bù guò shì biǎo shì yuán lái yǒu guò xiào róng dì dì fāng, zài wǒ xīn mù zhōng, nín yǒng yuǎn shì zuì měi de. Zhù nín jié rì kuài lè, jiàn kāng xìng fú
Ibu, garis kerut di muka Ibu hanyalah menandakan bekas dari senyumanmu , dalam hati ku , Ibulah yang tercantik. Selamat Hari Ibu, Semoga Ibu Sehat dan Bahagia. (*)
