Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Rabu, 9 Februari 2022, Berikut petikannya:
Phoenix TV: Dilaporkan bahwa pada 7 Februari, Duta Besar AS untuk PBB Linda Thomas-Greenfield meminta DPRK untuk memprioritaskan kesejahteraan rakyatnya sendiri dengan menghentikan program senjata pemusnah massal dan rudal balistik. Secara terpisah, sebuah laporan yang dirilis oleh Pusat Studi Strategis dan Internasional menunjukkan bahwa pangkalan rudal DPRK di Hoejung-ni, Kabupaten Hwapyong, Provinsi Chagang kemungkinan digunakan untuk mengembangkan rudal balistik antarbenua. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: DPRK telah lama menghadapi ancaman eksternal terhadap keamanannya, yang merupakan inti dari masalah Semenanjung Korea. Untuk memecahkan masalah Semenanjung Korea secara mendasar, masalah keamanan DPRK yang sah harus ditangani. Jika tidak, itu seperti memecahkan satu masalah hanya untuk menemukan masalah lain yang muncul.
Jika AS benar-benar peduli dengan kesejahteraan rakyat DPRK, seharusnya AS tidak terus menekan DPRK dengan sanksi. Sebaliknya, ia harus menghadapi langkah-langkah denuklirisasi yang telah diambil oleh DPRK, menanggapi kekhawatirannya yang sah dan masuk akal dan mengambil langkah-langkah untuk meringankan sanksi terhadap DPRK.
Kantor Berita Xinhua: Menurut statistik yang dirilis baru-baru ini oleh otoritas Tiongkok yang relevan, tahun 2021 melihat peningkatan yang kuat dalam perdagangan luar negeri Tiongkok. Tiongkok telah menjadi pasar konsumen terbesar kedua di dunia. Perdagangan barangnya menduduki peringkat pertama secara global selama lima tahun berturut-turut. Dalam hal menarik investasi asing, ia mempertahankan tempat kedua di dunia. Menurut Anda, apa arti kinerja yang luar biasa bagi pemulihan global pasca-COVID?
Zhao Lijian: Perdagangan dan investasi luar negeri Tiongkok mencatatkan kinerja luar biasa lainnya dengan latar belakang pandemi yang melonjak yang didorong oleh gejolak baru dan pemulihan ekonomi global yang penuh dengan berbagai risiko.
Ini adalah hasil praktis dari upaya Tiongkok untuk mengembangkan paradigma pembangunan baru dan mengejar pembangunan berkualitas tinggi. Ini juga merupakan ilustrasi nyata dari Tiongkok yang berbagi peluang pembangunan dengan dunia.
Pada upacara pembukaan Expo Impor Internasional Tiongkok keempat pada tahun 2021, Presiden Xi Jinping berjanji bahwa kami tidak akan mengubah tekad kami untuk membuka lebih luas dengan standar tinggi, kami tidak akan mengubah tekad kami untuk berbagi peluang pembangunan dengan seluruh dunia dan kami tidak akan mengubah komitmen kami terhadap globalisasi ekonomi yang lebih terbuka, inklusif, seimbang, dan bermanfaat bagi semua.
Pada tahun yang sama, Tiongkok mengadakan serangkaian acara pameran dan pameran termasuk Tiongkok Import and Export Fair (Canton Fair), Tiongkok International Fair for Trade in Services dan Tiongkok-ASEAN Expo, yang telah memberikan peluang bagus bagi negara lain untuk memanfaatkan pasar Tiongkok yang lebih luas dan memperluas ekspor.
Menurut statistik terbaru dari Administrasi Umum Kepabeanan Tiongkok, pada tahun 2021, perdagangan barang Tiongkok melebihi US$6 triliun (sekitar Rp. 86 kuadriliun) untuk pertama kalinya, mencapai rekor tertinggi.
Pada tahun 2021, FDI yang dibayarkan mencapai satu triliun yuan (sekitar Rp. 2 kuadriliun) untuk pertama kalinya, dan ODI Tiongkok mencapai sekitar 940 miliar yuan (sekitar Rp. 2 kuadriliun), naik 2,2%.
Secara khusus, investasi di negara-negara mitra Prakarsa Sabuk dan Jalan (Belt and Road Initiative) meningkat sebesar 7,9%.
Pada akhir tahun 2021, Tiongkok telah menginvestasikan US$50,7 miliar (sekitar Rp. 727 triliun) di zona kerja sama ekonomi dan perdagangan luar negeri, membayar pajak US$6,6 miliar (sekitar Rp. 94 triliun) kepada negara tuan rumah, dan menciptakan 390.000 pekerjaan lokal.
Fakta membuktikan bahwa ekonomi Tiongkok sangat kuat dan tangguh, yang berperan aktif dalam menstabilkan industri global dan rantai pasokan serta mendorong pemulihan ekonomi dunia.
Associated Press Pakistan: Pada upacara pembukaan Olimpiade Musim Dingin Beijing, kontingen Pakistan, selama parade atlet, disambut hangat oleh penonton Tiongkok. Para pemimpin dan rakyat Pakistan sangat menghargainya. Saya ingin tahu apakah Anda memiliki komentar tentang itu?
Zhao Lijian: Saya mencatat situasi yang Anda sebutkan. Ini sekali lagi membuktikan bahwa persahabatan berbalut besi antara Tiongkok dan Pakistan telah mengakar di hati rakyat dan mendapat dukungan rakyat di kedua negara.
Kami juga sangat menghargai kehadiran Perdana Menteri Imran Khan pada upacara pembukaan Olimpiade Musim Dingin Beijing, partisipasi atlet Pakistan dalam Olimpiade, dan dukungan besar dari rakyat Pakistan dari semua lapisan masyarakat.
Ini tidak hanya menjalankan tradisi baik saling mendukung antara kedua negara kita, tetapi juga mencerminkan tekad Pakistan untuk menjunjung tinggi semangat Olimpiade dan memenuhi cita-cita Olimpiade.
Upacara pembukaan Olimpiade Musim Dingin Beijing telah memperkenalkan Tiongkok dan budaya Tiongkok kepada dunia, memenuhi komitmen Tiongkok untuk menjadi tuan rumah Olimpiade yang "sederhana, aman, dan indah", dan menunjukkan visi bahwa semua negara membentuk komunitas yang berbagi masa depan yang sama.
Sejak awal Olimpiade, kelancaran penyelenggaraan acara telah menuai pujian dari berbagai pihak. Kami percaya bahwa Beijing 2022 akan membangun lebih banyak jembatan persahabatan dan platform untuk kerja sama bagi orang-orang Tiongkok, dan Pakistan, serta semua negara lain.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Dragon TV: Menurut laporan, Komisi Pemberantasan Perdagangan Opioid Sintetis yang terdiri dari anggota kongres AS, pejabat dari lembaga federal dan pakar menunjukkan dalam sebuah laporan yang diterbitkan pada 8 Februari bahwa Meksiko adalah sumber utama fentanil ilegal di AS, dan bahwa beberapa pemasok dari Tiongkok memasok Meksiko dengan prekursor fentanil tidak terjadwal. Apa komentar Tiongkok?
Zhao Lijian: Tiongkok mengadopsi langkah-langkah ketat untuk mengatur anestesi, psikotropika dan bahan kimia prekursor. Kami sejauh ini telah menjadwalkan 31 jenis bahan kimia prekursor dan satu zat efedrin, melebihi jumlah PBB.
Impor dan ekspor bahan kimia Tiongkok secara ketat mematuhi aturan internasional dan hukum Tiongkok. Upaya dan hasil Tiongkok di bidang ini disaksikan oleh komunitas internasional, yang sepenuhnya menunjukkan rasa tanggung jawab Tiongkok dalam berpartisipasi aktif dalam tata kelola obat-obatan global dan menjaga keamanan dan stabilitas dunia.
Tanggung jawab untuk mencegah penggunaan bahan kimia yang tidak terjadwal untuk produksi obat berada di tangan negara pengimpor.
Seperti diketahui semua, AS adalah negara utama bahan baku kimia. Tiongkok mengumumkan penjadwalan zat terkait fentanil sebagai kelas pada 1 Mei 2019, sementara AS belum mengambil tindakan permanen sejauh ini.
Ini malah mengacaukan benar dengan yang salah, terus-menerus mengalihkan kesalahan dan membuat masalah dari substansi yang tidak dijadwalkan. Pengalihan kesalahan seperti itu sangat tidak bertanggung jawab kepada rakyat Amerika.
Phoenix TV: Pertama, Ketika ditanya apa pendapat pemerintah AS tentang fakta bahwa Tiongkok menggunakan seorang atlet muda Uyghur untuk membawa obor Olimpiade selama upacara pembukaan Olimpiade di Beijing, Sekretaris Pers Gedung Putih Jen Psaki mengatakan bahwa “kita tidak bisa biarkan ini menjadi gangguan dari pelanggaran hak asasi manusia, genosida yang kita lihat di beberapa bagian Tiongkok. Makanya kami tidak mengirimkan delegasi diplomatik”. Apakah Anda memiliki tanggapan? Kedua, menurut laporan, Menteri Luar Negeri AS Blinken akan menghadiri pertemuan keempat menteri luar negeri di Australia. Dalam jumpa pers melalui telekonferensi, Asisten Menteri Luar Negeri untuk Urusan Asia Timur dan Pasifik Daniel J. Kritenbrink mengatakan bahwa bagian dari diskusi itu akan berkaitan dengan tantangan yang dihadapi Tiongkok terhadap nilai-nilai demokrasi dan tatanan internasional. Apakah Anda memiliki komentar tentang itu?
Zhao Lijian: Pada pertanyaan pertama Anda, saya sudah memberi tahu Anda tentang situasi yang relevan tempo hari. Pemilihan pembawa obor terakhir pada upacara pembukaan adalah pengaturan normal yang dibuat oleh Tiongkok.
AS tidak dalam posisi untuk membuat pernyataan nakal. Tuduhan “genosida”-nya adalah kebohongan abad ini, yang sepenuhnya mengungkap niat jahatnya untuk mempolitisasi Olimpiade dan dengan jahat mengolesi Tiongkok dengan masalah terkait Xinjiang.
Praktiknya yang salah tidak populer dan pasti akan gagal, yang hanya akan membuatnya semakin terisolasi dari komunitas internasional.
Sepanjang sejarah, AS melakukan genosida terhadap penduduk asli Amerika. Hal ini juga diganggu oleh diskriminasi sistemik yang terus-menerus terhadap etnis minoritas.
Populasi penduduk asli Amerika menukik 95% dari lima juta pada akhir abad ke-15 menjadi 250.000 pada awal abad ke-20.
Apa itu genosida? Apa yang telah dilakukan AS terhadap penduduk asli Amerika adalah genosida sejati. AS harus memperhitungkan kejahatan sejarah genosida terhadap penduduk asli Amerika dan mengambil langkah-langkah efektif untuk mengurangi diskriminasi rasial terhadap etnis minoritas termasuk penduduk asli Amerika dan orang-orang keturunan Afrika dan Asia.
Pada pertanyaan kedua Anda, saya memiliki tiga poin untuk dibuat.
Pertama, demokrasi adalah nilai umum kemanusiaan, bukan monopoli segelintir negara. Terserah rakyat suatu negara untuk memutuskan apakah negara ini demokratis atau tidak.
Terlepas dari merek demokrasinya yang hancur, AS masih memaksa negara-negara lain untuk menerima standar demokrasinya dan menyatukan kelompok-kelompok dengan menarik garis ideologis. Ini adalah pengkhianatan terhadap demokrasi.
Kedua, Tiongkok menghadirkan anugerah bagi tatanan regional. Tiongkok mengejar perdamaian, pembangunan dan kerja sama dan mempromosikan pembangunan sistem keamanan yang adil, terbuka dan inklusif di Kawasan Asia-Pasifik yang tidak menargetkan negara ketiga mana pun.
Kami menolak bergerak untuk membuat klik eksklusif dan menghasut konfrontasi blok. Seperti kebanyakan negara, Tiongkok mengakui dan mendukung sistem internasional dengan PBB sebagai intinya dan tatanan internasional berdasarkan hukum internasional, daripada apa yang disebut "tatanan" yang didefinisikan secara sepihak oleh satu atau segelintir negara.
Ketiga, setiap mekanisme multilateral harus sesuai dengan tren utama perdamaian dan pembangunan dan kondusif untuk meningkatkan rasa saling percaya dan kerja sama antar negara.
Kami berharap AS dan negara-negara lain yang terkait akan memahami tren zaman, mengadopsi pola pikir yang tepat dan membuang mentalitas Perang Dingin.
Mereka harus berkontribusi lebih banyak pada perdamaian, stabilitas, dan kemakmuran regional daripada membebani hubungan antara negara-negara regional.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Kyodo News: Pertama, pejabat Somaliland mengunjungi Taiwan hari ini dan kedua belah pihak memiliki interaksi tingkat tinggi. Apakah Anda punya komentar? Kedua, 21 Februari tahun ini menandai peringatan 50 tahun kunjungan mantan Presiden AS Nixon ke Tiongkok. Apakah Tiongkok memiliki rencana untuk kegiatan peringatan?
Zhao Lijian: Pada pertanyaan pertama Anda, hanya ada satu Tiongkok di dunia, dan Taiwan adalah bagian tak terpisahkan dari Tiongkok. Prinsip satu-Tiongkok adalah norma yang diakui secara luas yang mengatur hubungan internasional dan konsensus bersama komunitas internasional.
Otoritas DPP tidak hanya mencari pemisahan diri, tetapi juga mengipasi api untuk merusak kemerdekaan dan penyatuan negara lain, merugikan orang lain tanpa menguntungkan diri mereka sendiri. Mereka hanya akan berakhir menembak diri mereka sendiri di kaki.
Pada pertanyaan kedua Anda, saya belum mengetahui secara spesifik. Saya akan terus memberi Anda informasi ketika saya mendapatkan informasi lebih lanjut.
The Global Times: The Productivity Commission, sebuah lembaga penelitian pemerintah Australia, baru-baru ini merilis dua laporan, yakni Prison Dilemma dan Report on Government Services 2022 untuk sektor peradilan. Laporan tersebut menunjukkan tingkat penahanan Penduduk Asli Australia sangat tinggi, yang didasarkan pada serangkaian masalah institusional seperti diskriminasi rasial dan penegakan hukum selektif dari polisi. Apa komentar Anda?
Zhao Lijian: Saya telah mencatat laporannya. Perbandingan berbicara banyak.
Menurut laporan yang dikeluarkan oleh badan penelitian pemerintah Australia, orang Aborigin dan Penduduk Kepulauan Selat Torres terdiri dari 3,3% dari populasi Australia tetapi 29% dari tahanan pada tahun 2020.
Di Northern Territory, mereka membentuk 84% dari populasi penjara. Dan tingkat pemenjaraan mereka 13 kali lipat dari kelompok non-Pribumi.
Setidaknya 474 orang Pribumi meninggal selama penahanan selama 30 tahun terakhir. Angka-angka ini sepenuhnya mengekspos masalah hak asasi manusia yang serius di Australia.
Ini hanyalah puncak gunung es pada masalah hak asasi manusia di Australia. Di masa lalu, Australia mengadopsi kebijakan genosida dan asimilasi terhadap penduduk asli.
Hingga 100.000 anak-anak Pribumi diambil secara paksa dari keluarga mereka, dan sejumlah besar penduduk Pribumi dibantai dan diperbudak. Bahkan sampai hari ini, masyarakat adat masih mengalami perlakuan tidak adil yang serius dalam hal kondisi kehidupan dan penegakan hukum.
Diskriminasi sistemik terhadap etnis minoritas di Australia parah dan kejahatan kebencian berkembang biak. Selain itu, Australia telah mendirikan pusat-pusat penahanan lepas pantai di negara-negara ketiga, di mana sejumlah besar imigran, pengungsi dan pencari suaka ditahan dalam penahanan paksa jangka panjang dan bahkan tidak terbatas dengan pelanggaran serius terhadap hak asasi manusia mereka.
Saya juga telah memberi Anda banyak contoh tentang bagaimana tentara Australia secara ilegal mengeksekusi tawanan, menyiksa dan membunuh warga sipil dan melakukan kejahatan perang yang serius dalam operasi militer di luar negeri di negara-negara seperti Afghanistan, tetapi masih bisa lolos dari hukuman.
Untuk waktu yang lama, Australia, yang mengklaim diri sebagai “pelopor hak asasi manusia”, telah menutup mata terhadap masalahnya sendiri sambil menuding kondisi hak asasi manusia negara lain berdasarkan rumor dan kebohongan, yang keluar-dan-keluar.
Beberapa orang di Australia harus hati-hati membaca laporan, sungguh-sungguh melakukan pencarian jiwa, dan serius menangani masalah hak asasi manusia yang merajalela di rumah. (*)
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Advertisement
