Wang wenbin - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Jumat, 24 Maret 2022, Berikut petikannya:
Bloomberg: Rusia mengatakan Menteri Luar Negeri Sergei Lavrov akan datang ke Beijing untuk pertemuan membahas Afghanistan pada 31 Maret. Dalam pertemuan itu, akankah ada kesempatan untuk membahas situasi di Ukraina? Dan apakah itu akan menjadi kesempatan bagi Tiongkok untuk mendorong gencatan senjata dan perlindungan warga sipil di Ukraina?
Wang Wenbin: Kami mempercepat persiapan untuk Pertemuan Menteri Luar Negeri ketiga di antara Negara-negara Tetangga Afghanistan. Tiongkok akan terus meningkatkan kekuatannya sebagai tetangga Afghanistan dan berkontribusi pada perdamaian dan stabilitas abadi. Informasi lebih lanjut tentang pertemuan tersebut akan dirilis pada waktunya.
CRI: Pada tanggal 24 Maret, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi melakukan kunjungan ke Afghanistan. Bisakah Anda memberi tahu kami lebih banyak tentang itu?
Wang Wenbin: Kemarin, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi melakukan kunjungan ke Afghanistan, di mana ia mengadakan pembicaraan dengan Penjabat Wakil Perdana Menteri Mullah Abdul Ghani Baradar dan Penjabat Menteri Luar Negeri Amir Khan Muttaqi dari pemerintah sementara Afghanistan. Ini merupakan kunjungan pertama menteri luar negeri Tiongkok sejak pergantian pemerintahan di Afghanistan tahun lalu. Kunjungan ini sangat penting karena akan memiliki efek positif dalam mempromosikan perdamaian dan rekonstruksi di Afghanistan dan menegakkan perdamaian dan stabilitas di kawasan itu.
Penasihat Negara Wang Yi mencatat selama pembicaraan bahwa Tiongkok dan Afghanistan adalah tetangga bersahabat yang dihubungkan oleh pegunungan dan sungai dengan pertukaran bilateral sejak lebih dari seribu tahun. Tiongkok menghormati kemerdekaan, kedaulatan, dan integritas teritorial Afghanistan, menghormati pilihan independen yang dibuat oleh rakyat Afghanistan dan menghormati keyakinan agama dan kebiasaan etnis rakyat Afghanistan. Tiongkok tidak ikut campur dalam urusan internal Afghanistan, juga tidak mencari kepentingan pribadi atau lingkup pengaruh di Afghanistan. Seperti yang sering dikatakan teman-teman Afghanistan kita, Tiongkok adalah satu-satunya negara besar yang tidak pernah menyakiti Afghanistan. Tiongkok siap untuk meneruskan persahabatan tradisional antara kedua bangsa dan mengembangkan hubungan bertetangga yang normal dan bersahabat dengan Afghanistan berdasarkan lima prinsip hidup berdampingan secara damai, dalam upaya membantu negara itu mencapai kemerdekaan sejati dan pembangunan endogen dan mengambil masa depannya kokoh di tangannya sendiri. Pemerintah sementara Afghanistan diharapkan dapat membangun kerangka kerja politik yang inklusif, mengadopsi kebijakan yang bijaksana dan melakukan upaya positif yang sejalan dengan kepentingan rakyat Afghanistan dan harapan masyarakat internasional. Penasihat Negara Wang menekankan bahwa ETIM adalah organisasi teroris yang terdaftar oleh Dewan Keamanan PBB dan ditunjuk oleh pemerintah Tiongkok sesuai dengan hukum. Kami berharap Afghanistan dapat dengan sungguh-sungguh memenuhi komitmennya dan mengambil langkah-langkah efektif untuk secara tegas memerangi ETIM dan semua kekuatan teroris lainnya.
Pihak Afghanistan menyambut baik kunjungan delegasi Tiongkok yang dipimpin oleh Penasihat Negara Wang Yi, mencatat bahwa kunjungan delegasi tingkat tinggi terpenting yang telah diterimanya akan semakin memperkuat persahabatan yang telah lama terjalin antara Afghanistan dan Tiongkok. Pihak Afghanistan berterima kasih kepada Tiongkok atas bantuannya yang berharga, terutama pasokan musim dingin kemanusiaan yang sangat dibutuhkan bagi rakyat Afghanistan. Pihak Afghanistan menekankan bahwa Taliban Afghanistan adalah pemerintah yang bertanggung jawab dan ingin menegaskan kembali kepada Tiongkok dan seluruh dunia bahwa mereka tidak akan pernah mengizinkan kegiatan teroris mana pun di Afghanistan, itu tidak akan pernah mengizinkan siapa pun atau organisasi mana pun untuk menggunakan wilayah Afghanistan untuk melakukan tindakan yang menargetkan negara lain dan tidak akan pernah mengizinkan kekuatan apa pun untuk terlibat dalam kegiatan yang merugikan Tiongkok. Pihak Afghanistan mementingkan masalah keamanan Tiongkok dan akan mengambil tindakan nyata dan kuat untuk memastikan keamanan di seluruh Afghanistan dan berkontribusi pada keamanan regional. Pihak Afghanistan menyatakan penghargaan yang tinggi untuk operasi tanpa gangguan kedutaan Tiongkok di Afghanistan, yang merupakan bukti hubungan yang kuat antara kedua belah pihak. Afghanistan menghargai persahabatannya dengan Tiongkok, dan menghargai bantuan yang ditawarkan oleh Tiongkok pada saat-saat yang paling sulit, terutama dukungan anti-pandemi dan bantuan kemanusiaan yang sangat dibutuhkan. Afghanistan siap memanfaatkan keunggulan geografisnya yang unik untuk lebih berpartisipasi dalam kerja sama Sabuk dan Jalan dan berfungsi sebagai jembatan dalam konektivitas regional.
Penasihat Negara Wang mengatakan bahwa atas dasar menghormati kedaulatan Afghanistan, Tiongkok siap untuk melakukan kerjasama yang saling menguntungkan dengan Afghanistan secara tertib dengan fokus pada peningkatan penghidupan masyarakat dan peningkatan kapasitas Afghanistan untuk pembangunan mandiri, sehingga dapat membantu Afghanistan menerjemahkan sumber dayanya yang kaya menjadi peluang pengembangan. Dalam proses ini, kami akan bekerja untuk hasil yang nyata daripada membuat janji-janji kosong. Tiongkok menghargai dan menyambut partisipasi aktif Afghanistan dalam Belt and Road Initiative, dan akan bekerja untuk memperluas Koridor Ekonomi Tiongkok-Pakistan ke Afghanistan, mereplikasi pengalaman yang lebih sukses, dan menjadikan Afghanistan, dengan kekuatan geografis sebagai "Jantung Asia", sebuah jembatan untuk konektivitas regional.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Reuters: Rancangan perjanjian kerja sama keamanan antara Tiongkok dan Kepulauan Solomon baru-baru ini memicu kekhawatiran dari anggota pemerintah Australia. Rancangan perjanjian kerja sama keamanan, yang dibagikan di media sosial kemarin, mengusulkan pemberian hak kepada Tiongkok untuk menggunakan kekuatannya untuk melindungi keselamatan personel Tiongkok dan proyek-proyek besar di Kepulauan Solomon. Hal ini juga akan memungkinkan kapal-kapal Tiongkok untuk berkunjung dan singgah di kepulauan ini. Kami ingin bertanya kepada kementerian luar negeri, pertama apakah draf ini diakui asli, dan kedua apakah Anda punya komentar lebih lanjut tentang isi draf tersebut?
Wang Wenbin: Kami telah memperjelas posisi kami dalam kerjasama kepolisian dan keamanan Tiongkok-Kepulauan Solomon dalam banyak kesempatan. Pada November tahun lalu, kerusuhan serius pecah di Kepulauan Solomon, menempatkan nyawa dan harta benda orang-orang dalam risiko besar. Tiongkok dengan tegas mendukung pemerintah Kepulauan Solomon dalam mengakhiri kekerasan dan kekacauan serta menjaga stabilitas. Tiongkok telah menyediakan banyak peralatan polisi dan mengirim tim penasihat polisi ad-hoc ke negara itu untuk melakukan pelatihan dan membantu polisinya memperkuat pembangunan kapasitas, yang telah dipuji secara luas oleh pemerintah Kepulauan Solomon dan semua sektor masyarakat. Sebagai dua negara berdaulat dan merdeka, Tiongkok dan Kepulauan Solomon melakukan penegakan hukum dan kerja sama keamanan yang normal atas dasar kesetaraan dan saling menguntungkan, yang sesuai dengan hukum internasional dan praktik kebiasaan. Kerja sama semacam itu kondusif untuk menjaga stabilitas di Kepulauan Solomon, mempromosikan perdamaian dan stabilitas regional, dan meningkatkan kepentingan bersama Tiongkok, Kepulauan Solomon, dan negara-negara lain di kawasan itu.
TASS: Kemunduran terbaru dalam situasi Rusia-Ukraina akan mempengaruhi impor biji-bijian Tiongkok dari Ukraina. Apakah Tiongkok melihat masalah ini dan mencoba mencari cara baru untuk memastikan ketahanan pangannya? Jika Ukraina tidak dapat mengekspor biji-bijian termasuk gandum, apakah Tiongkok akan membentuk rantai pasokan baru dan mulai membeli lebih banyak biji-bijian dari negara lain seperti Rusia?
Wang Wenbin: Silakan hubungi pihak yang berwenang untuk mendapatkan jawaban atas pertanyaan ini. Saya ingin mengatakan bahwa situasi di Ukraina telah dan akan terus berdampak besar pada ekonomi global dan perdagangan, keuangan, energi, makanan dan industri dan rantai pasokan, yang sangat mempengaruhi kehidupan normal orang-orang di semua negara dan melemahkan ekonomi dunia yang sudah berjuang. Momentum pemulihan ekonomi global tidak boleh diredam dan orang-orang di seluruh dunia tidak boleh dibuat untuk membayar harga dari konflik geopolitik dan persaingan kekuatan besar. Tiongkok akan terus memainkan peran konstruktif dalam meredakan situasi di Ukraina dan siap memperkuat komunikasi dan kerja sama dengan semua pihak untuk memberikan lebih banyak energi positif bagi pembangunan ekonomi dunia yang stabil, sehat, dan berkelanjutan.
AFP: AS telah memberlakukan sanksi baru terhadap Korea Utara setelah negara itu meluncurkan rudal balistik antarbenua pada hari Kamis. Bagaimana reaksi Tiongkok terhadap hal ini? Dan pertanyaan kedua, laporan media ROK mengatakan bahwa Presiden Xi Jinping diharapkan untuk melakukan panggilan telepon dengan Presiden ROK yang baru terpilih, Yoon Suk-yeol. Akankah kedua pemimpin juga membahas peluncuran rudal terbaru Korea Utara? Dan dapatkah Anda juga mengonfirmasi apakah panggilan semacam itu benar-benar akan terjadi?
Wang Wenbin: Pada pertanyaan pertama Anda, kami telah memperhatikan perkembangan terakhir. Ini adalah pandangan kami yang konsisten bahwa dialog dan konsultasi adalah satu-satunya jalan yang benar untuk menyelesaikan masalah Semenanjung Korea. Dalam keadaan saat ini, langkah apa pun yang mungkin mengarah pada kemerosotan atau eskalasi situasi lebih lanjut tidak disarankan.
Adalah kepentingan semua pihak untuk mempertahankan momentum dialog dan deeskalasi, menjaga perdamaian dan stabilitas di Semenanjung Korea, dan memajukan proses penyelesaian politik. Diharapkan semua pihak tetap tenang, menahan diri, tetap berkomitmen pada arah resolusi politik, bertukar niat baik, melanjutkan dialog sesegera mungkin, dan bekerja secara aktif untuk menemukan solusi untuk memecahkan kebuntuan. Tiongkok akan terus memainkan peran konstruktif dalam mewujudkan denuklirisasi Semenanjung dan memajukan penyelesaian politik masalah Semenanjung.
Pada pertanyaan kedua anda, Tiongkok dan ROK adalah tetangga dekat dan mitra kerja sama yang penting. Presiden Xi Jinping mengirim pesan ucapan selamat kepada Tuan Yoon Suk-yeol atas terpilihnya dia sebagai Presiden ROK, dan menyatakan posisi positif untuk mementingkan dan berharap untuk mengembangkan hubungan Tiongkok-ROK. Kedua belah pihak menekankan pada peran pemandu pertukaran tingkat tinggi dalam persahabatan dan kerja sama bilateral. Sehubungan dengan panggilan telepon yang anda sebutkan, kami akan merilis informasi tepat waktu.
Dragon TV: Diberitakan bahwa utusan khusus ASEAN untuk Myanmar dan Wakil Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Kamboja Prak Sokhonn melakukan kunjungan kerja ke Myanmar pada 21-23 Maret. Ini adalah kunjungan pertama utusan khusus ASEAN ke Myanmar. Apakah Anda memiliki komentar tentang perkembangan terbaru ini?
Wang Wenbin: Kunjungan pertama utusan khusus ASEAN untuk Myanmar ke Myanmar merupakan langkah penting dalam upaya mediasi utusan khusus tersebut menyusul konsensus lima poin ASEAN. Myanmar adalah anggota keluarga ASEAN. Tiongkok mendukung ASEAN dalam menangani masalah Myanmar dengan baik dengan cara ASEAN. Kami mendukung Kamboja, ketua bergilir ASEAN, dalam memainkan peran aktif dan memberikan kontribusi penting untuk membantu semua pihak di Myanmar menyelesaikan perselisihan mereka dengan benar melalui dialog politik dan melanjutkan stabilitas dan pembangunan sedini mungkin.
Wartawan - Image from Gambar diambil dari Internet, jika ada keluhan hak cipta silakan hubungi kami.
Reuters: Saya hanya ingin menindaklanjuti pertanyaan tentang perjanjian kerjasama keamanan antara Tiongkok dan Kepulauan Solomon ini. Secara khusus, apakah kementerian luar negeri menyadari bahwa pemerintah Australia telah menyatakan keprihatinan tentang rancangan ini? Menteri Pertahanan Peter Dutton telah mengatakan bahwa ini mungkin sesuatu yang bisa menjadi pangkalan militer Tiongkok di pulau-pulau itu. Jadi kami hanya ingin bertanya kepada kementerian luar negeri apakah mereka mengetahui laporan spesifik mengenai draf ini dan apakah Anda dapat mengomentari kebenaran laporan ini?
Wang Wenbin: Seperti yang baru saja saya katakan, Tiongkok dan Kepulauan Solomon melakukan penegakan hukum dan kerja sama keamanan yang normal atas dasar kesetaraan dan keuntungan bersama, yang melayani kepentingan kedua negara dan pihak lain di kawasan. Kami berharap pihak-pihak terkait akan melihat hal ini secara objektif dan rasional dan menahan diri untuk tidak terlalu banyak membaca. Tidak bertanggung jawab bagi beberapa politisi Australia untuk membuat pernyataan tidak masuk akal tentang Tiongkok yang “memaksa” orang lain. Pernyataan tersebut dimaksudkan untuk menciptakan suasana ketegangan yang tidak kondusif bagi perdamaian dan pembangunan di kawasan.
CCTV: Berbicara pada peringatan 23 tahun dimulainya pengeboman NATO di Republik Federal Yugoslavia, Presiden Serbia Aleksandar Vučić mengatakan dalam sebuah wawancara pada 24 Maret, “Sekarang, setelah 23 tahun, orang dapat melihat dengan jelas betapa tercela, buruknya- dinilai, melanggar hukum, dan tidak bermoral operasi ini oleh 19 negara NATO” dan betapa “konyol, bahkan bodoh, mendengar mereka sekarang menyalahkan Rusia atas apa yang disebut agresi terhadap Ukraina”, menambahkan bahwa “moral, prinsip, dan nilai-nilai yang terus-menerus mereka bicarakan tidak ada sama sekali”. Apakah Tiongkok punya komentar?
Wang Wenbin: Pada tanggal 24 Maret 1999, pasukan NATO pimpinan AS secara terang-terangan melewati Dewan Keamanan PBB dan memulai pengeboman tanpa henti selama 78 hari di Republik Federal Yugoslavia, sebuah negara berdaulat, yang merupakan pelanggaran berat terhadap konvensi internasional yang relevan dan norma-norma dasar yang mengatur internasional. Dalam 12.000 serangan, lebih dari 10.000 ton bahan peledak dijatuhkan dan lebih dari 3.000 rudal ditembakkan, menargetkan segala sesuatu mulai dari fasilitas medis hingga peninggalan budaya kuno, bangunan tempat tinggal, dan sekolah. Ribuan warga sipil tak berdosa termasuk tiga wartawan Tiongkok tewas. Selama kampanye pengeboman, NATO bahkan menggunakan bom depleted uranium yang dilarang oleh konvensi internasional, menyebabkan kerusakan jangka panjang pada lingkungan Serbia dan kesehatan masyarakat. Rakyat Serbia tidak akan melupakan agresi NATO, begitu juga dengan rakyat Tiongkok dan seluruh dunia.
NATO mengadakan pertemuan puncak tentang Ukraina pada peringatan 23 tahun pengebomannya di Republik Federal Yugoslavia. Saya bertanya-tanya apakah AS dan anggota NATO lainnya bertanya pada diri sendiri: Apa akar penyebab krisis Ukraina? Tanggung jawab apa yang harus diemban AS dan NATO? Sebelum merenungkan kejahatan mereka terhadap orang-orang di negara-negara seperti Serbia, Irak, dan Afghanistan, AS dan NATO tidak memiliki hak atau wewenang untuk menghakimi orang lain. Lahir dari Perang Dingin, NATO tidak melayani tujuan lain selain perang. Itu tidak pernah berkontribusi pada perdamaian dan keamanan dunia kita dan tidak akan pernah melakukannya. Semua orang yang benar-benar mencintai perdamaian dan berkomitmen untuk memajukan perdamaian akan dengan tegas menolak ekspansi lanjutan NATO.
CNR: Menurut laporan, pemerintah federal Ethiopia mendeklarasikan gencatan senjata kemanusiaan di wilayah Tigray dalam sebuah pernyataan pada 24 Maret. Apakah Anda punya komentar?
Wang Wenbin: Baru-baru ini pemerintah Ethiopia mengumumkan “gencatan senjata kemanusiaan tanpa batas” yang memungkinkan pasokan bantuan kemanusiaan ke wilayah Tigray untuk memperbaiki situasi kemanusiaan di lapangan. Tiongkok menyambut baik hal ini. Tiongkok mendukung semua pihak dalam menjembatani perbedaan, memadamkan konflik dan mewujudkan rekonsiliasi melalui dialog dan negosiasi, dan dengan tulus berharap bahwa Ethiopia akan menikmati perdamaian dan stabilitas serta mencapai pembangunan dan kemakmuran. Tiongkok telah memberikan bantuan kemanusiaan ke Ethiopia, termasuk makanan dan vaksin, untuk membantu meringankan kesulitan kemanusiaan di bagian utara negara itu. Utusan khusus Tiongkok untuk urusan Tanduk Afrika Kementerian Luar Negeri baru-baru ini mengunjungi negara-negara di kawasan itu, termasuk Ethiopia. Ke depan, Tiongkok akan terus memberikan bantuan kemanusiaan ke Ethiopia, termasuk kawasan Tigray, dan berkontribusi untuk mempromosikan perdamaian, stabilitas, dan pembangunan kawasan.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Reuters: Apakah kementerian luar negeri memiliki rincian untuk dibagikan tentang potensi kunjungan Menteri Luar Negeri Wang Yi ke India?
Wang Wenbin: Kami akan merilis informasi tentang kunjungan kerja Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi ke India secara tepat waktu. Harap tetap disini.
The Paper: Kepala Negara dan Pemerintah NATO mengeluarkan pernyataan bersama setelah pertemuan mereka pada 24 Maret, menyerukan semua negara, termasuk Tiongkok, untuk menegakkan ketertiban internasional termasuk prinsip-prinsip kedaulatan dan integritas teritorial sebagaimana diabadikan dalam Piagam PBB, untuk abstain dari mendukung upaya perang Rusia dengan cara apa pun, dan untuk menahan diri dari tindakan apa pun yang membantu Rusia menghindari sanksi. Apakah Anda memiliki komentar tentang itu?
Wang Wenbin: Tiongkok melanjutkan dari manfaat masalah itu sendiri pada masalah Ukraina dan berusaha untuk meredakan situasi, menyelesaikan krisis dan membangun kembali perdamaian.
Kami selalu mempertahankan bahwa tidak ada yang lebih berharga daripada perdamaian. Prioritas mendesak saat ini adalah menghentikan permusuhan, dan dialog serta negosiasi adalah cara yang paling realistis dan layak untuk dilakukan. Komunitas internasional harus mendorong Rusia dan Ukraina untuk melanjutkan pembicaraan daripada pertempuran. Kelanjutan dan eskalasi konflik hanya akan menimbulkan korban yang lebih besar dan tidak merugikan kepentingan siapa pun. Peningkatan sanksi hanya akan menguntungkan segelintir orang sementara membuat rakyat menderita.
Kami selalu percaya bahwa keamanan tidak dapat dibagi. Mencari konfrontasi blok dan keamanan mutlak hanya akan mengarah pada skenario yang paling tidak aman. Ukraina harus menjadi jembatan untuk komunikasi antara Timur dan Barat, bukan garis depan untuk persaingan kekuatan besar. Negara-negara di Eropa harus bekerja untuk membangun arsitektur keamanan regional yang seimbang, efektif dan berkelanjutan, daripada menggambar ulang garis konfrontasi antara Timur dan Barat. AS dan NATO harus mengadakan dialog dengan Rusia, daripada memulai Perang Dingin yang baru.
Kami selalu berpandangan bahwa tidak boleh ada standar ganda dalam hubungan internasional. Kedaulatan dan keamanan Ukraina harus ditegakkan, dan masalah keamanan Rusia yang sah juga harus dihormati. Perdamaian dan stabilitas Eropa harus dipertahankan. Hal yang sama berlaku untuk negara lain. Seseorang tidak boleh mengobarkan perang di seluruh dunia sambil mengatakan itu menentang perang, atau dengan ceroboh menghancurkan perdamaian sambil mengklaim menegakkan perdamaian.
Tiongkok memainkan peran konstruktif dalam masalah Ukraina. Kami berbicara untuk keadilan dan bekerja untuk perdamaian dengan visi jangka panjang. Kami mendukung dialog dan negosiasi, secara aktif memberikan bantuan kemanusiaan ke Ukraina dan negara-negara lain yang terkena dampak, dan siap bekerja dengan komunitas internasional untuk mempromosikan penyelesaian politik krisis Ukraina sesegera mungkin. Kami menyerukan kepada pihak-pihak terkait untuk tetap berkepala dingin dan terkendali, menunjukkan kemauan politik, dan memastikan rasionalitas mereka menang atas emosi, visi menang atas kepicikan, dan kepentingan bersama naik di atas keuntungan egois. Kami menyerukan upaya untuk mencapai gencatan senjata sedini mungkin, menghindari korban sipil, mencegah krisis kemanusiaan skala besar dan untuk mewujudkan perdamaian dan stabilitas jangka panjang di Eropa dan sekitarnya.
Posisi Tiongkok sejalan dengan keinginan sebagian besar negara. Kami menentang tuduhan dan kecurigaan tidak berdasar yang menargetkan Tiongkok, dan tidak pernah menerima tekanan dan paksaan apa pun. Waktu akan membuktikan bahwa posisi Tiongkok berada di sisi kanan sejarah.
AFP: Bisakah Anda mengkonfirmasi tanggal pasti untuk konferensi tetangga Afghanistan ini? Apakah mulai tanggal 30 atau 31 Maret? Dan selain kehadiran yang dikonfirmasi oleh Rusia dan Pakistan, siapa lagi yang mungkin hadir?
Wang Wenbin: Kami akan merilis informasi pada waktunya, di mana Anda akan menemukan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini. (*)
Wang Wenbin - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Informasi Seputar Tiongkok
