Wang Wenbin - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Selasa, 22 Maret 2022, Berikut petikannya:
Phoenix TV: Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken mengeluarkan pernyataan pada 21 Maret yang mengatakan AS memberlakukan pembatasan visa pada pejabat Tiongkok atas keterlibatan mereka dalam pelanggaran hak asasi manusia seperti tindakan represif terhadap anggota kelompok etnis dan agama minoritas, pembangkang dan lainnya di dalam dan di luar perbatasan Tiongkok, termasuk di AS. Apakah Anda punya komentar?
Wang Wenbin: Pernyataan AS, yang penuh dengan bias ideologis dan kebohongan politik, memfitnah dan menodai Tiongkok dan secara ceroboh memberlakukan pembatasan pada pejabat Tiongkok.
Ini bertentangan dengan hukum internasional dan norma-norma dasar yang mengatur hubungan internasional dan sangat mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok. Kami dengan tegas menolaknya.
Orang-orang Tiongkok dapat mengetahui lebih baik daripada orang lain bagaimana kondisi hak asasi manusia Tiongkok. AS tidak dalam posisi untuk memberikan penilaian. Pemerintah Tiongkok mengikuti filosofi hak asasi manusia yang berpusat pada rakyat dan menerapkan prinsip konstitusional untuk menghormati dan melindungi hak asasi manusia.
Kami mengambil hak untuk penghidupan dan pembangunan sebagai hak asasi manusia dasar yang utama, melakukan upaya terkoordinasi untuk mempromosikan hak-hak ekonomi, politik, sosial, budaya dan lingkungan semua orang, berusaha untuk menegakkan kesetaraan dan keadilan sosial, dan mempromosikan pembangunan menyeluruh dari masing-masing individu.
Tiongkok telah berhasil merintis jejak perkembangan HAM yang sesuai dengan tren zaman dan realitas nasionalnya.
Pelanggaran hak asasi manusia terburuk di dunia tidak lain dilakukan oleh AS. Sepanjang sejarahnya, AS secara fisik membantai, secara geografis diusir dan secara budaya berasimilasi dengan penduduk asli Amerika, melakukan pelanggaran hak asasi manusia yang sistemik.
Kejahatan-kejahatan ini lebih dari cukup untuk merupakan genosida de facto. AS melakukan pembersihan etnis sistemik terhadap penduduk asli Amerika selama lebih dari satu abad setelah negara itu didirikan.
Populasi penduduk asli Amerika menukik dari 5 juta pada akhir abad ke-15 menjadi 250.000 pada awal abad ke-20. Pemerintah AS juga mengadopsi kebijakan asimilasi budaya, yang mengarah ke genosida budaya terhadap penduduk asli Amerika.
Kesengsaraan penduduk asli Amerika jauh dari cerita lengkap tentang catatan hak asasi manusia AS yang buruk. Tanggapan AS yang gagal terhadap COVID-19 telah menyebabkan kematian lebih dari 970.000 orang Amerika, dan diskriminasi rasial yang terus-menerus dan sistemik mengakar begitu dalam sehingga orang-orang seperti George Floyd tidak dapat bernapas.
Agresi AS di luar negeri melanggar hak asasi manusia di negara lain, menimbulkan penderitaan yang tak terkira. AS bahkan secara terang-terangan menyita aset bank sentral Afghanistan senilai $7 miliar (sekitar Rp 100,46 Triliun) yang dibekukan.
Dengan merampok uang tabungan hidup rakyat Afghanistan, itu telah memperburuk krisis kemanusiaan di Afghanistan. Namun, negara seperti itu telah menuntut tekanan dan sanksi terhadap negara lain atas nama “melindungi hak asasi manusia”. Trik seperti itu pasti akan gagal.
Kami mendesak AS untuk sungguh-sungguh merenungkan dan memperbaiki berbagai kejahatan pelanggaran hak asasi manusianya. Sementara itu, Tiongkok harus melihat situasi hak asasi manusia Tiongkok secara objektif dan adil, berhenti merendahkan dan menekan pihak Tiongkok dan segera mencabut apa yang disebut sanksi terhadap pejabat Tiongkok. Jika tidak, pihak Tiongkok akan mengambil tindakan balasan sebagai tanggapan.
Bloomberg: Dewan Keselamatan Transportasi Nasional AS (NTSB) telah menunjuk seorang penyelidik senior untuk bekerja dengan Tiongkok dalam penyelidikan kecelakaan Penerbangan China Eastern Airlines. Penyelidik itu akan dibantu oleh perwakilan dari Administrasi Penerbangan Federal AS (FAA) dan perusahaan Boeing dan CFM. Jadi pertanyaan saya adalah, apakah Tiongkok akan mengizinkan orang-orang ini masuk ke negara itu? Jika demikian, apakah mereka harus melakukan segala jenis pembatasan karantina COVID? Akankah mereka mendapatkan karantina yang dipersingkat untuk memfasilitasi penyelidikan atas kecelakaan itu?
Wang Wenbin: Kami sangat berduka atas jatuhnya pesawat China Eastern Airlines. Pihak berwenang Tiongkok yang kompeten sedang melakukan upaya pencarian dan penyelamatan habis-habisan dan akan mengidentifikasi penyebab kecelakaan itu sesegera mungkin untuk memastikan keselamatan mutlak operasi penerbangan sipil. Otoritas Tiongkok terkait telah merilis informasi tentang situasi tersebut. Saya ingin merujuk Anda kepada mereka untuk lebih spesifik.
RIA Novosti: Kementerian Luar Negeri Rusia mengatakan pada hari Senin bahwa Moskow, dalam menanggapi sanksi Jepang, menolak untuk merundingkan perjanjian damai dengan Jepang dan menarik diri dari proyek-proyek ekonomi bersama dengan Jepang. Apa komentar Tiongkok?
Wang Wenbin: Kami telah mencatat laporan yang relevan. Kami berharap Rusia dan Jepang akan menangani masalah yang relevan dengan baik.
Wang Wenbin - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Reuters: Anggota Dewan Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi sedang melakukan kunjungan ke Pakistan. Negara mana lagi yang akan dia kunjungi?
Wang Wenbin: Informasi akan dirilis pada waktunya.
Prasar Bharati: Ini tentang pemulangan mahasiswa internasional ke Tiongkok. Mahasiswa dari Thailand telah kembali ke Tiongkok. Siswa dari Kepulauan Solomon telah kembali ke Tiongkok. Tiongkok telah mengeluarkan visa untuk pelajar Pakistan. Pertanyaan saya, kapan Tiongkok berencana mengeluarkan visa bagi pelajar India untuk kembali?
Wang Wenbin: Pemerintah Tiongkok sangat mementingkan masalah pelajar asing yang kembali ke Tiongkok untuk melanjutkan studi mereka. Atas dasar memastikan pencegahan dan pengendalian epidemi yang baik, ini mengoordinasikan pengaturan untuk sejumlah kecil siswa asing dengan kebutuhan aktual untuk kembali ke Tiongkok sehubungan dengan situasi epidemi internasional yang berubah dan karakteristik jurusan siswa.
Reuters: Menurut Kementerian Luar Negeri Pakistan, Menteri Luar Negeri Qureshi memberi penjelasan kepada Anggota Dewan Negara Wang Yi tentang apa yang disebut pelanggaran hak asasi manusia India di wilayah Jammu dan Kashmir yang diduduki India dan tentang penembakan rudal baru-baru ini dari India ke Pakistan. Apa yang diharapkan Pakistan dapat dilakukan Tiongkok tentang hal ini? Dan akankah Penasihat Negara Wang mendiskusikan hal ini dengan rekannya dari India?
Wang Wenbin: Saya yakin Anda pasti telah melihat bacaan tentang kunjungan Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi ke Pakistan. Selama kunjungannya, kedua pihak melakukan pembicaraan yang luas dan mendalam, yang memperkuat persahabatan tradisional, meningkatkan koordinasi strategis, dan mempromosikan kerja sama praktis antara Tiongkok dan Pakistan.
Kedua belah pihak sepakat bahwa dalam menghadapi perubahan besar dalam lanskap internasional dan turbulensi serta tantangan di dunia, Tiongkok dan Pakistan perlu memperkuat komunikasi strategis, bersama-sama membangun komunitas Tiongkok-Pakistan yang lebih dekat dengan masa depan bersama di era baru, bertindak sebagai sumber stabilitas untuk menopang perdamaian dan kemakmuran regional, dan berkontribusi pada pembangunan dan kemajuan global.
Global Times: Menurut laporan, Houthi di Yaman meluncurkan serangan pesawat tak berawak ke fasilitas minyak termasuk kilang minyak Aramco di Yanbu, Arab Saudi, pada 20 Maret. Serangan itu tidak menimbulkan korban, tetapi menyebabkan penurunan sementara kapasitas produksi. Apakah Tiongkok punya komentar?
Wang Wenbin: Tiongkok mengutuk serangan terhadap fasilitas minyak termasuk kilang Yanbu. Kami secara konsisten menentang serangan yang menargetkan fasilitas sipil seperti ladang minyak, mendukung upaya Arab Saudi untuk menjaga keamanan dan stabilitasnya, dan mendesak pihak terkait untuk menahan diri dari mengambil tindakan yang akan meningkatkan ketegangan regional.
Bloomberg: Asosiasi Promosi Budaya Konfusius Rusia mengatakan di akun WeChat resminya bahwa Duta Besar Zhang Hanhui bertemu dengan perwakilan bisnis Tiongkok di Moskow pada hari Minggu. Apa pandangan kementerian luar negeri tentang peran usaha kecil dan menengah Tiongkok di Rusia?
Wang Wenbin: Saya ingin menegaskan kembali bahwa Tiongkok dan Rusia melakukan kerja sama ekonomi dan perdagangan yang normal atas dasar saling menghormati, kesetaraan, dan saling menguntungkan.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Beijing Youth Daily: Dalam pidatonya baru-baru ini di Museum Peringatan Holocaust Amerika Serikat, Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken sekali lagi menuduh pemerintah Tiongkok terus melakukan genosida dan kejahatan terhadap kemanusiaan terhadap mayoritas Muslim Uyghur dan kelompok minoritas lainnya di Xinjiang. Apakah Anda punya komentar?
Wang Wenbin: Semakin sering AS mengulangi kebohongan terkait Xinjiang, semakin memperlihatkan kemunafikannya dalam mengklaim sebagai “pembela” hak asasi manusia.
Karena jutaan penduduk asli Amerika meninggal karena genosida, AS harus dengan tulus bertobat atas kejahatannya, daripada mencoreng dan merendahkan orang lain.
Karena hampir satu juta nyawa orang Amerika hilang karena COVID-19, lebih dari 40.000 orang menjadi korban kekerasan senjata setiap tahun di AS dan ribuan diskriminasi rasial, AS harus merenungkan dengan bijaksana defisit hak asasi manusianya sendiri, daripada mengkritik orang lain dengan sembarangan.
Karena perang yang dilancarkan AS di Irak, Suriah, Afghanistan, dan tempat-tempat lain telah menyebabkan 330.000 kematian warga sipil dan mengubah lebih dari 26 juta orang menjadi pengungsi, AS harus dengan tulus memohon kepada masyarakat internasional untuk memaafkannya, daripada menceramahi orang lain tentang hak asasi manusia dengan cara yang merendahkan tata krama.
Kami mendesak AS untuk menghadapi dengan jujur dan mengatasi masalah hak asasi manusia yang sistemik dan terus-menerus daripada menulis resep untuk orang lain ketika itu sendiri sakit, dan yang lebih penting, berhenti merusak hak asasi manusia di negara lain atas nama membelanya. Jika AS dapat menghentikan kebiasaan lamanya untuk menguliahi orang lain tentang hak asasi manusia, situasi hak asasi manusia di dunia akan jauh lebih baik.
AFP: Apakah Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi berencana berkunjung ke India? Dan juga, bisa tolong konfirmasikan apakah ada warga negara asing di antara mereka di pesawat yang jatuh?
Wang Wenbin: Pada pertanyaan pertama Anda, saya tidak memiliki informasi untuk ditawarkan saat ini.
Pada pertanyaan kedua Anda, menurut verifikasi awal, tidak ada orang asing di dalam penerbangan China Eastern yang jatuh. Otoritas Tiongkok yang kompeten akan memverifikasi lebih lanjut situasi sesuai dengan informasi yang relevan nanti.
Kyodo News: Menurut laporan, komandan Indo-Pasifik AS mengklaim dalam sebuah wawancara bahwa Tiongkok telah sepenuhnya melakukan militerisasi tiga pulau di Laut China Selatan. Apakah Tiongkok punya komentar?
Wang Wenbin: Sebuah negara berdaulat secara alami berhak untuk mengerahkan fasilitas pertahanan yang diperlukan di wilayahnya sendiri. Hal ini konsisten dengan hukum internasional dan tanpa cela bagi Tiongkok untuk melakukannya.
Saya perlu menunjukkan bahwa AS telah meningkatkan penempatan militer di sekitar Laut Cina Selatan dalam beberapa tahun terakhir dan telah sering mengirim kapal perang dan pesawat militer dalam skala besar untuk tujuan provokatif, yang secara serius mengancam kedaulatan dan keamanan negara-negara pesisir dan merusak ketertiban dan keamanan navigasi di perairan tersebut.
Kami berharap AS akan berhenti menabur perselisihan tentang isu-isu terkait dan melenturkan otot di Laut Cina Selatan, dan memainkan peran konstruktif dalam menjaga perdamaian dan stabilitas regional.
Reuters: Saya perhatikan Anda mengenakan dasi hitam hari ini. Apakah ada arti khusus?
Wang Wenbin: Saya tidak melihat perlunya membahas itu. (*)
Wang Wenbin - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
