Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Rabu, 1 Juni 2022, Berikut petikannya:
AFP: Pemerintah AS mengatakan kemarin bahwa mereka akan memperkuat hubungan dengan negara-negara Kepulauan Pasifik. Juru bicara Departemen Luar Negeri AS juga mengkritik kesepakatan yang diajukan Tiongkok ke negara-negara Kepulauan Pasifik itu tidak transparan. Apa komentar Tiongkok?
Zhao Lijian: Pernyataan AS tidak sesuai dengan fakta, tetapi hanya mengekspos praktik intimidasi AS dengan memproyeksikan citranya sendiri dan memaksakan kehendaknya sendiri kepada orang lain.
Tiongkok telah merilis informasi tentang kehadiran Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri pada Pertemuan Menteri Luar Negeri Negara-negara Kepulauan Tiongkok-Pasifik kedua, di mana konsensus penting telah dicapai antara kedua belah pihak dan kemajuan positif telah dibuat. Ini sepenuhnya menunjukkan bahwa Tiongkok dan negara-negara Kepulauan Pasifik (PICs) melakukan kerja sama yang saling menguntungkan berdasarkan saling menghormati untuk pembangunan bersama dan itu akan membawa pertukaran dan kerja sama antara Tiongkok dan negara-negara Kepulauan Pasifik ke tahap baru.
Makalah Posisi Tiongkok tentang Saling Menghormati dan Pembangunan Bersama dengan Negara-negara Kepulauan Pasifik telah dirilis setelah pertemuan para menteri luar negeri. Anda dapat memeriksa versi bahasa Inggris jika Anda membutuhkannya di situs web kami. Di dalamnya, Anda dapat menemukan 15 poin dan 24 area untuk kerja sama konkret. Tiongkok akan terus menjaga komunikasi yang erat dengan pihak-pihak terkait, memberikan peran penuh pada Pertemuan Menteri Luar Negeri Negara-negara Kepulauan Tiongkok-Pasifik, dan membangun komunitas yang lebih dekat untuk masa depan bersama antara Tiongkok dan negara-negara Kepulauan Pasifik.
Pertemuan Menteri Luar Negeri yang diadakan antara kedua belah pihak sebagaimana disepakati bertujuan untuk mempromosikan perdamaian dan pembangunan bersama, menanggapi semua jenis risiko dan tantangan, dan memperdalam pertukaran persahabatan dan kerja sama praktis antara Tiongkok dan PIC di berbagai bidang. Inisiatif kerjasama yang relevan dari Tiongkok telah diterima dengan hangat dan didukung secara luas oleh PIC. Ini adalah bukti komitmen kedua belah pihak terhadap multilateralisme sejati dan prinsip menghormati kedaulatan nasional dan tidak mencampuri urusan dalam negeri.
Saya juga ingin menekankan bahwa negara-negara Kepulauan Pasifik Selatan bukanlah halaman belakang negara mana pun, apalagi arena permainan geo-politik. Kawasan ini seharusnya menjadi platform besar untuk kerja sama internasional. Dalam mengembangkan hubungan dan melakukan kerjasama dengan PICs, Tiongkok selalu memperlakukan semua negara, besar atau kecil, setara dengan ketulusan, menjunjung tinggi keadilan sambil mengejar kepentingan bersama, dan mengikuti prinsip ketulusan, hasil nyata, afinitas dan itikad baik. Setiap saat, Tiongkok tetap berkomitmen pada keterbukaan dan inklusivitas. Kami tidak memaksa PIC untuk memihak atau memaksakan kehendak kami pada mereka, apalagi mencari kepentingan egois atau apa yang disebut "lingkup pengaruh". Tiongkok selalu menjadi kekuatan konstruktif untuk perdamaian, pembangunan, dan kerja sama.
Macau Mounthly: Kementerian Luar Negeri Filipina mengeluarkan pernyataan pada 30 Mei, mengeluhkan bahwa pengenaan moratorium penangkapan ikan secara sepihak oleh Tiongkok di wilayah Laut Tiongkok Selatan merupakan pelanggaran yurisdiksi Filipina. Apa yang Anda komentari?
Zhao Lijian: Moratorium penangkapan ikan musim panas di Laut Tiongkok Selatan yang diadopsi oleh Tiongkok adalah tindakan normal untuk melindungi sumber daya hayati laut di perairan di bawah yurisdiksi Tiongkok, dan manifestasi pemenuhan kewajiban berdasarkan hukum internasional termasuk UNCLOS oleh pihak Tiongkok. Tiongkok tidak dapat menerima tuduhan yang tidak beralasan dari Kementerian Luar Negeri Filipina. Kami berharap pihak Filipina dapat melihatnya dalam perspektif yang objektif dan benar, serta dengan sungguh-sungguh memenuhi kewajiban sebagai negara pesisir Laut Tiongkok Selatan untuk bersama-sama memajukan pembangunan perikanan berkelanjutan di Laut Tiongkok Selatan.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Phoenix TV: Kami mencatat kemarin bahwa Presiden Biden bertemu dengan Perdana Menteri Jacinda Ardern dari Selandia Baru dan mereka mengeluarkan pernyataan bersama. Mereka mengatakan, “Kami prihatin dengan persaingan strategis yang berkembang di kawasan Pasifik ... kami mencatat dengan prihatin perjanjian keamanan antara Republik Rakyat Tiongkok dan Kepulauan Solomon. Secara khusus, Amerika Serikat dan Selandia Baru memiliki keprihatinan yang sama bahwa pembentukan kehadiran militer yang terus-menerus di Pasifik oleh negara yang tidak memiliki nilai-nilai atau kepentingan keamanan yang sama dengan kita akan secara mendasar mengubah keseimbangan strategis kawasan dan menimbulkan masalah keamanan nasional. Kami menegaskan kembali dukungan kami untuk kebebasan navigasi dan penerbangan, di Laut Tiongkok Selatan dan sekitarnya, sesuai dengan Konvensi PBB tentang Hukum Laut (UNCLOS). Kami menentang klaim dan aktivitas maritim yang melanggar hukum di Laut Tiongkok Selatan.” Pernyataan bersama itu juga mengkritik Tiongkok terkait isu Taiwan, Xinjiang, dan Hong Kong. Apa komentar Anda?
Zhao Lijian: Kami mencatat isi pernyataan bersama yang relevan, yang mendistorsi dan menodai kerja sama normal Tiongkok dengan negara-negara Kepulauan Pasifik, dengan sengaja meningkatkan isu Laut Tiongkok Selatan, membuat pernyataan yang tidak bertanggung jawab dan sangat mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok termasuk isu-isu yang berkaitan dengan Taiwan ,Xinjiang dan Hongkong. Tiongkok sangat menentang hal ini.
Saya ingin meluangkan waktu untuk membuat tanggapan terperinci. Tiongkok telah berulang kali menjelaskan posisinya tentang kerjasama keamanan Tiongkok-Kepulauan Solomon, menekankan bahwa kerjasama tersebut kondusif untuk perdamaian, stabilitas dan pengembangan Kepulauan Solomon dan Pasifik Selatan dan berjalan secara paralel dengan pengaturan regional yang ada. Kerja sama keamanan itu tidak menargetkan pihak ketiga mana pun, juga tidak bermaksud mendirikan pangkalan militer. Peningkatan isu-isu yang relevan dalam pernyataan bersama oleh AS dan Selandia Baru berada di luar motif tersembunyi untuk menciptakan disinformasi dan menyerang serta mendiskreditkan Tiongkok. AS memiliki pangkalan militer di seluruh dunia, namun ia mengungkapkan keprihatinan tentang kerja sama keamanan yang normal dengan negara lain. Tindakan tersebut munafik dan mencerminkan mentalitas hegemonik yang mengakar. Ancaman keamanan yang sebenarnya adalah bahwa AS telah menyatukan blok-blok militer di kawasan itu, merangsang perlombaan senjata dan membawa risiko proliferasi nuklir ke Pasifik Selatan.
Saya ingin menekankan bahwa Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi baru-baru ini mengunjungi negara-negara Kepulauan Pasifik Selatan dan ikut memimpin Pertemuan Menteri Luar Negeri Negara-negara Kepulauan Tiongkok-Pasifik kedua dengan Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Fiji. Penasihat Negara Wang mengemukakan empat prinsip dalam mengembangkan hubungan Tiongkok dengan negara-negara Kepulauan Pasifik, yaitu kesetaraan, saling menghormati, kerja sama yang saling menguntungkan, serta keterbukaan dan inklusivitas, yang telah disambut dan diakui secara luas oleh negara-negara Kepulauan Pasifik. Kunjungan ini telah mencapai tujuan yang diharapkan untuk memperkuat komunikasi, meningkatkan rasa saling percaya, membangun konsensus, memperdalam persahabatan dan memperluas kerjasama, serta mencapai hasil positif. Para pemimpin negara-negara Kepulauan Pasifik sangat memuji peran positif Tiongkok dalam mendukung pembangunan ekonomi mereka, meningkatkan mata pencaharian masyarakat dan memerangi pandemi, dan menyatakan harapan yang tinggi untuk masa depan kerja sama Tiongkok dengan negara-negara Kepulauan Pasifik. Tiongkok dan negara-negara Kepulauan Pasifik akan terus mendukung dan membantu satu sama lain, menjunjung tinggi kepentingan inti dan perhatian utama satu sama lain, terus-menerus mengkonsolidasikan dan mengembangkan kemitraan strategis komprehensif mereka, mengejar pembangunan dan kemakmuran bersama, dan bekerja sama untuk membangun komunitas yang lebih dekat dengan masa depan bersama untuk Tiongkok dan negara-negara Kepulauan Pasifik.
Saya juga ingin menekankan bahwa urusan Taiwan, Xinjiang, dan Hong Kong adalah murni urusan dalam negeri Tiongkok, yang tidak mengizinkan campur tangan dari negara atau kekuatan eksternal mana pun. Tidak pernah ada masalah dengan kebebasan navigasi di Laut Tiongkok Selatan, dan seharusnya tidak ada masalah seperti itu di masa depan. Tiongkok berkomitmen kuat untuk menjaga kedaulatan teritorial dan hak dan kepentingan maritimnya, serta sistem internasional dengan PBB sebagai intinya dan tatanan internasional berdasarkan hukum internasional. Kami selalu menjaga bahwa pengembangan hubungan bilateral antar negara harus kondusif bagi perdamaian dan stabilitas dunia dan tidak boleh menargetkan atau melemahkan kepentingan pihak ketiga mana pun. Pada saat yang sama, kami dengan tegas menentang untuk menarik garis ideologis dan mencampuri urusan dalam negeri negara lain dengan kata-kata dan perbuatan yang salah tentang masalah kedaulatan dan keamanan negara ketiga.
Tiongkok mendesak AS untuk meninggalkan mentalitas Perang Dingin dan bias ideologisnya, berhenti mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok dan berhenti memfitnah dan mendiskreditkan Tiongkok. Kami berharap Selandia Baru akan mematuhi kebijakan luar negerinya yang independen dan berbuat lebih banyak untuk meningkatkan keamanan dan rasa saling percaya di antara negara-negara kawasan dan menjaga perdamaian dan stabilitas kawasan.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
TASS: Anda menanggapi kunjungan anggota Kongres AS Duckworth ke Taiwan pada konferensi pers kemarin. Akankah masalah ini mengancam keamanan Tiongkok? Jika pejabat AS terus mengirimkan sinyal yang salah kepada pasukan separatis "kemerdekaan Taiwan" dan melewati garis merah, akankah konflik dipicu di Selat Taiwan?
Zhao Lijian: Saya menjelaskan posisi serius Tiongkok pada kunjungan anggota kongres AS ke Taiwan kemarin. Saya ingin menekankan bahwa alasan mendasar untuk ketegangan saat ini di Selat Taiwan adalah upaya otoritas DPP untuk mencari kemerdekaan Taiwan dengan meminta dukungan AS dan skema beberapa individu AS untuk menahan Tiongkok dengan pertanyaan Taiwan. AS baru-baru ini sering membuat langkah pada pertanyaan Taiwan yang bertentangan dengan pernyataannya sendiri. Ini tidak hanya akan mendorong Taiwan ke negara yang berbahaya, tetapi juga menyebabkan konsekuensi serius bagi AS.
China Daily: Menteri Luar Negeri AS Blinken mencirikan strategi Tiongkok pemerintahan Biden sebagai “investasi, sejajarkan, dan bersaing” dalam pidatonya baru-baru ini. Apakah Anda memiliki komentar tentang versi terbaru dari kebijakan Tiongkok ini?
Zhao Lijian: Tiongkok percaya bahwa merupakan tanggung jawab dan kewajiban bersama bagi Tiongkok dan AS untuk membangun dunia konektivitas, keragaman, inklusivitas, keamanan, dan manfaat bersama. Apakah Tiongkok dan AS dapat menangani hubungan dengan baik adalah pertanyaan abad ini yang harus dijawab dengan baik oleh kedua negara. Penasihat Negara dan Juru Bicara Kementerian Luar Negeri telah berulang kali menanggapi pidato Menlu Blinken. Menanggapi “pendekatan tiga poin” AS ke Tiongkok, saya ingin menekankan poin-poin berikut:
Pertama, kami senang melihat AS mencapai pembangunan melalui investasi yang sah, tetapi AS tidak boleh mencoba merevitalisasi tujuan sebagai bangsa dengan menjadikan Tiongkok sebagai musuh imajiner. Bagaimana meningkatkan kapabilitas inovasi dan daya saing adalah urusan AS sendiri. Tidak disarankan untuk menjadikan Tiongkok sebagai masalah, apalagi menggunakan ini sebagai alasan untuk menekan dan menahan Tiongkok, ikut campur dalam urusan internal Tiongkok dan merugikan kepentingan Tiongkok. Tiongkok pasti akan menolak hal-hal seperti itu begitu hal itu terjadi. Ambil contoh Undang-Undang Inovasi Bipartisan yang masih dalam pembahasan sebagai contoh, undang-undang ini mengaku dapat meningkatkan daya saing AS, tetapi bertujuan untuk menjadikan Tiongkok sebagai musuh imajiner, dengan kata “Tiongkok” disebutkan sebanyak lebih dari 800 kali dan penuh, pasal dan ketentuan yang merugikan kepentingan Tiongkok. Tiongkok memang dengan tegas menolak hal tersebut.
Kedua, kami tidak ikut campur dalam koordinasi dan kerja sama normal antara AS dan sekutunya, tetapi hubungan semacam itu tidak boleh menargetkan atau merugikan kepentingan pihak ketiga mana pun, juga tidak boleh melanggar norma-norma dasar yang mengatur hubungan internasional. AS telah membentuk aliansi "anti-Tiongkok". Baik itu strategi Indo-Pasifik, Quad atau AUKUS, klik eksklusif dan tertutup ini adalah produk dari mentalitas Perang Dingin dan alat permainan zero-sum. Ini adalah back-penjajakan historis, yang akan meningkatkan ketegangan dan merusak solidaritas dan kerja sama di wilayah tersebut. Hal ini bertentangan dengan aspirasi bersama negara-negara di kawasan untuk mengupayakan pembangunan bersama dan integrasi regional melalui dialog dan kerja sama. Itu tidak mendapatkan dukungan dan ditakdirkan untuk gagal.
Ketiga, kita tidak memungkiri adanya persaingan antara Tiongkok dan AS di bidang ekonomi dan perdagangan. Namun, hubungan kita tidak dapat ditentukan oleh persaingan, kita juga tidak boleh mengejar persaingan yang kejam atau terlibat dalam konfrontasi kekuatan besar di bawah kedok persaingan. Sementara berbicara tentang persaingan, AS sebenarnya telah meregangkan konsep keamanan nasional dan secara terang-terangan menggunakan sanksi sepihak ilegal, yurisdiksi lengan panjang, pemisahan, dan pemutusan rantai pasokan dan industri, yang sangat merusak hak dan kepentingan sah perusahaan-perusahaan Tiongkok dan secara serampangan merampas hak negara lain untuk berkembang. Ini bukan kompetisi yang bertanggung jawab, melainkan penindasan dan penahanan yang tidak bermoral. Jika AS bersikeras mendefinisikan hubungan Tiongkok-AS dengan persaingan kekuatan utama dan mengejar tujuan kebijakan "Saya menang Anda kalah", itu hanya akan mendorong kedua negara ke konfrontasi dan konflik dan membawa dunia ke perpecahan dan kekacauan.
Pidato kebijakan Tiongkok baru-baru ini dari pihak AS hanyalah anggur lama dalam botol baru. “Pendekatan tiga titik” hanyalah pengulangan dari “trikotomi” kompetisi, konfrontasi, dan kerja sama sebelumnya. Pada dasarnya, ini tentang menggunakan semua sumber daya internal dan eksternal AS untuk mengepung, menekan, dan menahan Tiongkok. Karena hubungan Tiongkok-AS berada di persimpangan penting, AS harus membuat pilihan yang tepat. Alih-alih berdalih atas kata-katanya, ia harus memfokuskan upayanya pada tiga prinsip saling menghormati, hidup berdampingan secara damai, dan kerja sama yang saling menguntungkan, bertindak berdasarkan pernyataan Presiden Biden bahwa AS tidak mencari Perang Dingin baru dengan Tiongkok, itu tidak bertujuan untuk mengubah sistem Tiongkok, revitalisasi aliansinya tidak ditujukan ke Tiongkok, AS tidak mendukung “kemerdekaan Taiwan”, dan tidak memiliki niat untuk mencari konflik dengan Tiongkok, bekerja dalam arah yang sama dengan Tiongkok untuk menemukan cara interaksi yang tepat antara dua negara besar di era baru dan memberikan lebih banyak manfaat kepada orang-orang di kedua negara dan seluruh dunia.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Beijing Youth Daily: Menurut laporan Prison Policy Initiative, sebuah think tank kebijakan publik AS, hampir dua juta orang ditahan di 102 penjara federal, 1.566 penjara negara bagian, 2.850 penjara lokal, 1.510 fasilitas pemasyarakatan remaja, 186 fasilitas penahanan imigrasi, dan 82 penjara negara India, serta di penjara militer di antara fasilitas lain di wilayah AS. Apa komentar Tiongkok?
Zhao Lijian: Saya telah mencatat laporan yang relevan. Dengan kurang dari 5% dari populasi dunia, AS mengunci sekitar dua juta orang di penjara, atau seperempat dari tahanan dunia, memimpin dunia baik dalam hal tingkat penahanan dan populasi yang dipenjara. Profesor Robin Kelley dengan UCLA mengatakan seperti ini: AS telah didorong ke dalam keadaan carceral. Saya juga mencatat bahwa pada akhir 2019, lebih dari 100.000 orang di AS ditahan di penjara swasta. Privatisasi banyak penjara umum dan keuntungan yang tidak terkendali dari penjara swasta telah menjadi fitur unik lain dari masalah hak asasi manusia pandemik AS.
Penjara swasta di AS lahir dari kolusi kekuasaan dan modal. Sejak 1980-an, pemerintah AS memasukkan penjara swasta ke dalam sistem pemasyarakatan nasional dan mengalihkan tanggung jawab pemerintah kepada kelompok kepentingan dengan dalih mengurangi tekanan penahanan dan mengurangi biaya pemenjaraan. Didorong oleh keuntungan besar, jumlah penjara swasta membengkak 16 kali lipat selama 20 tahun dari 1990 hingga 2010. Lebih dari 30 negara bagian AS memiliki kemitraan dengan perusahaan yang menjalankan penjara swasta. Dengan tiga serangkai donasi politik, lobi, dan kesepakatan kekuasaan untuk uang, penjara swasta AS, seperti kelompok kepentingan lainnya, telah memengaruhi agenda politik dan kebijakan pidana AS, dan meraup untung besar dengan meningkatkan populasi penjara dan memperpanjang hukuman pidana.
Penjara swasta AS menawarkan contoh buku teks tentang kerja paksa dalam pelanggaran hak asasi manusia yang mencolok. Statistik menunjukkan bahwa insiden kekerasan di penjara swasta AS melebihi jumlah di penjara negara lain sebesar 65%. Orang-orang di balik jeruji di penjara-penjara ini menghadapi risiko kekerasan, pelecehan seksual, akses terbatas ke layanan medis dan kematian yang tidak wajar, dan dipaksa untuk melakukan pekerjaan berat dengan upah kecil.
Pelanggaran hak asasi manusia di penjara swasta AS berakar pada masalah kelembagaan negara. Sambil mengacungkan demokrasi dan hak asasi manusia, AS telah membiarkan kekuatan dan modal melebihi kesetaraan dan keadilan. AS harus melakukan pencarian jiwa, mengobati penyakit mereka sendiri dan berhenti berfantasi tentang moralisasi orang lain tentang hak asasi manusia.
AFP: Wartawan dari negara-negara Kepulauan Pasifik mengatakan akhir-akhir ini bahwa media lokal dilarang mengajukan pertanyaan selama kunjungan Penasihat Negara Wang Yi. Beberapa pejabat Tiongkok bahkan melarang jurnalis untuk merekam aktivitas yang relevan. Apa tanggapan Tiongkok?
Zhao Lijian: Saya dapat memberi tahu Anda bahwa tuduhan itu sama sekali tidak sesuai dengan fakta. Mereka tidak lain hanyalah noda terhadap Tiongkok.
Tiongkok percaya bahwa semua negara, besar atau kecil, adalah sama. Saling menghormati dan perlakuan yang sama adalah norma yang mengatur diplomasi Tiongkok. Dan inilah prinsip yang kami anut dalam menangani hubungan dengan sesama negara berkembang termasuk PICs. Mengenai media mana yang diundang dan berapa banyak jurnalis yang diizinkan masuk ke tempat tersebut, saya kira mereka diputuskan oleh negara tuan rumah berdasarkan praktik adat dan ukuran tempat. Tiongkok sepenuhnya menghormati pengaturan negara tuan rumah. Saya dapat memberitahu Anda bahwa kunjungan itu lancar dan sukses, dan tidak ada yang namanya "kekacauan" atau "pembatasan" yang diklaim oleh AS. Media dari berbagai negara telah membuat liputan yang luas dan menyeluruh tentang kunjungan tersebut, yang merupakan bantahan terbaik atas kebohongan AS.
Namun, saya mendengar bahwa beberapa fotografer mencoba memaksa masuk ke belakang para pemimpin. Anda semua mungkin tahu bahwa wartawan harus menghormati pengaturan tuan rumah ketika meliput acara-acara diplomatik. Ini adalah praktik kebiasaan internasional. Cara fotografer tertentu bertindak mengganggu ketertiban, dan tidak sesuai dengan etika profesional jurnalis. Jika jurnalis mengambil panggung dan film di belakang saya selama konferensi pers reguler kami, apakah itu diizinkan?
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Shenzhen TV: Menurut laporan media AS, sedikitnya enam orang tewas dan 32 terluka dalam insiden penembakan di Chicago sejak penembakan sekolah yang tragis di Texas. Para korban termasuk anak di bawah umur. Penembakan di tempat lain termasuk di festival musik Oklahoma dan di US 95 juga telah menyebabkan korban. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Kami terkejut dengan penembakan di seluruh AS dan menyampaikan simpati mendalam kami kepada para korban yang tidak bersalah, terutama anak di bawah umur. Senjata telah menjadi pembunuh utama anak-anak dan remaja AS, menurut penelitian sebelumnya oleh University of Michigan. Hingga 75 persen pemuda Amerika melaporkan penembakan massal sebagai sumber stres yang signifikan.
Proliferasi senjata bukan hanya penyakit yang mengakar dalam masyarakat AS, tetapi juga trauma hak asasi manusia terbesarnya. Suara tembakan yang bergema telah menghancurkan impian Amerika. Mereka juga merupakan gejala yang paling terlihat dari kesenjangan politik dan disfungsi tata kelola sosial di AS. Setelah penembakan sekolah dasar di Texas merenggut nyawa 19 anak, National Rifle Association (NRA), kelompok pro-senjata terbesar di AS, mengadakan pertemuan tahunan sesuai jadwal. Tidak masuk akal bahwa beberapa orang di pertemuan itu bahkan menyerukan untuk mempersenjatai para guru dan mengizinkan mereka membawa senjata api di kelas. Mereka secara terbuka mengklaim bahwa satu-satunya hal yang menghentikan orang jahat dengan senjata adalah orang baik dengan senjata dan menganjurkan memerangi kekerasan dengan kekerasan. Dipaksa atau dibujuk oleh kelompok hak senjata yang kuat seperti NRA, beberapa politisi AS memainkan permainan politik dan memilih menentang undang-undang pengendalian senjata dengan mengabaikan keselamatan rakyat Amerika. Biayanya adalah hilangnya satu kehidupan yang berharga dan rapuh demi satu.
Pemerintah AS mengklaim sebagai model hak asasi manusia, namun bahkan tidak dapat melindungi hak dasar warga negara Amerika untuk hidup. Hak apa yang dimiliki atau pantas untuk menceramahi negara lain tentang hak asasi manusia? Apa yang harus dilakukan pemerintah AS adalah melihat secara langsung berbagai masalah sosial di dalam negeri, mengurangi slogan dan aksi, lebih memikirkan dirinya sendiri, dan mengambil lebih banyak tindakan untuk menjaga keamanan rakyat Amerika dan dengan sungguh-sungguh memastikan hak mereka untuk hidup bebas dari ketakutan.
Bloomberg: Sebuah pertanyaan mengenai laporan Associated Press yang mengatakan bahwa Tiongkok telah melarang maskapai Rusia menerbangkan pesawat milik asing ke wilayah udara Tiongkok. Apakah kementerian luar negeri punya komentar?
Zhao Lijian: Saya belum pernah mendengar apa yang Anda sebutkan.
Associated Press of Pakistan: Berbicara dengan perusahaan dan investor Tiongkok terkemuka baru-baru ini, Perdana Menteri Shahbaz Sharif mengatakan Pakistan ingin meniru reformasi pembangunan Tiongkok khususnya di bidang perdagangan dan pertanian. Dia juga berterima kasih kepada Presiden Xi karena memberikan dukungan dalam bentuk proyek Koridor Ekonomi Tiongkok Pakistan. Apakah Anda memiliki tanggapan untuk ini?
Zhao Lijian: Kami telah mencatat pernyataan positif Perdana Menteri Shahbaz Sharif tentang hubungan Tiongkok-Pakistan dan Koridor Ekonomi Tiongkok-Pakistan (CPEC) pada beberapa kesempatan. Dia juga memberikan perhatian pribadi untuk mendorong bisnis Tiongkok untuk berinvestasi dan beroperasi di Pakistan dan memfasilitasi penyelesaian masalah tertentu, yang telah mencapai hasil penting. Kami sangat menghargainya.
CPEC, sebagai proyek percontohan penting di bawah Inisiatif Sabuk dan Jalan, telah memberikan dorongan kuat bagi pertumbuhan ekonomi dan peningkatan mata pencaharian Pakistan serta memberikan efek sosial ekonomi yang positif. Tiongkok siap bekerja sama dengan pihak Pakistan untuk bertindak berdasarkan konsensus para pemimpin kami, menyelaraskan strategi pembangunan, meningkatkan berbagi pengalaman dalam tata kelola negara, memajukan pengembangan CPEC berkualitas tinggi, memperdalam kerja sama praktis di berbagai bidang seperti industri, pertanian, sains, teknologi dan mata pencaharian, untuk mengeluarkan potensi CPEC dalam mempercepat pertumbuhan dan meningkatkan kesejahteraan masyarakat. Kami akan terus mendukung bisnis Tiongkok dalam berinvestasi dan beroperasi di Pakistan untuk mewujudkan hasil yang saling menguntungkan dan pengembangan bersama.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
AFP: Pemerintah AS kemarin mengatakan bahwa jika DPRK melakukan uji coba senjata nuklir baru, AS akan mendorong sanksi tambahan terhadapnya. Dalam skenario itu, akankah Tiongkok mendukung tindakan AS di Dewan Keamanan PBB?
Zhao Lijian: Untuk menjaga perdamaian dan stabilitas di Semenanjung Korea dan memajukan proses penyelesaian politik masalah Semenanjung Korea adalah kepentingan komunitas internasional. Semua pihak harus mematuhi arah resolusi politik dan mengatasi masalah satu sama lain secara seimbang melalui dialog yang bermakna. Dalam keadaan saat ini, meningkatkan sanksi tidak akan membantu menyelesaikan masalah. Dialog dan negosiasi adalah satu-satunya pendekatan yang layak. Tiongkok siap bekerja dengan semua pihak untuk memainkan peran konstruktif dalam menjaga perdamaian dan stabilitas di Semenanjung Korea dan mewujudkan denuklirisasinya.
AFP: Presiden Biden dan pejabat AS lainnya telah mengatakan bahwa mereka siap untuk berdialog dengan DPRK tanpa prasyarat, tetapi belum menerima jawaban. Melihat hal ini, apakah Tiongkok akan mendesak DPRK untuk melakukan pembicaraan langsung dengan AS?
Zhao Lijian: Kami telah memperhatikan pernyataan AS tentang hubungannya dengan DPRK. Kami berharap AS akan bergerak melampaui retorika dan mengambil beberapa tindakan nyata. Misalnya, itu bisa bekerja untuk penghapusan sanksi terhadap DPRK di daerah-daerah tertentu pada waktu yang tepat. AS harus mengadopsi beberapa tindakan nyata alih-alih hanya memberi basa-basi sehingga kedua belah pihak dapat saling bertemu di tengah jalan.
Reuters: Selama beberapa hari terakhir, Anda dan rekan-rekan Anda cukup banyak membicarakan pidato Menteri Luar Negeri Blinken. Dia menyebutkan sesuatu yang akan saya kutip di sini. Dia mengatakan dalam pidatonya: “Sudah terlalu lama, perusahaan Tiongkok telah menikmati akses yang jauh lebih besar ke pasar kami daripada yang dimiliki perusahaan kami di Tiongkok. Misalnya, orang Amerika yang ingin membaca China Daily atau berkomunikasi melalui WeChat bebas melakukannya.” Apa komentar Tiongkok?
Zhao Lijian: Kami telah berulang kali membantah pidato Sekretaris Blinken tentang kebijakan Tiongkok. Apa yang Anda sebutkan tentang pernyataannya tentang perusahaan Tiongkok adalah noda terhadap Tiongkok dan sama sekali tidak sesuai dengan fakta.
Sejak reformasi dan keterbukaan, Tiongkok telah menjadi tujuan populer bagi investasi asing, termasuk dari AS. Kami telah menyediakan lingkungan investasi yang adil dan tidak diskriminatif kepada investor asing yang relevan, dan pada satu titik kami bahkan menawarkan persyaratan yang lebih menguntungkan kepada investor terkait. Beberapa perusahaan yang Anda sebutkan, seperti Google dan Twitter, tidak ada di pasar Tiongkok. Anda harus bertanya kepada mereka mengapa. Jika Anda ingin berbisnis di Tiongkok, Anda harus menghormati dan mematuhi hukum Tiongkok. Anda pasti bisa mengerti mengapa sulit bagi mereka, yang belum melakukannya, untuk masuk ke pasar Tiongkok.
Anda juga menyebutkan bahwa orang-orang di AS dapat membaca China Daily. Ya mereka melakukanya. Tetapi ketika mereka membuka halaman web China Daily, media yang relevan akan mengingatkan Anda bahwa itu adalah media yang berafiliasi dengan pemerintah Tiongkok. Anda dari Reuters. Apakah Anda tahu jika BBC memiliki hubungan dengan pemerintah? Apakah NPR di AS juga terkait dengan pemerintah? Apakah VOA juga memiliki hubungan dengan pemerintah? Mengapa mereka tidak diberi label? Itulah yang mereka sebut kebebasan pers di AS.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
YTN: Izinkan saya bertanya tentang masalah COVID-19 Korea Utara. Dari waktu ke waktu, pemerintah Tiongkok telah menegaskan bahwa mereka akan mendukung perjuangan anti-COVID-19 Korea Utara. Bisakah Anda memberi tahu kami jenis dukungan apa yang telah diberikan Tiongkok sejauh ini?
Zhao Lijian: Saya tidak memiliki sesuatu yang spesifik tentang apa yang Anda katakan. Kami telah berulang kali menyatakan posisi Tiongkok dalam kerja sama anti-COVID dengan DPRK.
Reuters: Perang Rusia di Ukraina telah berlangsung selama lebih dari tiga bulan. Saya ingin tahu apakah Anda akan memberi kami pembaruan tentang apa yang telah dilakukan Tiongkok akhir-akhir ini untuk membantu menengahi perdamaian. Misalnya, apakah para pemimpin Tiongkok telah berbicara dengan para pemimpin Ukraina belakangan ini?
Zhao Lijian: Pada situasi Ukraina, Tiongkok telah memanfaatkan setiap kesempatan untuk menyerukan gencatan senjata dan penghentian permusuhan dan untuk dialog dan pembicaraan damai melalui berbagai saluran dan pada kesempatan yang berbeda. Kami menyerukan AS dan negara-negara Barat lainnya untuk berhenti mengipasi api dan menjatuhkan sanksi sepihak. Sehubungan dengan komunikasi khusus antara Tiongkok dan Ukraina, saya tidak memiliki informasi untuk dirilis.
Reuters: Jadi Anda baru saja mengatakan bahwa Tiongkok telah menyerukan gencatan senjata. Apakah Tiongkok telah meminta Vladimir Putin, pemimpin Rusia, untuk mengatur gencatan senjata juga, untuk mengambil bagian dalam hal ini untuk menghentikan pertempuran?
Zhao Lijian: Saya sedang berbicara tentang posisi konsisten Tiongkok. Tidak perlu menarik hubungan khusus antara posisi Tiongkok dan Presiden Putin. Tiongkok berharap Eropa bisa bebas dari api perang dan rakyat bisa melihat akhir dari penderitaan mereka. Kami sangat sedih dengan korban sipil dan pengungsian yang disebabkan oleh konflik Rusia-Ukraina. Kami berharap semua pihak akan bekerja sama dengan Tiongkok untuk memfasilitasi penyelesaian konflik melalui dialog dan negosiasi daripada menggunakan cara militer.
***
Saat kita memperingati Hari Anak Internasional hari ini pada tanggal 1 Juni, saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk mengirimkan harapan terbaik saya kepada semua anak, harapan kita untuk masa depan yang lebih baik. Semoga mereka merangkul perjalanan menuju kedewasaan dan berani mengejar impian mereka. Saya juga ingin mengucapkan selamat Hari Anak kepada mereka yang selalu berjiwa muda. (*)
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Informasi Seputar Tiongkok
