Lama Baca 21 Menit

Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri China 24 Desember 2021

24 December 2021, 16:59 WIB

Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri China 24 Desember 2021-Image-1

Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok

Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Jumat, 24 Desember 2021, Berikut petikannya:

Phoenix TV: Kami telah mencatat bahwa Kepala Sekretaris Kabinet Jepang Hirokazu Matsuno mengatakan pada 24 Desember bahwa Presiden Komite Olimpiade Jepang Yasuhiro Yamashita, Presiden Komite Paralimpiade Kazuyuki Mori dan Presiden Komite Penyelenggara Olimpiade Tokyo Seiko Hashimoto akan menghadiri Olimpiade dan Paralimpiade Musim Dingin Beijing. Apakah Anda memiliki komentar tentang ini?

Zhao Lijian: Tiongkok menyambut perwakilan Komite Olimpiade Jepang dan organisasi lain serta atlet Jepang ke Olimpiade dan Paralimpiade Musim Dingin Beijing. Kami memiliki keyakinan penuh bahwa bekerja sama dengan semua pihak di bawah moto Olimpiade "bersama", Tiongkok akan menghadirkan acara Olimpiade yang efisien, aman, dan luar biasa kepada dunia.

MASTV: Wakil Presiden Eksekutif dari Komisi Eropa Valdis Dombrovskis mengatakan dalam sebuah wawancara dengan surat kabar Jerman Die Welt pada 24 Desember bahwa bea cukai Tiongkok tidak membersihkan barang dari negara-negara UE jika mengandung suku cadang yang berasal dari Lituania. Jumlah kasus seperti ini semakin meningkat. Uni Eropa akan bekerja untuk menemukan resolusi yang dapat diterima oleh kedua belah pihak. Sementara itu, ia sedang mengumpulkan bukti dan dapat mengambil tindakan terhadap Tiongkok sebelum WTO, jika perlu. Apa komentar Tiongkok?

Zhao Lijian: Tiongkok selalu bertindak dengan cara yang sesuai dengan aturan WTO. Laporan media tertentu tentang menghapus Lituania dari sistem bea cukai Tiongkok, menangguhkan izin Lituania untuk mengimpor dari Tiongkok dan menekan perusahaan multinasional untuk tidak menggunakan suku cadang yang dibuat di Lituania adalah tidak benar. Jika perusahaan menemui masalah teknis dalam mengekspor produk tertentu ke Tiongkok, mereka dapat melaporkan kepada otoritas yang berwenang di Tiongkok melalui jalur normal. 

Kami berharap individu-individu tertentu dari UE dapat menghormati fakta dan berhenti membuat pernyataan yang tidak bertanggung jawab. Pada saat yang sama, saya harus tekankan lagi bahwa apa yang dilakukan Lituania telah sangat merusak landasan politik hubungan diplomatik Tiongkok-Lituania dan suasana kerja sama praktis dan saling menguntungkan antara kedua negara. Saya juga mengetahui bahwa banyak perusahaan Tiongkok tidak lagi melihat Lituania sebagai mitra kerja sama yang dapat dipercaya. Saat menghadapi kesulitan dalam kerja sama ekonomi dan perdagangan dengan Tiongkok, Lituania harus mencari penyebabnya dari dalam.

Dragon TV: UNGA baru saja mengadopsi resolusi yang diusulkan Tiongkok berjudul “Mempromosikan Kerjasama Internasional untuk Penggunaan Damai dalam Konteks Keamanan Internasional”. Bisakah Anda berbagi lebih banyak dengan kami dan memberi tahu kami langkah-langkah tindak lanjut yang akan diambil Tiongkok?

Zhao Lijian: Pada sore hari tanggal 24 Desember waktu Beijing, rapat pleno sesi ke-76 Majelis Umum PBB mengadopsi resolusi “Mempromosikan Kerjasama Internasional untuk Penggunaan Damai dalam Konteks Keamanan Internasional” yang diajukan oleh Tiongkok.

Resolusi ini menjunjung tinggi panji-panji komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia, mengadvokasi keamanan universal dan pembangunan bersama, menyerukan perlindungan hak-hak sah semua negara untuk menggunakan ilmu pengetahuan dan teknologi secara damai dan berpartisipasi dalam kerja sama internasional, dan mendesak negara-negara terkait untuk menghapus pembatasan berlebihan dan kontrol ekspor yang diskriminatif yang dikenakan pada penggunaan ilmu pengetahuan dan teknologi secara damai oleh negara-negara berkembang. Resolusi tersebut juga meminta Sekjen PBB untuk menyampaikan laporan kepada Sidang ke-77 Majelis Umum PBB tahun depan untuk dibahas lebih lanjut oleh negara-negara anggota.

Ini adalah resolusi yang mencerminkan posisi bersama negara-negara berkembang dan melayani kepentingan bersama masyarakat internasional. Sebagai pemrakarsa resolusi, Tiongkok siap bekerja sama dengan semua pihak untuk memajukan proses tindak lanjut dari Majelis Umum PBB dan memastikan implementasi resolusi secara penuh dan efektif.

Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri China 24 Desember 2021-Image-2

Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok

RTHK: Presiden AS Joe Biden menandatangani Undang-Undang yang melarang semua impor dari Xinjiang, kecuali bisnis dapat membuktikan barang-barang tersebut tidak melibatkan kerja paksa. Apa tanggapan Tiongkok?

Zhao Lijian: Pada tanggal 23 Desember waktu setempat, pihak AS menandatangani apa yang disebut Undang-Undang Pencegahan Kerja Paksa Uyghur menjadi undang-undang. Undang-undang ini dengan jahat merendahkan situasi hak asasi manusia di Xinjiang Tiongkok dengan mengabaikan fakta dan kebenaran. Ini sangat melanggar hukum internasional dan norma-norma dasar yang mengatur hubungan internasional dan sangat mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok. Tiongkok menyayangkan dan dengan tegas menolak hal tersebut.

Apa yang disebut tuduhan kerja paksa dan genosida di Xinjiang hanyalah kebohongan kejam yang dibuat oleh pasukan anti-Tiongkok. Perkembangan ekonomi dan stabilitas sosial Xinjiang diakui oleh seluruh dunia. Fakta bahwa penduduk dari semua kelompok etnis di sana menikmati kehidupan yang bahagia dan memuaskan disaksikan oleh semua orang. Pihak AS terus menggunakan isu-isu terkait Xinjiang untuk membuat rumor dan membuat masalah. Pada dasarnya itu terlibat dalam manipulasi politik dan pemaksaan ekonomi, dan berusaha untuk merusak kemakmuran dan stabilitas Xinjiang dan menahan perkembangan Tiongkok dengan dalih hak asasi manusia.

Tidak masuk akal bagi AS, negara dengan rekam jejak masalah hak asasi manusia yang menyedihkan, untuk menuduh dan menodai Tiongkok. AS memiliki masalah serius dalam perdagangan manusia dan kerja paksa. Hingga 100.000 orang diperdagangkan ke AS untuk kerja paksa setiap tahun selama lima tahun terakhir. Kejahatan terhadap kemanusiaan terhadap penduduk asli Amerika di masa lalu merupakan genosida de facto. AS harus menyimpan label kerja paksa dan genosida untuk dirinya sendiri.

Masalah terkait Xinjiang sama sekali bukan masalah hak asasi manusia, tetapi pada intinya tentang melawan terorisme kekerasan dan separatisme. Pihak Tiongkok dengan tegas memperingatkan pihak AS bahwa menyusun konspirasi dan plot dengan masalah terkait Xinjiang tidak akan menghentikan pengejaran kehidupan yang lebih baik oleh orang-orang dari semua kelompok etnis di Xinjiang atau menghambat pembangunan Tiongkok. Tindakan AS benar-benar melanggar prinsip pasar dan etika komersial. Langkah seperti itu hanya akan merusak stabilitas industri global dan rantai pasokan, mengganggu ketertiban perdagangan internasional dan merugikan kepentingan dan kredibilitas AS sendiri. Batu yang mereka angkat akan jatuh dengan kaki mereka sendiri.

Saya harus menekankan sekali lagi bahwa masalah terkait Xinjiang adalah murni urusan internal Tiongkok. Pemerintah Tiongkok dan rakyat Tiongkok bertekad teguh dalam menjaga kedaulatan, keamanan, dan kepentingan pembangunan nasional. Kami memperingatkan AS untuk segera memperbaiki kesalahan, dan berhenti menggunakan isu-isu terkait Xinjiang untuk menyebarkan kebohongan, ikut campur dalam urusan internal Tiongkok dan menahan perkembangan Tiongkok. Tiongkok akan membuat tanggapan lebih lanjut sehubungan dengan perkembangan situasi.

TV Shenzhen: Pada tanggal 23 Desember, Masyarakat Tiongkok untuk Studi Hak Asasi Manusia mengeluarkan laporan berjudul “Keterbatasan dan Kelemahan Demokrasi Amerika”, yang secara sistematis menguraikan sifat politik dan batasan historis demokrasi Amerika dan menunjukkan kelemahan sebenarnya, termasuk polarisasi , standar ganda, dominasi uang dan sifat formal. Apa komentar Anda?

Zhao Lijian: Saya telah mencatat laporannya. Demokrasi Amerika penuh dengan malaise kronis dan penuh dengan masalah. AS tidak dalam posisi untuk menyebut dirinya “hakim hak asasi manusia”, apalagi hegemoni ekspor.

Pertama, demokrasi Amerika hanya ada dalam formalitas, yang tidak dapat melindungi seluruh proses kesetaraan di antara orang-orang. Pemilu yang menampilkan “satu orang, satu suara” menjadi keseluruhan demokrasi Amerika, sementara seluruh proses pemilu yang demokratis, konsultasi, pengambilan keputusan, manajemen, dan pengawasan diabaikan. Akibatnya, sumbangan politik membajak pemilu dengan mengorbankan kepentingan pemilih. Orang kulit berwarna di AS telah lama kehilangan hak untuk berpartisipasi secara demokratis, dan penduduk asli Amerika menderita genosida sistemik, pengucilan, dan asimilasi. Mereka tidak memiliki hak demokratis untuk dibicarakan.

Kedua, demokrasi Amerika mengikuti standar ganda yang munafik karena AS lunak terhadap dirinya sendiri tetapi keras terhadap orang lain. Politisi AS menggambarkan Revolusi Melati dan Musim Semi Arab sebagai gerakan “demokratis”, menyebut kekerasan yang membuat Hong Kong tidak stabil oleh beberapa pasukan anti-Tiongkok “pemandangan yang indah untuk dilihat”, tetapi mengecam penyerbuan Capitol Hill sebagai kerusuhan. Diungkapkan, apa yang disebut demokrasi hanyalah semboyan untuk melayani tujuan melindungi kepentingan AS. Dan untuk menjaga kepentingan pribadi, AS akan mengambil sikap melawan demokrasi sejati tanpa berpikir dua kali.

Ketiga, demokrasi Amerika dipenuhi dengan mentalitas hegemonik yang telah menyebabkan bencana kemanusiaan yang parah. AS mengabaikan keterbatasan sejarah dan kelemahan nyata dari demokrasi Amerika serta keragaman demokrasi. Ia bertekad untuk memaksakan demokrasi Amerika di dunia, dan bahkan melangkah lebih jauh dengan mengobarkan perang ilegal di Irak, Suriah dan negara-negara lain atas nama demokrasi yang membunuh warga sipil dan melanggar hak asasi manusia, di antara kejahatan mengerikan lainnya.

Orang-orang di seluruh dunia harus dapat secara mandiri memilih jalankepembangunandemokratisyang sesuai dengan karakteristik negara mereka. Ini merupakan tren sejarah yang tidak dapat diubah oleh siapa pun. Demokrasi Amerika telah sepenuhnya menunjukkan banyak keterbatasan sejarah dan kelemahan nyata. Tetapi praktik yang keliru untuk memaksakan model demokrasinya sendiri dan menggagalkan demokrasi dengan dalih demokrasi hanya akan mendapat tentangan yang lebih besar.

Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri China 24 Desember 2021-Image-3

Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok

The Paper: Saya ingin menindaklanjuti pertanyaan sebelumnya. Rekan jurnalis mengatakan bahwa Presiden Komite Olimpiade Jepang Yasuhiro Yamashita, Presiden Komite Paralimpiade Kazuyuki Mori dan Presiden Komite Penyelenggara Olimpiade Tokyo Seiko Hashimoto akan menghadiri Olimpiade dan Paralimpiade Musim Dingin Beijing. Saya telah melihat laporan lain bahwa delegasi atlet Jepang akan bertanding di Olimpiade Beijing sesuai jadwal, tetapi Jepang tidak memiliki rencana untuk mengirim delegasi pemerintah. Apakah Anda punya komentar?

Zhao Lijian: Tiongkok menyambut perwakilan Komite Olimpiade Jepang dan organisasi lain serta atlet Jepang ke Olimpiade dan Paralimpiade Musim Dingin Beijing. Kami memperhatikan pernyataan dari pemerintah Jepang. Jepang dan Tiongkok sepakat untuk saling mendukung menjadi tuan rumah Olimpiade. Pihak Jepang diharapkan dan didesak untuk mengambil tindakan nyata untuk menghormati perkataannya tentang hal ini dan tidak mempolitisasi olahraga. Tiongkok memiliki keyakinan penuh bahwa bekerja sama dengan semua pihak di bawah moto Olimpiade "bersama", Tiongkok akan memberikan acara Olimpiade yang efisien, aman, dan luar biasa kepada dunia.

Beijing Daily: Pada tanggal 23 Desember, juru bicara Gedung Putih mengomentari pernyataan Intel tentang permintaan maaf seputar rantai pasokan di Xinjiang bahwa sektor swasta dan komunitas internasional harus menentang persenjataan Tiongkok di pasarnya untuk melumpuhkan dukungan terhadap hak asasi manusia. Dia menambahkan, “Perusahaan Amerika seharusnya tidak pernah merasa perlu untuk meminta maaf karena membela hak asasi manusia atau menentang penindasan”, dan meminta “semua industri untuk memastikan bahwa mereka tidak mencari produk yang melibatkan kerja paksa, termasuk kerja paksa dari Xinjiang”. Apa komentar Tiongkok?

Zhao Lijian: Menghindari kesalahan bukanlah hal baru. Tapi tidak ada yang paralel dengan yang satu ini. Apa yang disebut “kerja paksa” di Xinjiang adalah kebohongan besar-besaran. AS mengarang kebohongan untuk menghebohkan isu-isu terkait Xinjiang, merumuskan hukum jahat, melumpuhkan bisnis di Xinjiang, dan merampas hak semua kelompok etnis di sana untuk hidup sejahtera melalui kerja keras. Pada dasarnya, AS berusaha untuk merusak stabilitas dan kemakmuran Xinjiang dan menahan perkembangan Tiongkok. Praktik semacam itu, tanpa moralitas dan kredibilitas, tidak seperti perilaku negara besar. Skema AS tidak akan pernah berhasil dan Tiongkok akan membuat tanggapan tegas.

Kami percaya bahwa setiap perusahaan harus menghormati fakta objektif, membedakan yang benar dari yang salah, dan menjunjung tinggi hati nurani dan keadilan. Jika tidak, kepentingan dan reputasi perusahaanlah yang akan dirugikan.

MASTV: Pada tanggal 23 Desember, ringkasan proses “KTT untuk Demokrasi” dirilis di situs web Departemen Luar Negeri AS. Ini merinci tuduhan jahat Nathan Law terhadap pemerintah Tiongkok. Apa komentar Tiongkok?

Zhao Lijian: Orang yang Anda sebutkan ini adalah tersangka kriminal yang dicari oleh polisi Hong Kong. Penyediaan platform AS yang terang-terangan untuk tersangka kriminal ini dan elemen “kemerdekaan Hong Kong” mengungkapkan motif politik di balik apa yang disebut KTT ini, yang tidak lain adalah manipulasi politik.

Saya ingin menekankan lagi bahwa urusan Hong Kong adalah murni urusan internal Tiongkok yang tidak mengizinkan intervensi dari pemerintah, organisasi, dan individu asing mana pun. Setiap upaya untuk menggunakan Hong Kong untuk merusak kedaulatan, keamanan, dan kepentingan pembangunan Tiongkok tidak akan pernah berhasil. Semua elemen anti-Tiongkok yang mengacaukan Hong Kong dan berkolusi dengan kekuatan eksternal untuk mencoreng Hong Kong dan mencemarkan nama baik Tiongkok akan berakhir terukir dalam pilar sejarah rasa malu.

Bloomberg: Kemarin Kyodo News melaporkan bahwa Jepang dan AS telah membuat rancangan rencana operasi bersama jika terjadi keadaan darurat Taiwan dan kedua negara kemungkinan mulai bekerja untuk meresmikan rencana operasi ketika menteri luar negeri dan menteri pertahanan mereka bertemu pada bulan Januari. Apa tanggapan Anda?

Zhao Lijian: Ada beberapa laporan seperti ini baru-baru ini. Tiongkok mengikuti mereka dengan cermat.

Saya ingin menekankan bahwa Taiwan adalah bagian tak terpisahkan dari wilayah Tiongkok. Tiongkok tidak pernah mengizinkan negara mana pun untuk ikut campur dalam masalah Taiwan dan ikut campur dalam urusan internal Tiongkok dengan dalih apa pun atau dalam bentuk apa pun. Tidak seorang pun boleh meremehkan resolusi, tekad, dan kemampuan kuat rakyat Tiongkok untuk menjaga kedaulatan nasional dan integritas teritorial.

Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri China 24 Desember 2021-Image-4

Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok

MASTV: Saya punya pertanyaan lain tentang ringkasan prosiding “KTT Demokrasi”. Bunyinya, Menteri Luar Negeri AS Blinken dan Menteri Luar Negeri Lithuania menjadi tuan rumah bersama diskusi meja bundar. Para peserta, termasuk anggota keluarga dari orang-orang yang ditahan secara sewenang-wenang di Belarus, Tiongkok, dan negara-negara lain, berbagi cerita pribadi tentang penganiayaan politik dan menyerukan kerja sama yang lebih besar di antara pemerintah demokratis untuk mengejar pembebasan mereka yang dipenjara secara tidak adil. Wakil Menteri Luar Negeri AS Uzra Zeya menyerukan peningkatan tindakan pemerintah untuk mengamankan pembebasan jutaan lebih tahanan politik di seluruh dunia. Apa komentar Tiongkok?

Zhao Lijian: Apa yang disebut "KTT untuk Demokrasi" AS telah ditutup dengan tanggapan hangat dari komunitas internasional. Ini menunjukkan AS tidak memenangkan dukungan karena melayani kepentingannya sendiri dengan kedok demokrasi. “KTT untuk Demokrasi” memang merobek topeng “pembela demokrasi” AS, dan mengungkapkan wajah sebenarnya dari “penyabot demokrasi”.

Fakta telah membuktikan berkali-kali bahwa AS adalah juara dunia dalam hal penahanan sewenang-wenang dan penganiayaan politik. Mungkin bagi AS, AS harus menuntut dan mengekstradisi “tahanan politik” seperti Snowden dan Assange yang cukup berani mengungkap kejahatan dan kesalahan AS, sementara negara lain harus meningkatkan “tindakan untuk mengamankan pembebasan” para tapol (tahanan politik). Kemunafikan dan standar ganda AS terbukti dengan sendirinya dan tidak masuk akal.

CCTV: Wakil Sekretaris Jenderal Layanan Tindakan Eksternal Eropa Enrique Mora mengatakan pada 23 Desember bahwa putaran kedelapan pembicaraan untuk menghidupkan kembali JCPOA akan dilanjutkan pada 27 Desember dengan AS,” katanya. Pada hari yang sama, Menteri Luar Negeri Iran Hossein Amir-Abdollahian mengatakan bahwa “jika Anda ingin kekhawatiran Anda ditangani, maka semua sanksi harus dicabut”. Apa komentar Tiongkok tentang ini?

Zhao Lijian: Tiongkok menyambut baik putaran negosiasi kedelapan yang akan datang untuk melanjutkan kepatuhan terhadap JCPOA di Wina. Kami berharap semua pihak akan mengambil sikap serius, fokus pada isu-isu yang beredar, dan terus memajukan negosiasi untuk mencapai hasil awal.

Saya ingin menegaskan kembali bahwa, sebagai biang keladi dari krisis nuklir Iran, AS harus merombak kebijakan “tekanan maksimum” yang salah terhadap Iran, dan mencabut semua sanksi ilegal terhadap Iran dan “yurisdiksi lengan panjang” pada pihak ketiga. Atas dasar ini, Iran harus melanjutkan kepatuhan penuh.

Tiongkok akan terus memainkan peran aktif dan konstruktif, dan bekerja dengan semua pihak untuk membawa JCPOA kembali ke jalur yang benar sedini mungkin. Sementara itu, kami akan dengan tegas menjaga hak dan kepentingan kami yang sah.

TASS: Pada konferensi pers tahunannya pada 23 Desember, Presiden Rusia Vladimir Putin menyebut Tiongkok beberapa kali. Dia mengatakan bahwa kerja sama yang erat antara Rusia dan Tiongkok “menguntungkan bagi rakyat Rusia dan Tiongkok. Ini, tentu saja, merupakan faktor stabilisasi yang kuat di arena internasional”. Apakah kementerian luar negeri punya komentar?

Zhao Lijian: Kami telah mencatat komentar positif Presiden Putin tentang persahabatan pribadinya dengan Presiden Xi Jinping dan hubungan Tiongkok-Rusia. Tiongkok menghargai itu.

Presiden Xi Jinping dan Presiden Putin adalah teman baik dan bersahabat. Sejak 2013, kedua kepala negara telah bertemu lebih dari 30 kali. Dengan mempertimbangkan pembangunan dan revitalisasi masing-masing serta perdamaian dan stabilitas dunia, kedua belah pihak telah mengarahkan jalannya hubungan bilateral dan merancang serta memajukan kerja sama serba guna. Kami telah menjadikan hubungan antara Tiongkok dan Rusia sebagai hubungan negara-negara besar dengan tingkat rasa saling percaya, koordinasi, dan nilai strategis tertinggi, dan memberikan contoh yang baik bagi negara-negara besar dan negara-negara tetangga untuk bergaul satu sama lain.

Tidak ada batasan, tidak ada zona terlarang, dan tidak ada batas seberapa jauh kerja sama Tiongkok-Rusia dapat berjalan. Tiongkok siap untuk lebih memperluas kerja sama yang saling menguntungkan dengan Rusia sesuai dengan konsensus penting yang dicapai oleh kedua kepala negara, mendorong pembangunan dan revitalisasi kedua negara, dan berbagi peluang pembangunan dengan seluruh dunia.

Belum lama ini, Presiden Xi Jinping dan Presiden Putin mengadakan pertemuan virtual dan menyepakati pertemuan mereka yang akan datang dalam rangka Olimpiade Musim Dingin dan Festival Musim Semi. Kami percaya bahwa kunjungan Presiden Putin akan memperbarui tradisi baik pertukaran kepala negara dan menambah dorongan baru bagi pengembangan kemitraan koordinasi strategis komprehensif Tiongkok-Rusia di era baru. (*)

Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri China 24 Desember 2021-Image-5

Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok


Informasi Seputar Tiongkok