Lama Baca 17 Menit

Konferensi Pers Kemenlu China 23 Mei 2024


Konferensi Pers Kemenlu China 23 Mei 2024-Image-1
Wang Wenbin

Beijing, Bolong.id - Berikut ini cuplikan konferensi pers Kementrian Luar Negeri Tiongkok 23 Mei 2024.

Kantor Berita Xinhua: Sehubungan dengan pengumuman kunjungan Presiden Guinea Ekuatorial ke Tiongkok, dapatkah Anda menyampaikan program dan harapan Tiongkok terhadap kunjungan tersebut? Bagaimana Tiongkok memandang hubungan Tiongkok-Guinea Ekuatorial saat ini?

Wang Wenbin: Tiongkok dan Guinea Khatulistiwa memiliki persahabatan tradisional yang mendalam. Sejak terjalinnya hubungan diplomatik lebih dari setengah abad yang lalu, kedua belah pihak selalu memperlakukan satu sama lain dengan kesetaraan dan saling menghormati serta saling memberikan dukungan. Dalam beberapa tahun terakhir, hubungan bilateral telah mengalami pertumbuhan yang pesat dengan semakin dalamnya rasa saling percaya politik, kemajuan yang stabil dalam kerja sama praktis dan manfaat nyata bagi kedua bangsa.

Presiden Obiang Nguema Mbasogo adalah sahabat lama rakyat Tiongkok. Dalam kunjungan tersebut, Presiden Xi Jinping akan mengadakan upacara penyambutan dan jamuan penyambutan Presiden Obiang Nguema Mbasogo. Mereka akan melakukan pembicaraan dan menghadiri acara penandatanganan dokumen kerja sama bersama. Perdana Menteri Li Qiang dan Ketua Zhao Leji masing-masing akan bertemu dengannya. Presiden Obiang Nguema Mbasogo juga akan mengunjungi Provinsi Shandong.

Kami yakin bahwa kunjungan Presiden Obiang Nguema Mbasogo akan memberikan dorongan baru untuk memajukan dan memperdalam hubungan persahabatan kami dengan Guinea Ekuatorial dan mencapai hasil baru dalam kerja sama kami di berbagai bidang.

AFP: Tentang latihan militer yang saat ini dilakukan Tiongkok di sekitar Taiwan. Jenderal AS mengatakan hari ini bahwa latihan militer ini mengkhawatirkan. Apa reaksi Anda terhadap komentar dari pihak AS ini?

Wang Wenbin: Komando Teater Timur PLA telah mengeluarkan siaran pers tentang latihan gabungan tersebut, yang dapat Anda rujuk. Latihan gabungan Komando Teater Timur PLA adalah langkah yang perlu dan sah untuk menjaga kedaulatan nasional dan integritas wilayah, menindak kekuatan separatis “kemerdekaan Taiwan” dan gerakan separatis mereka, serta memberikan peringatan terhadap campur tangan dan provokasi eksternal. Hal ini sepenuhnya konsisten dengan hukum internasional dan praktik umum. 

Saya perlu menekankan bahwa Taiwan adalah bagian yang tidak dapat dicabut dari wilayah Tiongkok. Ini adalah fakta berdasarkan sejarah dan status quo yang sebenarnya, dan akan tetap demikian di masa depan. “Kemerdekaan Taiwan” pasti akan gagal. Rakyat Tiongkok tidak akan tergoyahkan dalam membela kedaulatan dan integritas wilayah kami. Sebanyak 1,4 miliar penduduk Tiongkok akan dengan tegas menolak segala aktivitas separatis demi “kemerdekaan Taiwan”. Siapa pun yang menginginkan “kemerdekaan Taiwan” akan mendapati diri mereka terpukul oleh tren bersejarah reunifikasi penuh Tiongkok.

Kami mendesak AS untuk berhenti berkomplot atau mendukung kekuatan separatis “kemerdekaan Taiwan” dan berhenti mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok. Setiap upaya yang membahayakan kedaulatan nasional dan integritas wilayah Tiongkok akan ditanggapi dengan tegas oleh Tiongkok.

CCTV: Anda mengumumkan bahwa Perdana Menteri Li Qiang akan menghadiri Pertemuan Puncak Trilateral Tiongkok-Jepang-ROK yang kesembilan. Bagaimana pandangan Tiongkok terhadap kerja sama trilateral Tiongkok-Jepang-Korsel saat ini dan apa harapan Tiongkok terhadap pertemuan tersebut?

Wang Wenbin: Tiongkok, Jepang, dan Korea Selatan adalah negara tetangga dan negara ekonomi besar di Asia dan dunia. Dalam rangka bersama-sama mengatasi krisis keuangan Asia, ketiga negara kita meluncurkan kerja sama trilateral. Dua puluh lima tahun kemudian, kami telah menerapkan kerangka kerja sama Tiongkok-Jepang-Korsel yang berpusat pada pertemuan puncak dan didukung oleh pertemuan tingkat menteri, pertemuan pejabat senior, dan lebih dari 70 mekanisme tingkat kerja.

Perdana Menteri Li Qiang, bersama dengan para pemimpin Jepang dan Korea Selatan, akan menghadiri pertemuan puncak trilateral mendatang, pertemuan puncak bisnis Tiongkok-Jepang-Korea Selatan dan acara penting lainnya serta bertukar pandangan mengenai kerja sama Tiongkok-Jepang-Korea Selatan. Dengan perubahan kompleks yang terjadi di kawasan ini dan sekitarnya, kami berharap pertemuan puncak yang akan datang akan memberikan dorongan baru ke dalam kerja sama trilateral dan memberikan jalan yang lebih baik menuju keuntungan bersama bagi ketiga negara. Tiongkok siap bekerja sama dengan Jepang dan Korea Selatan untuk mengimplementasikan Visi Kerja Sama Trilateral untuk Dekade Berikutnya dan pemahaman bersama penting lainnya, memperdalam kerja sama ekonomi dan perdagangan, ilmu pengetahuan dan budaya untuk memajukan integrasi ekonomi regional di Asia Timur dan mempromosikan kerja sama regional dan global. perdamaian, stabilitas dan kemakmuran.

Konferensi Pers Kemenlu China 23 Mei 2024-Image-2
Wartawan

China News Service: Kami telah mencatat bahwa menurut data terbaru, pada kuartal pertama tahun 2024, tercatat lebih dari 141 juta wisatawan yang keluar-masuk di Tiongkok, meningkat sebesar 117,8 persen dari tahun ke tahun. Perjalanan lintas batas kini mendapatkan momentum yang lebih kuat. Apa komentar Tiongkok?

Wang Wenbin: Seperti yang telah Anda sebutkan, baru-baru ini, perjalanan lintas batas negara mengalami peningkatan yang luar biasa. Hal ini mendapat manfaat dari dimulainya kembali penerbangan, langkah-langkah fasilitasi untuk kunjungan masuk ke Tiongkok, dan lebih banyak negara yang mencapai pembebasan visa bersama dengan Tiongkok. Pertukaran antar masyarakat antara Tiongkok dan negara-negara lain telah menjadi contoh nyata dari upaya berkelanjutan Tiongkok untuk mendorong keterbukaan tingkat tinggi.

Selama beberapa bulan terakhir, Tiongkok telah memperkenalkan enam langkah baru untuk meningkatkan kebijakan visa kami dan lima langkah baru untuk memfasilitasi kunjungan orang asing ke Tiongkok, secara aktif mengatasi kesulitan yang dihadapi orang asing dalam pembayaran seluler, meluncurkan kebijakan masuk bebas visa bagi turis asing. kelompok yang bepergian ke Tiongkok dengan kapal pesiar dan menetapkan peraturan mendasar tentang docking dan pasokan kapal pesiar internasional di pelabuhan Tiongkok. Kami telah memberikan lebih banyak fasilitasi bagi pengunjung asing. Paspor Tiongkok menjadi lebih berharga. Wisatawan Tiongkok kini lebih nyaman bepergian ke luar negeri melalui penerbangan, kereta api, dan bus selama liburan. Selama libur Hari Buruh tahun ini, terdapat lebih dari 8 juta wisatawan masuk dan keluar, meningkat 35 persen dibandingkan tahun lalu.

Pertukaran antar masyarakat yang difasilitasi dan lebih mudah antara Tiongkok dan negara-negara lain telah secara efektif mendorong pemulihan pariwisata global dan pertukaran ekonomi dan perdagangan internasional, serta meningkatkan hubungan antar masyarakat dan ikatan masyarakat kita. Kami yakin bahwa di masa depan, Tiongkok akan memiliki hubungan yang lebih erat dengan dunia. Kami menyambut lebih banyak teman asing untuk mengunjungi Tiongkok, meninggalkan kisah pertukaran lintas batas yang lebih jelas, dan menjajaki lebih banyak peluang kerja sama yang saling menguntungkan.

Reuters: Tiongkok telah meluncurkan apa yang mereka sebut sebagai latihan “hukuman” di sekitar Taiwan hari ini dan besok. Saya punya beberapa pertanyaan. Akankah Tiongkok mengumumkan zona larangan terbang atau larangan masuk selama latihan? Dan apakah Tiongkok sudah memberi tahu negara-negara asing, maskapai penerbangan, atau kapal tentang latihan tersebut?

Wang Wenbin: Komando Teater Timur PLA telah mengeluarkan siaran pers tentang latihan gabungan tersebut, yang dapat Anda rujuk. Latihan gabungan Komando Teater Timur PLA adalah langkah yang perlu dan sah untuk menindak kekuatan separatis “kemerdekaan Taiwan” dan aktivitas separatis mereka serta memberikan peringatan terhadap campur tangan dan provokasi eksternal. Hal ini sepenuhnya konsisten dengan hukum internasional dan praktik umum. 

Dragon TV: Akankah Perdana Menteri Li Qiang mengadakan pertemuan bilateral dengan para pemimpin Jepang dan Korea Selatan di sela-sela pertemuan puncak trilateral?  

Wang Wenbin: Kami menjaga komunikasi dengan pihak-pihak terkait mengenai pertemuan bilateral Tiongkok dengan Jepang dan Korea Selatan di sela-sela pertemuan puncak trilateral.

China Daily: Dilaporkan pada tanggal 21 Mei, Pengadilan Internasional untuk Hukum Laut (ITLOS) menyampaikan pendapat penasehat sebagai tanggapan atas permintaan dari Komisi Negara Pulau Kecil tentang Perubahan Iklim dan Hukum Internasional (COSIS). Apa komentar Tiongkok? Peran apa yang dimainkan Tiongkok dalam penerbitan opini penasehat ini?

Wang Wenbin: Pada malam tanggal 21 Mei waktu Beijing, Pengadilan Internasional untuk Hukum Laut (ITLOS) menyampaikan pendapat nasihat mengenai perubahan iklim. Tiongkok mencatat bahwa pendapat penasehat tersebut menegaskan bahwa Konvensi Kerangka Kerja PBB tentang Perubahan Iklim (UNFCCC) merupakan inti dari perjanjian yang diadopsi untuk mengatasi perubahan iklim dan menunjukkan bahwa ketika memenuhi kewajiban perlindungan lingkungan di bawah kerangka UNCLOS, negara-negara perlu mempertimbangkan mempertimbangkan peraturan dan standar internasional yang relevan dalam UNFCCC.

Dalam hal pendapat penasehat ini, di bawah bimbingan Pemikiran Xi Jinping tentang Peradaban Ekologis, Tiongkok telah melibatkan diri secara mendalam dalam keseluruhan proses. Kami menyerahkan proses tertulis ke ITLOS dan untuk pertama kalinya dalam sejarah berpartisipasi dalam proses lisan. Menjunjung tinggi semangat menghormati aturan hukum internasional dan mengingat kepentingan komunitas internasional secara keseluruhan, Tiongkok menekankan posisi fundamental dan inti UNFCCC dalam mengatasi perubahan iklim dan mengusulkan pendapat konstruktif, memberikan kontribusi terhadap perbaikan sistem tata kelola iklim dan kelautan global. . Upaya Tiongkok mendapat tepuk tangan dari berbagai pihak.

Sebagai negara berkembang besar yang bertanggung jawab, Tiongkok menerapkan strategi nasional untuk secara aktif merespons perubahan iklim dan akan mencapai pengurangan intensitas karbon tertinggi di dunia dalam waktu tersingkat dalam sejarah. Menanggapi perubahan iklim dan dampak buruknya adalah penyebab umum umat manusia. Tiongkok siap bekerja sama dengan komunitas internasional untuk meningkatkan solidaritas dan koordinasi guna mengatasi perubahan iklim dan konservasi lingkungan laut guna menemukan jalan untuk mencapai keharmonisan antara manusia dan alam.

TV Asahi: Kemarin, Direktur Jenderal Departemen Urusan Asia MFA Liu Jinsong bertemu dengan Ketua Menteri Kedutaan Besar Jepang Akira Yokochi. Mengenai pertanyaan Taiwan, apa yang dikatakan pihak Tiongkok? Apa posisi yang diungkapkan?

Wang Wenbin: Kami telah merilis pembacaan pertemuan antara Direktur Jenderal Liu Jinsong dan Ketua Menteri Kedutaan Besar Jepang, yang dapat Anda rujuk. Jepang telah berulang kali mengambil tindakan negatif terhadap masalah Taiwan, dan Tiongkok telah melakukan protes serius dan menyatakan sikap serius kami. Kami mendesak pihak Jepang untuk mematuhi prinsip dan semangat empat dokumen politik antara Tiongkok dan Jepang dan memenuhi komitmennya terhadap prinsip satu Tiongkok dengan tindakan nyata. Pihak Jepang tidak boleh berkomplot atau mendukung kekuatan separatis “kemerdekaan Taiwan” dalam bentuk apa pun dan harus menjaga perdamaian dan stabilitas lintas Selat, daripada melakukan hal sebaliknya.

Konferensi Pers Kemenlu China 23 Mei 2024-Image-3
Wang Wenbin

Berita Tinjauan Tiongkok: Dilaporkan Michael McCaul, ketua komite urusan luar negeri di Dewan Perwakilan Rakyat AS, mengatakan dia akan memimpin delegasi untuk mengunjungi Taiwan pada akhir Mei dan memberi selamat kepada “pemimpin baru” Taiwan atas pelantikannya. Apa komentar Tiongkok?

Wang Wenbin: Tiongkok dengan tegas menentang interaksi resmi dalam bentuk apa pun antara Taiwan dan AS dan menentang campur tangan AS dalam urusan Taiwan dalam bentuk apa pun atau dengan dalih apa pun. Kongres AS adalah bagian dari pemerintahan AS dan diharapkan untuk secara ketat mematuhi kebijakan satu Tiongkok yang diikuti oleh AS. Setiap kunjungan anggota kongres ke Taiwan akan sangat melanggar prinsip satu Tiongkok dan tiga komunike bersama Tiongkok-AS, mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok, melemahkan kedaulatan dan integritas teritorial Tiongkok, serta mengirimkan sinyal yang sangat salah kepada kekuatan separatis “kemerdekaan Taiwan”.

Tiongkok mendesak AS untuk secara serius mematuhi prinsip satu Tiongkok dan tiga komunike bersama Tiongkok-AS, tidak mengatur kunjungan anggota Kongres ke Taiwan, menghentikan interaksi resmi dengan Taiwan, berhenti menciptakan ketegangan di Selat Taiwan dan mengambil tindakan tentang komitmen AS untuk hanya mempertahankan hubungan budaya, komersial, dan tidak resmi lainnya dengan wilayah Taiwan dan tidak mendukung “kemerdekaan Taiwan”. Jika tidak, segala akibat yang timbul harus ditanggung oleh AS.

CCTV: Pada tanggal 20 Mei, Duta Besar Tiongkok untuk Jepang Wu Jianghao mengirimkan peringatan serius kepada pihak Jepang atas tindakan negatifnya baru-baru ini terhadap masalah Taiwan. Wu mengatakan bahwa “Jika Jepang mengikatkan dirinya pada kereta yang memecah Tiongkok, rakyat Jepang akan dibawa ke dalam lubang api.” Dilaporkan bahwa pada tanggal 22 Mei, Kepala Sekretaris Kabinet Jepang Yoshimasa Hayashi mengatakan bahwa pernyataan Wu “sangat tidak pantas.” Apa komentar Tiongkok?

Wang Wenbin: Masalah Taiwan adalah inti dari kepentingan inti Tiongkok. Hal ini bertumpu pada landasan politik hubungan Tiongkok-Jepang dan merupakan garis merah yang tidak boleh dilewati. Beberapa pihak di Jepang telah melakukan tindakan negatif terhadap Taiwan, termasuk mengulangi gagasan yang tidak masuk akal dan berbahaya bahwa “kemungkinan apa pun bagi Taiwan adalah kemungkinan bagi Jepang”, yang secara serius melanggar semangat empat dokumen politik antara Tiongkok dan Jepang serta komitmen yang dimiliki Jepang. dibuat.

Duta Besar Wu Jianghao dengan tegas dan benar menyatakan posisi Tiongkok. Itu berdasarkan fakta dan niatnya tulus serta sungguh-sungguh. Kata-katanya sepenuhnya tepat dan perlu. Izinkan saya menekankan sekali lagi bahwa tidak seorang pun boleh meremehkan tekad, kemauan, dan kemampuan rakyat Tiongkok dalam mempertahankan kedaulatan nasional dan integritas wilayah. Siapa pun yang bertekad mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok dan menghalangi reunifikasi Tiongkok akan menanggung akibatnya yang besar.

Reuters: Setelah latihan di sekitar Taiwan minggu ini, apakah Tiongkok merencanakan lebih banyak latihan “hukuman” seperti itu? Dan apakah Tiongkok berencana untuk meningkatkan latihannya lebih lanjut?

Wang Wenbin: Setiap kali separatis “kemerdekaan Taiwan” menimbulkan gelombang, Tiongkok dan seluruh dunia berupaya keras untuk mempertahankan prinsip satu Tiongkok.

Global Times: Dilaporkan bahwa Menteri Pertahanan Grant Shapps mengatakan dalam sebuah konferensi di London bahwa badan intelijen dari AS dan Inggris memiliki bukti bahwa bantuan mematikan sekarang, atau akan, mengalir dari Tiongkok ke Rusia untuk digunakan dalam perang. medan perang di Ukraina. Pada hari yang sama, ketika ditanya tentang pernyataan Shapps, Penasihat Keamanan Nasional AS Jake Sullivan menjawab bahwa AS telah menyatakan kekhawatiran bahwa Tiongkok mungkin akan memberikan senjata ke Rusia tetapi hingga saat ini belum melihatnya. Apa komentar Tiongkok? 

Wang Wenbin: Kami mengutuk fitnah politisi Inggris yang tidak berdasar dan tidak bertanggung jawab terhadap Tiongkok. Kami mencatat fakta bahwa pernyataan dari pihak Inggris tersebut bahkan tidak didukung oleh “sekutu dekatnya”.

Biar saya perjelas, Inggrislah, bukan Tiongkok, yang mengipasi konflik di Ukraina. Dilaporkan bahwa dua tahun lalu ketika Rusia dan Ukraina hampir mencapai kesepakatan untuk mengakhiri konflik, Inggris, salah satu negara di dunia, yang mengambil langkah untuk menghentikannya dan konflik terus berlanjut sejak saat itu. Sama seperti Tiongkok dan komunitas internasional yang bekerja keras untuk meredakan situasi, pihak Inggris sekali lagi melontarkan pernyataan yang tidak bertanggung jawab, yang cukup mengkhawatirkan.

Apa yang ingin kami sampaikan kepada politisi Inggris ini adalah bahwa menjelek-jelekkan Tiongkok tidak akan membawa Inggris keluar dari kesulitannya dalam menghadapi Ukraina, apalagi menyelesaikan permasalahan dalam negeri Inggris yang pelik. Daripada menuduh Tiongkok secara salah, mengapa tidak melihat dengan cermat peran Inggris dalam masalah Ukraina?

Tiongkok telah dan akan tetap berpihak pada perdamaian dan dialog. Kami akan terus bekerja keras untuk mendorong perundingan damai dan menentang tindakan yang mengobarkan api. Sementara itu, kami akan membela hak dan kepentingan kami yang sah. (*)

Konferensi Pers Kemenlu China 23 Mei 2024-Image-4
Wartawan

Informasi Seputar Tiongkok