Perbedaan Kata He Shi (合适) dan Shi He (适合) - Image from hanbridgemandarin.com
Beijing, Bolong.id - Kedua kata di judul itu punya makna yang sama, merujuk pada hal yang sama dengan situasi aktual. Namun penggunaannya berbeda.
Dilansir dari 中国华文教育网, beda penggunaan kedua kata tersebut, demikian:
1. He Shi (合适) adalah kata sifat, dan Shi He (适合) adalah kata kerja.
2. Mungkin ada kata keterangan derajat di depan He Shi (合适), seperti Hen He Shi (很合适) yang berarti sangat cocok. Tidak mungkin ada kata keterangan, sebelum Shi He (适合). Dan tidak dapat dikatakan Hen Shi He (很适合).
3. He Shi (合适) dapat digunakan sebagai atribut.
4. Kedua kata dapat digunakan sebagai predikat.
5. Setelah kata He Shi (合适) digunakan sebagai predikat, tidak mungkin ada objek di belakangnya, dan setelah Shi He (适合) digunakan sebagai predikat, harus ada objek atau kata-kata lain di belakangnya. Semoga manfaat. (*)
