Zhao Lijian, jubir Kemlu Tiongkok - Image from Laman Resmi Kemlu Tiongkok
Beijing, Bolong.id - Pameran Tiongkok-ASEAN ke-18 dimulai di Nanning, Guangxi, Tiongkok, pekan lalu. Berikut petikan wawancara wartawan dengan Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok, Zhao Lijian.
CCTV: Di Pameran Tiongkok-ASEAN Presiden Xi Jinping mengirim surat ucapan selamat atas acara tersebut dan Wakil Presiden Wang Qishan menghadiri upacara pembukaan dan menyampaikan pidato. Bisakah Anda memberi kami informasi lebih lanjut?
Zhao Lijian: Acara ini adalah pertunjukan yang menarik dari hasil kerja sama Tiongkok-ASEAN. Presiden Xi Jinping mengirim pesan ucapan selamat dan Wakil Presiden Wang Qishan menghadiri upacara pembukaan dan menyampaikan pidato.
Para pemimpin dan perwakilan dari Laos, Brunei, Kamboja, Malaysia, Thailand, Pakistan, Singapura, Vietnam, Myanmar, dan negara-negara lain serta Sekjen ASEAN menyampaikan pidato melalui video.
Para tamu memuji kemajuan kemitraan strategis Tiongkok-ASEAN dan menyatakan kesiapan untuk lebih memperdalam kerja sama praktis di seluruh bidang guna memberikan dorongan bagi kemakmuran dan pembangunan bersama kawasan.
Sejak terjalinnya hubungan dialog Tiongkok-ASEAN 30 tahun lalu, kerja sama semua dimensi terus diperdalam dan perdagangan bilateral meningkat 85 kali lipat, menjadikan Tiongkok dan ASEAN sebagai mitra dagang terbesar satu sama lain.
Pada paruh pertama tahun ini, perdagangan bilateral melebihi 410 miliar dolar AS (sekitar 5,8 kuadriliun rupiah), naik 38 persen YoY, dan investasi kumulatif antara Tiongkok dan negara-negara ASEAN melebihi 310 miliar dolar AS (sekitar 4,4 kuadriliun rupiah).
Indeks Perdagangan Tiongkok-ASEAN dirilis pada 11 September untuk pertama kalinya bersama oleh Administrasi Umum Kepabeanan Tiongkok dan pemerintah daerah otonomi Guangxi Zhuang. Indeks 2020 tercatat sebesar 241 poin, naik sekitar 19 persen dan 140 persen dibandingkan dengan level 2019 dan 2010.
The Paper: Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi sedang dalam kunjungannya ke empat negara di Asia. Dia baru saja menyelesaikan kunjungan resmi ke Vietnam dan Kamboja baru-baru ini. Kami mencatat ada banyak perhatian pada kunjungannya. Bisakah Anda memberi tahu kami tentang itu?
Zhao Lijian: Dari 10 hingga 12 September, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi mengunjungi Vietnam dan Kamboja.
Selama kunjungannya di Vietnam, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi bertemu dengan Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Komunis Vietnam Nguyen Phu Trong dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh, masing-masing memimpin Pertemuan ke-13 Komite Pengarah Tiongkok-Vietnam untuk Kerjasama Bilateral dengan Wakil Perdana Menteri Vietnam Pham Binh Minh, dan mengadakan pembicaraan dengan Menteri Luar Negeri Vietnam Bui Thanh Son.
Anggota Dewan Negara Wang Yi mengatakan bahwa baik Tiongkok dan Vietnam adalah negara sosialis di bawah kepemimpinan Partai Komunis. Konsolidasi dan revitalisasi penyebab sosialis adalah sangat penting dalam hubungan Tiongkok-Vietnam secara keseluruhan. Ini adalah kepentingan strategis bersama yang paling penting dan mendasar yang harus dipatuhi oleh kedua negara.
Tiongkok selalu memprioritaskan hubungannya dengan Vietnam dalam diplomasi lingkungan dan siap bekerja sama dengan Vietnam untuk menjaga momentum perkembangan hubungan bilateral yang sehat, stabil dan menyeluruh.
Kami akan bekerja dengan Vietnam untuk secara tegas memajukan arsitektur kerja sama regional yang berpusat pada ASEAN, mempercepat sinergi dan kerja sama antara Inisiatif Sabuk dan Jalan (BRI) dan strategi “Dua Koridor dan Satu Lingkaran Ekonomi”, mempercepat ratifikasi dan pemberlakuan perjanjian Kemitraan Ekonomi Komprehensif Regional (RCEP), dan secara aktif memajukan konsultasi tentang Kode Etik di Laut China Selatan untuk bersama-sama menegakkan perdamaian dan stabilitas di Laut China Selatan.
Zhao Lijian, jubir Kemlu Tiongkok - Image from Laman Resmi Kemlu Tiongkok
Macao Monthly: Menurut laporan Kyodo News pada 9 September, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains, dan Teknologi Jepang mengumumkan pada 8 September bahwa lima perusahaan penerbitan buku teks mengajukan pengajuan untuk menghapus atau mengubah istilah "wanita penghibur militer" mengenai masalah “wanita penghibur” dan perekrutan paksa tenaga kerja dari Semenanjung Korea selama Perang Dunia II. Beberapa buku teks sedang digunakan di sekolah dan beberapa lainnya akan mulai digunakan musim semi berikutnya. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Perekrutan paksa "wanita penghibur" adalah kejahatan berat terhadap kemanusiaan yang dilakukan oleh militerisme Jepang. Ini adalah fakta sejarah dengan bukti yang berlapis besi dan tak terbantahkan.
Ini adalah upaya terbaru Jepang untuk mencampuri buku teks dan bermain dengan kata-kata untuk mengaburkan fakta sejarah, mengecilkan dan menghindari tanggung jawab historisnya, serta menyangkal dan menutupi sejarah agresinya secara bertahap. Ini sekali lagi menyoroti sikap tidak jujur Jepang yang sudah berlangsung lama terhadap sejarah agresi, yang telah melukai perasaan rakyat negara-negara korban. Itu akan ditolak oleh semua orang yang cinta damai. Komunitas internasional perlu mengambil tindakan pencegahan yang ketat dan memperbaiki keadaan.
Jepang harus secara jujur menghadapi dan merenungkan sejarah agresinya, memutuskan hubungan dengan militerisme, menangani masalah "wanita penghibur" dengan cara yang jujur dan bertanggung jawab, dan mengambil tindakan nyata untuk memenangkan kepercayaan dari tetangga Asia dan negara-negara tetangganya di Asia dan komunitas internasional.
TASS: Kementerian Luar Negeri Rusia pada Jumat memanggil Duta Besar AS John Sullivan untuk memprotes dugaan campur tangan AS dalam pemilihan Rusia. Kedua, akankah celah yang ditinggalkan oleh penarikan AS dari Afghanistan menimbulkan ancaman bagi keamanan Xinjiang Tiongkok?
Zhao Lijian: Pada pertanyaan pertama Anda, pemilihan Duma Negara adalah agenda politik utama di Rusia tahun ini. Menjelang pemilihan umum, Tiongkok sebagai mitra koordinasi strategis yang komprehensif ke Rusia, berharap pemilihan dapat diselenggarakan dengan lancar. Tiongkok percaya bahwa pemilihan Duma Negara sepenuhnya merupakan urusan internal Rusia dan kekuatan eksternal tidak boleh ikut campur.
Pada pertanyaan kedua Anda, terorisme tetap menjadi ancaman umum bagi komunitas internasional. Tiongkok siap bekerja sama dengan negara lain untuk memperdalam kerja sama kontra-terorisme, mencegah Afghanistan menjadi tempat berkembang biak atau tempat perlindungan bagi pasukan teroris dan bersama-sama menjaga perdamaian dan stabilitas regional.
Penarikan yang tidak bertanggung jawab oleh AS dan NATO dari Afghanistan dapat memungkinkan terorisme berkembang biak dan menyebar, menimbulkan tantangan serius bagi keamanan dan stabilitas di Afghanistan dan kawasan.
Taliban Afghanistan berjanji untuk tidak mengizinkan pasukan apa pun menggunakan wilayah Afghanistan untuk tindakan yang merugikan negara lain.
Taliban Afghanistan harus menghormati komitmennya, membuat terobosan bersih dari semua kekuatan ekstremis dan teroris, dan mengambil langkah-langkah efektif untuk menahan dan memerangi mereka untuk mencegah efek limpahan terorisme.
Zhao Lijian, jubir Kemlu Tiongkok - Image from Laman Resmi Kemlu Tiongkok
China Daily: Kami mencatat bahwa Taliban Afghanistan memutuskan untuk membatalkan upacara pelantikan pemerintah sementara. Sekretaris pers kepresidenan Rusia Dmitry Peskov mengatakan bahwa Moskow tidak akan ambil bagian dalam pelantikan pemerintah baru Afghanistan dalam kapasitas apa pun. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Apakah akan mengadakan upacara pelantikan pemerintah sementara atau tidak adalah masalah internal pihak Afghanistan. Terserah masing-masing negara untuk memutuskan apakah akan menghadiri upacara atau tidak, dan Tiongkok menghormati keputusan masing-masing negara.
TV Shenzhen: Mohammad Eslami, Wakil Presiden Iran dan Kepala Organisasi Energi Atom Republik Islam Iran (AEOI) mengadakan pembicaraan dengan Rafael Grossi, Direktur Jenderal Badan Energi Atom Internasional (IAEA) pada 12 September selama kunjungan terakhir. ke Teheran, dan mengeluarkan pernyataan bersama tentang masalah pemantauan dan verifikasi. Dirjen Rafael Grossi juga menyampaikan laporan itu. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Tiongkok menyambut baik konsensus yang dicapai oleh Iran dan IAEA melalui dialog dan kerja sama tentang perlindungan dan pemantauan kesepakatan nuklir Iran dan berharap kedua pihak akan melanjutkan momentum komunikasi yang baik dan menyelesaikan masalah-masalah relevan yang tertunda dengan tepat. Kami juga meminta pihak-pihak terkait untuk memainkan peran konstruktif untuk tujuan ini.
Tiongkok selalu berpandangan bahwa menegakkan dan menerapkan JCPOA adalah satu-satunya cara yang benar dan efektif untuk menyelesaikan krisis nuklir Iran.
Pihak-pihak terkait, terutama AS, harus membuat keputusan politik yang tegas sedini mungkin, mengambil langkah-langkah konkret untuk memajukan dimulainya kembali dan kemajuan dalam negosiasi kepatuhan terhadap kesepakatan nuklir Iran. Kami berharap pihak-pihak terkait akan mengikuti arah yang benar dan menciptakan kondisi dan suasana yang memungkinkan bagi upaya diplomatik.
Zhao Lijian, jubir Kemlu Tiongkok - Image from Laman Resmi Kemlu Tiongkok
Phoenix TV: Pertama, Korea Utara mengumumkan pada 13 September bahwa mereka melakukan uji coba rudal jelajah jarak jauh selama akhir pekan. Amerika Serikat mengatakan uji coba rudal itu menimbulkan “ancaman” bagi negara tetangga dan sekitarnya. Apakah Anda punya komentar? Kedua, laporan media AS mengatakan bahwa pemerintahan Biden "secara serius mempertimbangkan" untuk mengizinkan Taiwan mengubah nama Kantor Perwakilan Ekonomi dan Budaya Taipei di Washington menjadi "Kantor Perwakilan Taiwan." Apa tanggapan kementerian luar negeri?
Zhao Lijian: Pada pertanyaan pertama Anda, Tiongkok tetap berkomitmen untuk menjaga perdamaian dan stabilitas di Semenanjung dan berpendapat bahwa masalah tersebut harus diselesaikan melalui dialog dan negosiasi.
Kami menyerukan kepada pihak-pihak terkait untuk menahan diri, saling bertemu di tengah jalan, secara aktif melakukan dialog dan keterlibatan, dan mengikuti pendekatan “jalur ganda” dan mengambil tindakan bertahap dan tersinkronisasi untuk terus memajukan penyelesaian politik masalah Semenanjung Korea.
Pada pertanyaan kedua Anda, pertanyaan Taiwan adalah masalah paling penting dan sensitif di inti hubungan Tiongkok-AS. Prinsip satu Tiongkok adalah dasar politik hubungan bilateral.
Dalam Komunike Bersama Tiongkok-AS tentang Pembentukan Hubungan Diplomatik, AS dengan tegas mengatakan bahwa “rakyat Amerika Serikat akan menjaga budaya, perdagangan, dan hubungan tidak resmi lainnya dengan rakyat Taiwan”. Dalam panggilan teleponnya dengan Presiden Xi Jinping, Presiden Biden mengatakan bahwa AS tidak berniat mengubah kebijakan satu Tiongkok.
Tiongkok telah mengajukan perwakilan serius dengan pihak AS dalam hal masalah yang disebutkan di atas yang dilaporkan oleh media. AS harus mematuhi prinsip satu-Tiongkok dan tiga komunike bersama Tiongkok-AS, menghormati komitmennya dengan tindakan nyata, menghentikan semua bentuk pertukaran resmi dengan Taiwan, dan berhenti meningkatkan hubungan substantif dengan Taiwan.
Global Times: Menurut Associated Press, Wakil Direktur Jenderal IAEA Lydie Evrard mengatakan pada tanggal 9 bahwa tim kerja teknis yang dibentuk oleh badan tersebut akan mengevaluasi keamanan pembuangan air limbah nuklir di Fukushima, dan bahwa para ahli dari Tiongkok dan Korea Selatan akan menggabungkan pekerjaan. Ada komentar dari Tiongkok?
Zhao Lijian: Saya melihat laporan yang relevan. Tiongkok mendukung IAEA dalam bertindak sesuai dengan mandatnya, memberikan pertimbangan penuh terhadap pandangan para pemangku kepentingan dan memainkan perannya dalam pembuangan air yang terkontaminasi nuklir.
Para ahli dari berbagai negara, termasuk Tiongkok, Korea Selatan dan Rusia akan bergabung dengan tim kerja teknis yang dibentuk oleh IAEA. Tim akan membantu masyarakat internasional dalam peninjauan dan pemantauan sebelum, selama dan setelah pembuangan air terkontaminasi nuklir oleh Jepang untuk memastikan keamanan mutlak.
Jepang harus bekerja sama sepenuhnya dengan IAEA dengan mengadakan konsultasi menyeluruh tentang semua kemungkinan cara pembuangan, dan menerima pemantauan dan verifikasi keakuratan data dan efisiensi pembuangan.
CRI: Dilaporkan bahwa Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres meminta masyarakat internasional tempo hari untuk menyuntikkan uang tunai ke Afghanistan untuk menghindari krisis ekonomi yang akan menjadi “hadiah bagi kelompok teroris”. Bantuan apa yang akan ditawarkan Tiongkok untuk meringankan penderitaan ekonomi di Afghanistan?
Zhao Lijian: Pada Pertemuan Menteri Luar Negeri pertama tentang Masalah Afghanistan Di antara Negara-Negara Tetangga Afghanistan pada tanggal 8 September, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi mengumumkan bahwa Tiongkok telah memutuskan untuk menawarkan biji-bijian senilai 200 juta yuan (sekitar 414 juta rupiah), persediaan musim dingin, vaksin, dan obat-obatan ke Afganistan sesuai dengan kebutuhan rakyat Afganistan.
Ketika kondisi keamanan ada, Tiongkok bersedia membantu Afghanistan membangun proyek mata pencaharian dan melakukan yang terbaik untuk mendukung upaya negara itu untuk perdamaian, rekonstruksi, dan pembangunan ekonomi. Ini mewujudkan kebijakan ramah terhadap semua orang Afghanistan yang selalu diikuti Tiongkok, dan tradisi baik bangsa Tiongkok untuk membantu mereka yang membutuhkan.
Afghanistan masih menghadapi tantangan berat dalam hal situasi kemanusiaan, mata pencaharian dan COVID-19. Komunitas internasional harus memberikan bantuan ekonomi, mata pencaharian dan kemanusiaan kepada negara dan membantu rakyatnya mengatasi kesulitan.
Sebagai biang keladi masalah Afghanistan, AS harus sungguh-sungguh memenuhi komitmennya terhadap Afghanistan, memikul tanggung jawab dan kewajibannya, mengambil langkah-langkah aktif untuk membantu Afghanistan meringankan kesulitan ekonominya dengan alasan menghormati kedaulatan dan kemerdekaan Afghanistan, daripada mengalihkan kesalahan ke pihak lain. orang lain dan hanya mengambil tumitnya.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kemlu Tiongkok
AFP: Presiden Republik Demokratik Kongo (DRC) telah menyerukan peninjauan kembali kontrak pertambangan yang sebelumnya ditandatangani dengan Tiongkok pada 2008 dengan mengatakan bahwa ia ingin mendapatkan kesepakatan yang lebih adil. Bagaimana ini akan mempengaruhi investasi Tiongkok di negara ini?
Zhao Lijian: Kerja sama paket “infrastruktur-untuk-mineral” antara Tiongkok dan DRC adalah model kerja sama praktis antara kedua negara.
Selama sekitar satu dekade terakhir, kerja sama tersebut tidak hanya secara giat mendorong perkembangan industri pertambangan, meningkatkan pendapatan pajak dan menciptakan lebih banyak pekerjaan di DRC, tetapi juga menawarkan investasi dalam proyek infrastruktur seperti jalan, rumah sakit, dan pembangkit listrik tenaga air di DRC, memberikan kontribusi positif bagi pembangunan ekonomi dan sosial negara.
Belum lama berselang, Pembangkit Listrik Tenaga Air Busanga di bawah kerangka kerja sama tersebut di atas dioperasikan. Pembangkit listrik tenaga air terbesar di DRC ini akan menyediakan pasokan listrik yang penting untuk pertambangan dan pembangunan infrastruktur DRC ke depan.
Perusahaan-perusahaan Tiongkok juga secara aktif memenuhi tanggung jawab sosial mereka, berkontribusi kembali kepada komunitas lokal dan memberi manfaat bagi masyarakat lokal. Belum lama ini, mereka menandatangani perjanjian bantuan senilai $11,5 juta (sekitar 163,8 miliar rupiah) dengan provinsi Katanga untuk mendukung pembangunan jalan lokal dan fasilitas listrik, dan peningkatan pendidikan, perawatan medis dan lingkungan, yang disambut hangat oleh masyarakat setempat.
Bloomberg: Pemerintahan Biden dikatakan sedang mempertimbangkan penyelidikan baru terhadap subsidi Tiongkok dan kerusakannya pada ekonomi AS sebagai cara untuk menekan Tiongkok dalam masalah perdagangan. Pertanyaan pertama saya adalah, apakah kementerian luar negeri memiliki komentar atas laporan media ini? Kedua, terakhir kali ada investigasi seperti ini, menyebabkan tarif senilai miliaran dolar untuk ekspor Tiongkok. Menurut kementerian luar negeri, apa yang harus dilakukan AS dalam hal tarif yang masih berlaku untuk barang-barang Tiongkok?
Zhao Lijian: Presiden Tiongkok dan AS berbicara melalui telepon beberapa hari yang lalu. Presiden Xi Jinping menunjukkan bahwa untuk beberapa waktu, karena kebijakan AS tentang Tiongkok, Tiongkok-AS. hubungan telah mengalami kesulitan serius. Ini tidak melayani kepentingan fundamental rakyat kedua negara, maupun kepentingan bersama negara-negara di seluruh dunia.
Presiden Biden mencatat bahwa dunia berubah dengan cepat. Hubungan AS-Tiongkok adalah hubungan yang paling penting di dunia, dan masa depan sebagian besar dunia akan bergantung pada bagaimana Amerika Serikat dan Tiongkok bergaul satu sama lain.
Kedua negara tidak tertarik untuk membiarkan persaingan berubah menjadi konflik. AS siap untuk melakukan lebih banyak pertukaran terbuka dan diskusi konstruktif dengan Tiongkok untuk mengidentifikasi area utama dan prioritas di mana kerjasama dimungkinkan, menghindari miskomunikasi, salah perhitungan dan konflik yang tidak diinginkan, dan membuat hubungan AS-Tiongkok kembali ke jalurnya.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kemlu Tiongkok
Advertisement
