Beijing, Bolong.id - Bahasa Mandarin: 再说 (zàishuō) digunakan "sebagai tambahan" atau "selain itu", karena menambah informasi pendukung pada topik bahasan.
Dilansir dari ChineseGrammarWiki, 再说 (zàishuō) dapat juga digunakan untuk menghubungkan ide.
A. Struktur
Cukup tambahkan 再说 (zàishuō) di awal klausa kalimat kedua. Bagian kalimat sebelum dan sesudah 再说 (zàishuō) harus berhubungan secara logis satu sama lain. Perhatikan bahwa 也 sering digunakan dalam klausa kedua.
⋯⋯ ，再说 ，⋯⋯
Contoh:
1. 这么晚，别走了。再说，外面正在下雪。
Zhème wǎn, bié zǒu le. Zàishuō , wàimiàn zhèngzài xiàxuě.
Ini sudah larut, jangan pergi. Selain itu, di luar sedang turun salju.
2. 他喜欢，就让他去吧。再说，他在家也没事干。
Tā xǐhuan, jiù ràng tā qù ba. Zàishuō , tā zài jiā yě méi shì gàn.
Dia menyukainya. Biarkan saja dia pergi. Selain itu, dia tidak ada hubungannya di rumah.
3. 那件衣服太贵了，我没买。再说，我也不是很喜欢 。
Nà jiàn yīfu tài guì le, wǒ méi mǎi. Zàishuō , wǒ yě bù shì hěn xǐhuan.
Pakaian itu terlalu mahal, saya tidak membelinya. Selain itu, saya tidak begitu menyukainya.
4. 对不起，我没时间。再说，我也没兴趣.
Duìbuqǐ, wǒ méi shíjiān. Zàishuō , wǒ yě méi xìngqù.
Maaf, saya tidak punya waktu untuk ini. Selain itu, saya tidak tertarik.
5. 别吃了，你已经吃了五个了。再说，我们还没吃呢。
Bié chī le, nǐ yǐjīng chī le wǔ gè le. Zàishuō, wǒmen hái méi chī ne.
Berhenti makan, kamu sudah makan lima. Selain itu, kami semua belum makan. (*)
Advertisement
