Beijing, Bolong.id - Berikut ini cuplikan konferensi pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok pada 24 Agustus 2023.
CCTV: KTT BRICS ke-15 diadakan kemarin. Presiden Xi Jinping menghadiri pertemuan puncak tersebut dan menyampaikan pidato penting. Bisakah Anda memberi kami rincian lebih lanjut?
Wang Wenbin: Pada tanggal 23 Agustus waktu setempat, KTT BRICS ke-15 diadakan di Johannesburg.
Presiden Tiongkok, Xi Jinping menghadiri pertemuan tersebut dan menyampaikan pidato penting berjudul “Mencari Pembangunan Melalui Solidaritas dan Kerjasama serta Memikul Tanggung Jawab Kita untuk Perdamaian”.
Presiden Xi Jinping menekankan bahwa BRICS merupakan kekuatan penting dalam membentuk lanskap internasional. Kita memilih jalur pembangunan kita secara mandiri, bersama-sama membela hak kita atas pembangunan, dan bergerak bersama-sama menuju modernisasi.
Hal ini mewakili arah kemajuan masyarakat manusia, dan akan berdampak besar pada proses pembangunan dunia.
Kerja sama BRICS berada pada saat yang penting untuk melanjutkan pencapaian masa lalu dan membuka masa depan baru.
Menavigasi tren perkembangan global dan menanggapi aspirasi masyarakat di seluruh dunia,
Presiden Xi membuat empat proposal mengenai kerja sama BRICS di berbagai sektor, memetakan arah yang tepat untuk pertumbuhan kerja sama BRICS yang sehat dan substantif. Kita harus memperdalam kerja sama bisnis dan keuangan untuk meningkatkan pertumbuhan ekonomi.
Kita, negara-negara BRICS, harus menjadi rekan dalam perjalanan pembangunan dan revitalisasi, dan menentang pemisahan (decoupling) dan gangguan rantai pasokan serta pemaksaan ekonomi.
Kita harus memperluas kerja sama politik dan keamanan untuk menegakkan perdamaian dan ketenangan.
Negara-negara BRICS harus tetap berpegang pada arah pembangunan damai, saling mendukung dalam isu-isu yang berkaitan dengan kepentingan inti masing-masing, dan meningkatkan koordinasi dalam isu-isu utama internasional dan regional.
Kita perlu memberikan jasa baik dalam isu-isu yang menjadi titik panas, dan mendorong penyelesaian politik.
Kita harus meningkatkan pertukaran antar masyarakat, mendorong pembelajaran timbal balik antar peradaban dan mendukung hidup berdampingan secara damai dan keharmonisan antar peradaban.
Kita harus meningkatkan rasa hormat semua negara dalam memilih jalur modernisasi mereka secara mandiri. Kita harus menjunjung keadilan dan keadilan serta meningkatkan tata kelola global.
Negara-negara BRICS harus mempraktikkan multilateralisme sejati, menjunjung tinggi sistem internasional yang berpusat pada PBB, mendukung dan memperkuat sistem perdagangan multilateral yang berpusat pada WTO, dan menolak upaya untuk menciptakan lingkaran kecil atau blok eksklusif.
Kita perlu mendorong reformasi sistem keuangan dan moneter internasional, dan meningkatkan keterwakilan dan suara negara-negara berkembang.
Presiden Xi Jinping mengumumkan bahwa Tiongkok akan mendirikan Taman Inkubasi Sains dan Inovasi Tiongkok-BRICS untuk Era Baru, menjajaki pembentukan Platform Kerja Sama Aplikasi dan Data Satelit Penginderaan Jarak Jauh Global BRICS di bawah mekanisme Konstelasi Satelit Penginderaan Jarak Jauh BRICS, dan bekerja sama dengan semua pihak untuk bersama-sama membentuk Kerangka BRICS tentang Kerja Sama Industri untuk Pembangunan Berkelanjutan.
Presiden Xi Jinping menekankan bahwa kita perlu bertindak berdasarkan semangat keterbukaan, inklusivitas, dan kerja sama yang saling menguntungkan BRICS untuk membawa lebih banyak negara ke dalam keluarga BRICS, sehingga dapat menyatukan kebijaksanaan dan kekuatan kita untuk menjadikan tata kelola global lebih adil dan setara.
Pidato penting Presiden Xi Jinping mendapat sambutan hangat dari komunitas internasional.
Banyak pihak di dunia mengatakan bahwa pidato tersebut menggambarkan cetak biru untuk memperkuat persatuan dan koordinasi di antara negara-negara BRICS, memetakan arah untuk membangun kemitraan BRICS yang berkualitas tinggi dan memberikan lebih banyak kepastian, stabilitas, dan energi positif bagi dunia.
Mereka mengharapkan Tiongkok untuk terus memainkan peran utama dan mendorong negara-negara BRICS untuk bersama-sama menanggapi tantangan dan mengupayakan perdamaian dan pembangunan.
Berfokus pada tema KTT “BRICS dan Afrika: Kemitraan untuk Pertumbuhan yang Saling Dipercepat, Pembangunan Berkelanjutan dan Multilateralisme Inklusif”, para pemimpin dari lima negara BRICS melakukan pertukaran pandangan yang mendalam dan mencapai pemahaman bersama yang luas mengenai kerja sama BRICS dan isu-isu internasional utama yang menjadi isu bersama. minat.
Para pihak berpandangan bahwa BRICS perlu memperkuat solidaritas, terus menganut semangat keterbukaan, inklusivitas dan kerja sama yang saling menguntungkan, mempercepat ekspansi BRICS, menjadikan sistem tata kelola global lebih inklusif, adil dan merata, serta mendorong multi-polaritas.
Di dalam dunia. BRICS perlu saling mendukung dalam isu-isu yang berkaitan dengan kepentingan inti masing-masing negara dan menghormati jalur pembangunan yang dipilih secara independen oleh negara-negara yang sesuai dengan realitas nasional mereka. BRICS perlu membantu mempercepat reformasi sistem keuangan dan moneter internasional, meningkatkan keterwakilan dan pendapat negara-negara emerging market dan negara-negara berkembang, serta memajukan pembangunan berkelanjutan dan mendorong pertumbuhan inklusif.
Tiongkok akan terus bekerja sama dengan mitra-mitra BRICS, berupaya mewujudkan visi komunitas dengan masa depan bersama bagi kemanusiaan, memperkuat kemitraan strategis, dan memperdalam kerja sama di berbagai bidang.
Tiongkok akan bekerja sama dengan mitra BRICS untuk meningkatkan tanggung jawab kita dengan menghadapi tantangan bersama, menciptakan masa depan yang lebih baik, dan bersama-sama mencapai modernitas.
Bloomberg: Saya mempunyai pertanyaan tentang pengumuman Tiongkok hari ini yang akan menghentikan impor semua ikan Jepang untuk melindungi kehidupan dan kesehatan masyarakat Tiongkok. Kami ingin mengetahui apa alasan ilmiah pelarangan tersebut. Jika Tiongkok khawatir pembuangan air limbah dari Fukushima akan mencemari seluruh perairan di sekitar kepulauan Jepang, bukankah hal tersebut juga akan membahayakan perairan di sekitar Semenanjung Korea dan Rusia? Apakah Tiongkok juga mempertimbangkan untuk melarang impor makanan laut dari negara-negara tersebut?
Wang Wenbin: Administrasi Umum Bea Cukai Tiongkok mengeluarkan pengumuman tentang penangguhan impor semua produk akuatik yang berasal dari Jepang hari ini, yang dapat Anda rujuk.
Pada tanggal 24 Agustus, tanpa menghiraukan kritik keras dan penentangan dari masyarakat internasional, pemerintah Jepang secara sepihak memulai pembuangan air yang terkontaminasi nuklir Fukushima ke laut.
Tiongkok dengan tegas menentang dan mengutuk keras hal tersebut. Kami telah melakukan demarches yang serius ke Jepang dan memintanya untuk menghentikan kesalahan ini.
Pembuangan air yang terkontaminasi nuklir di Fukushima merupakan masalah besar dalam keselamatan nuklir.
Dampaknya melampaui batas negara Jepang, dan masalah ini sama sekali bukan urusan pribadi Jepang.
Sejak umat manusia mulai menggunakan energi nuklir untuk tujuan damai, belum ada preseden atau standar yang diakui secara universal mengenai pembuangan air yang terkontaminasi nuklir ke laut.
Kecelakaan nuklir Fukushima yang terjadi 12 tahun lalu merupakan bencana besar yang telah menyebabkan bocornya sejumlah besar zat radioaktif ke laut.
Mungkin akan terjadi bencana susulan yang disebabkan oleh ulah manusia terhadap masyarakat lokal dan seluruh dunia jika Jepang memilih untuk membuang air ke laut hanya untuk kepentingan egois Jepang.
Pemerintah Jepang gagal membuktikan legitimasi dan legalitas keputusan pembuangan ke laut, keandalan fasilitas pemurnian dalam jangka panjang, serta keaslian dan keakuratan data air yang terkontaminasi nuklir.
Hal ini gagal membuktikan bahwa pembuangan limbah ke laut aman dan tidak berbahaya bagi lingkungan laut dan kesehatan manusia, serta bahwa rencana pemantauannya masuk akal dan efektif.
Jepang juga gagal melakukan konsultasi menyeluruh dengan pemangku kepentingan lainnya. Lautan adalah milik seluruh umat manusia.
Memulai pembuangan limbah ke laut secara paksa adalah tindakan yang sangat egois dan tidak bertanggung jawab dan mengabaikan kepentingan publik global.
Dengan membuang air ke laut, Jepang menyebarkan risiko ke seluruh dunia dan menimbulkan luka terbuka bagi generasi umat manusia di masa depan.
Dengan melakukan hal ini, Jepang telah mengubah dirinya menjadi penyabot sistem ekologi dan pencemar laut.
Hal ini melanggar hak masyarakat atas kesehatan, pembangunan dan lingkungan yang sehat, yang melanggar tanggung jawab moral dan kewajiban Jepang berdasarkan hukum internasional.
Sejak Jepang mulai melakukan pemulangan, negara ini telah menempatkan dirinya di hadapan komunitas internasional dan akan menghadapi kecaman internasional selama bertahun-tahun yang akan datang.
Pemerintah Tiongkok selalu mengutamakan kesejahteraan rakyat kami, dan akan mengambil semua tindakan yang diperlukan untuk menjaga keamanan pangan dan kesehatan rakyat kami.
Prensa Latina: Presiden Tiongkok dan Kuba mengadakan pertemuan di KTT BRICS. Kuba memegang jabatan presiden G77 plus Tiongkok. Apa komentar Anda tentang pertemuan ini?
Wang Wenbin: Pada sore hari tanggal 23 Agustus waktu setempat, Presiden Xi Jinping bertemu dengan Presiden Kuba Díaz-Canel di sela-sela KTT BRICS di Johannesburg.
Presiden Xi mengenang bahwa Presiden Díaz-Canel melakukan kunjungan kenegaraan yang sukses ke Tiongkok pada bulan November lalu, ketika mereka mencapai konsensus luas mengenai lebih memperdalam hubungan Tiongkok-Kuba di era baru dan sepakat untuk bekerja sama membangun komunitas Tiongkok-Kuba dengan semangat bersama. masa depan.
Dengan upaya bersama dari kedua belah pihak, konsensus tersebut dilaksanakan secara efektif. Tiongkok siap bekerja sama dengan Kuba untuk terus memperdalam rasa saling percaya politik, memperluas kerja sama praktis, memperkuat koordinasi strategis, dan memajukan hubungan persahabatan khusus antara kedua pihak dan kedua negara.
Tiongkok sangat menghargai dukungan teguh Kuba terhadap Tiongkok dalam isu-isu yang berkaitan dengan kepentingan inti kami.
Tiongkok akan terus dengan tegas mendukung rakyat Kuba dalam perjuangan adil mereka untuk mempertahankan kedaulatan mereka dan menentang campur tangan dan blokade eksternal.
Tiongkok akan melakukan yang terbaik untuk memberikan dukungan bagi pembangunan ekonomi dan sosial Kuba.
Presiden Xi menekankan bahwa G77 dan Tiongkok merupakan platform penting untuk kerja sama antar negara berkembang. Kuba, sebagai ketua Kelompok 77 dan Tiongkok saat ini, telah memberikan kontribusi positif dalam memperkuat persatuan dan kerjasama negara-negara berkembang.
Tiongkok sangat menghargai dan mendukung Kuba dalam keberhasilan menyelenggarakan G77 dan KTT Tiongkok bulan depan.
Tiongkok siap bekerja sama dengan Kuba dan anggota Kelompok 77 lainnya untuk lebih menjaga kepentingan bersama dan hak pembangunan negara-negara berkembang.
Presiden Díaz-Canel mengatakan hubungan Kuba-Tiongkok saat ini berada pada tingkat tertinggi dalam sejarah, seraya menambahkan bahwa rakyat Kuba mengagumi Presiden Xi dan berterima kasih kepada Tiongkok atas pengertian dan dukungan yang sangat berharga bagi perjuangan Kuba.
Kuba dengan tegas mendukung Inisiatif Pembangunan Global, Inisiatif Keamanan Global, dan Inisiatif Peradaban Global yang diusulkan oleh Presiden Xi. Kuba siap bekerja sama dengan Tiongkok untuk memperdalam kerja sama Belt and Road, membangun komunitas Kuba-Tiongkok dengan masa depan bersama, dan bergerak maju bersama dalam jalur membangun sosialisme dengan karakteristik masing-masing.
Díaz-Canel mengatakan Kuba siap bekerja sama dengan Tiongkok untuk memastikan keberhasilan G77 dan KTT Tiongkok.
Keberhasilan pertemuan kedua presiden menjadi sumber dorongan kuat bagi hubungan Tiongkok-Kuba. (*)
Advertisement
