Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Kamis, 29 Desember 2022, berikut petikannya:
Atas undangan pemerintah Brasil, perwakilan khusus Presiden Xi Jinping Wakil Presiden Wang Qishan akan memimpin delegasi ke Brasil untuk pelantikan presiden Luiz Inácio Lula da Silva yang akan diadakan pada 1 Januari 2023 di Brasilia.
Kantor Berita Xinhua: Bisakah Anda membagikan pengaturan kunjungan Wakil Presiden Wang Qishan ke Brasil dan harapan Tiongkok untuk kunjungan tersebut?
Wang Wenbin: Tiongkok dan Brasil adalah negara berkembang utama dan pasar negara berkembang yang penting.
Kami adalah mitra strategis komprehensif satu sama lain. Sejak hubungan diplomatik terjalin 48 tahun yang lalu, hubungan bilateral telah menikmati perkembangan yang sehat dan mantap dengan kerja sama praktis yang bermanfaat di berbagai sektor.
Sifat komprehensif dan strategis dari kemitraan kami menjadi semakin nyata dan pengaruh globalnya terus meningkat.
Perjalanan Wakil Presiden Tiongkok, Wang Qishan yang akan datang ke Brasil sebagai perwakilan khusus Presiden Tiongkok, Xi Jinping untuk pelantikan Presiden Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva berbicara tentang pentingnya Tiongkok melekat pada Brasil dan hubungan bilateral kita.
Kami percaya kunjungan ini akan memberikan dorongan yang kuat untuk kemitraan strategis komprehensif kami dan membawanya ke ketinggian baru, memberikan lebih banyak manfaat bagi kedua negara dan rakyat serta berkontribusi pada perdamaian, stabilitas, dan kemakmuran regional dan global.
Reuters: Beberapa tempat di dunia telah memberlakukan pembatasan pada pelancong dari Tiongkok seperti mengharuskan mereka melakukan tes COVID setelah Beijing melonggarkan tindakan COVID yang ketat. Apakah Anda punya komentar tentang ini?
Wang Wenbin: Kami selalu percaya bahwa untuk semua negara, tindakan respons COVID harus berbasis sains dan proporsional serta berlaku sama untuk orang-orang di semua negara tanpa memengaruhi perjalanan normal dan pertukaran serta kerja sama orang-ke-orang.
Kami berharap negara-negara akan mengikuti pendekatan respons berbasis sains dan bekerja sama untuk memastikan perjalanan lintas batas yang aman, menjaga industri global dan rantai pasokan tetap stabil, serta berkontribusi pada solidaritas global melawan COVID dan pemulihan ekonomi dunia.
AFP: Hanya pertanyaan lanjutan tentang COVID. Anda mengatakan bahwa tindakan respons COVID harus berbasis sains dan proporsional tanpa memengaruhi pertukaran orang-ke-orang yang normal.
Apakah maksud Anda bahwa tindakan negara-negara tertentu tidak berbasis sains dan tidak proporsional? Bisakah Anda menguraikan sedikit?
Wang Wenbin: Selama beberapa hari terakhir, kami telah berbagi posisi Tiongkok dalam masalah ini dalam beberapa kesempatan.
Kami juga memperhatikan bahwa banyak negara mengatakan saat ini mereka tidak berencana untuk menyesuaikan langkah masuk mereka untuk pelancong dari Tiongkok.
Kami berharap semua pihak akan mengikuti prinsip berbasis sains, melakukan upaya bersama untuk memastikan perjalanan lintas batas yang aman, dan berkontribusi pada solidaritas global melawan pandemi dan pemulihan ekonomi dunia.
AFP: Setidaknya sepuluh orang tewas hari ini dalam kebakaran di kasino hotel Kamboja di perbatasan dengan Thailand. Apakah Anda memiliki informasi tentang potensi korban Tiongkok?
Wang Wenbin: Kami menyampaikan belasungkawa kami bagi mereka yang kehilangan nyawa dalam kebakaran dan menyampaikan simpati kami kepada mereka yang terluka dan keluarga para korban.
Sejauh ini tidak ada kematian atau cedera di Tiongkok yang dilaporkan. Kedutaan besar kami di Kamboja mengikuti perkembangan terbaru tentang penyelamatan dan investigasi yang sedang berlangsung di Kamboja.
Global Times: Sejumlah kecil media Barat menuduh bahwa penyesuaian kebijakan COVID Tiongkok menunjukkan bahwa Tiongkok telah mengubah filosofi respons COVID-nya dan tidak lagi menghargai nyawa orang. Apa tanggapan Anda?
Wang Wenbin: Jenis retorika ini benar-benar merindukan fakta dan kebenaran ilmiah. Retorika semacam itu bermaksud buruk dan ditujukan untuk mendiskreditkan Tiongkok.
Sejak COVID dimulai, Tiongkok selalu menempatkan rakyat dan kehidupan mereka di atas segalanya.
Kami telah melakukan upaya terbaik untuk melindungi kehidupan dan kesehatan masyarakat dan menuangkan semua sumber daya untuk merawat setiap pasien.
Selama tiga tahun terakhir, kami telah secara efektif menanggapi lima gelombang COVID global dan menghindari infeksi yang meluas dengan varian asli dan varian Delta, yang relatif lebih patogen daripada varian lainnya.
Kami telah sangat mengurangi jumlah kasus parah dan kematian, dan membeli waktu yang berharga untuk penelitian, pengembangan dan penerapan vaksin dan terapi, dan untuk menyiapkan pasokan medis dan sumber daya lainnya.
Secara global, Tiongkok memiliki tingkat infeksi dan kematian terendah. Meski terjadi pandemi, rata-rata harapan hidup di Tiongkok naik dari 77,3 menjadi 78,2 tahun.
Selama perjuangan melawan COVID-19 ini, Tiongkok telah secara efektif mengoordinasikan tanggapan COVID dengan pembangunan ekonomi dan sosial, dan menyempurnakan kebijakan tanggapan sehubungan dengan situasi yang berkembang.
Dengan Omicron yang jauh lebih tidak patogen dan mematikan serta pengobatan, pengujian, dan kapasitas vaksinasi Tiongkok yang terus meningkat, Tiongkok mengeluarkan langkah-langkah untuk mengobati COVID-19 sebagai penyakit menular Kelas-B alih-alih Kelas-A, mengalihkan fokus respons kami dari membendung infeksi untuk merawat kesehatan dan mencegah kasus yang parah.
Pergeseran ini berbasis sains, tepat waktu dan perlu. Hal ini juga penting dari perspektif strategis dan jangka panjang untuk mengoordinasikan respons COVID secara efektif dengan pembangunan ekonomi dan sosial serta menjaga kepentingan fundamental mayoritas rakyat.
Saat langkah-langkah tanggapan sedang disempurnakan, departemen Tiongkok yang relevan telah bekerja secara aktif untuk memperkuat sumber daya medis, membuat mekanisme diagnosis dan perawatan multi-tingkat dan berbasis kategori, dan meningkatkan kapasitas produksi dan pasokan obat-obatan.
Kami telah memobilisasi sumber daya sebanyak mungkin untuk melindungi lansia dengan kondisi kesehatan yang mendasarinya, wanita hamil dan berbaring, anak-anak dan kelompok kunci lainnya, dan melakukan segala upaya untuk mengurangi kasus parah dan kematian.
Selama beberapa hari terakhir, mekanisme pencegahan dan pengendalian bersama Dewan Negara telah menjelaskan secara rinci apa yang telah dilakukan dan dicapai dalam konferensi persnya.
Selama tiga tahun terakhir, sementara kami menyesuaikan respons COVID dengan keadaan yang berkembang, satu hal tetap tidak berubah, yaitu komitmen kami untuk mengutamakan orang dan kehidupan mereka.
Kami percaya bahwa dengan komitmen ini dan dengan upaya bersama dari rakyat Tiongkok, kemenangan atas COVID akan tiba lebih awal dan masa depan yang lebih cerah ada di depan kita. (*)
Informasi Seputar Tiongkok
