Lama Baca 2 Menit

Peribahasa China : 游刃有余 – Memiliki Banyak Ruang Gerak Untuk Memainkan Pisau

20 June 2021, 07:57 WIB

Peribahasa China : 游刃有余 – Memiliki Banyak Ruang Gerak Untuk Memainkan Pisau

-Image-1Ilustrasi Memotong Sapi - Image from Baidu.com

Bolong.id - Pada zaman dahulu, Raja Lianghui memiliki seorang koki bernama Pao Ding. la terkenal akan keterampilannya menyembelih sapi. Suatu hari, Raja Lianghui pergi menyaksikan Pao Ding menyembelih sapi. Tekniknya yang terampil, kecepatan serta kerapihannya dalam menggunakan pisau telah membuat Raja Lianghui terkagum-kagum.

Raja Lianghui bertanya padanya bagaimana ia bisa begitu luar biasa. Kemudian ia menjawab: "Kemampuanku yang luar biasa, sebenarnya bukan hanya karena kemahiran, tetapi juga karena sepenuhnya menguasai struktur kerangka sapi. Pada persendian sapi terdapat celah, jika menggunakan ujung pisau yang sangat tipis, akan sangat mudah untuk merobek persendian tersebut. Jadi, meskipun pisau ini sudah digunakan selama sembilan belas tahun, mata pisaunya masih setajam yang baru."

Dalam buku Zhuangzi atau yang dalam bahasa Mandarin disebut《庄子。养生主》itu, peribahasa 游刃有余(Yóu rèn yǒu yú) menggambarkan jika Anda memiliki keterampilan seperti memahami struktur kerangka sapi,  maka membangun istana besar dan bangunan yang sangat tinggi sekalipun akan sangat mudah dan tidak ada masalah.

Dari cerita di atas, maka makna peribahasa 游刃有余(Yóu rèn yǒu yú) memiliki arti seseorang yang melakukan sesuatu dengan terampil memiliki berpengalaman serta dapat menyelesaikan masalah dengan mudah.(*)