Wang Wenbin - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Selasa, 24 Mei 2022, Berikut petikannya:
Pada 26 Mei hingga 4 Juni, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi akan melakukan kunjungan resmi ke delapan negara, yaitu Kepulauan Solomon, Kiribati, Samoa, Fiji, Tonga, Vanuatu, Papua Nugini dan Timor-Leste.
Juga kunjungan virtual ke Negara Federasi Mikronesia atas undangan. Dia juga akan mengadakan konferensi video dengan Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Kepulauan Cook dan Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Niue, dan menjadi tuan rumah Pertemuan Menteri Luar Negeri Negara-negara Kepulauan China-Pasifik kedua di Fiji.
Kantor Berita Xinhua: Bisakah Anda berbagi informasi lebih lanjut tentang kunjungan Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi? Apa harapan Tiongkok dari kunjungan ini?
Wang Wenbin: Tiongkok menetapkan toko besar dengan hubungan persahabatannya dengan Negara-negara Kepulauan Pasifik dan Timor-Leste.
Sebagai negara berkembang di Asia-Pasifik, Tiongkok dan negara-negara terkait adalah teman baik dan mitra baik yang mengejar pembangunan bersama atas dasar saling menghormati, kesetaraan, dan saling menguntungkan.
Pengembangan hubungan persahabatan dan kerja sama antara Tiongkok dan negara-negara tersebut melayani kepentingan mendasar dan jangka panjang kedua belah pihak, dan berkontribusi pada perdamaian, stabilitas, dan kemakmuran di kawasan Asia-Pasifik.
Saat ini, hubungan Tiongkok-Negara Kepulauan Pasifik telah menunjukkan momentum pembangunan yang baik, dengan pendalaman kemitraan strategis komprehensif kami. Tahun ini menandai peringatan 20 tahun pemulihan kemerdekaan Timor-Leste dan ulang tahun ke-20 pembentukan hubungan diplomatik antara Tiongkok dan Timor-Leste.
Hubungan antara Tiongkok dan Timor-Leste telah disajikan dengan peluang penting untuk pembangunan. Selama kunjungan tersebut, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi akan melakukan pembicaraan terpisah dengan para menteri luar negeri dari negara-negara tersebut dan bertemu dengan kepala negara dan kepala pemerintahan.
Kunjungan Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi ini akan semakin meningkatkan rasa saling percaya politik antara Tiongkok dan negara-negara ini, meningkatkan kerja sama kita di berbagai sektor ke tingkat yang baru,
Reuters: Kapan tepatnya Wang Yi akan tiba di Kepulauan Solomon? Dan kapan dia akan menandatangani pakta keamanan? Akankah ada perubahan pada pakta keamanan awal?
Wang Wenbin: Saya baru saja merilis informasi tentang kunjungan Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi. Kami akan merilis informasi tentang jadwal spesifik pada waktunya.
Adapun perjanjian kerangka kerja sama keamanan antara Tiongkok dan Kepulauan Solomon, kami telah berbagi informasi tentang itu dalam beberapa kesempatan. Dengan persetujuan kedua pemerintah, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi dan Menteri Luar Negeri Kepulauan Solomon Jeremiah Manele secara resmi menandatangani perjanjian kerangka kerja antar-pemerintah tentang kerja sama keamanan antara Tiongkok dan Kepulauan Solomon atas nama kedua pemerintah bulan lalu.
CRI: Presiden Guatemala Alejandro Giammattei baru-baru ini mengangkat kembali Maria Consuelo Porras Argueta de Porres sebagai Jaksa Agung. Dia ditunjuk dan dimasukkan dalam "daftar Engel" oleh pemerintah AS tahun lalu karena "menghalangi keadilan". Sebuah pernyataan Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken di situs web Departemen berbunyi bahwa AS menunjuk Jaksa Agung Guatemala Maria Consuelo Porras Argueta de Porres dan suaminya karena keterlibatannya dalam "korupsi yang signifikan". Porras dan anggota keluarga dekatnya tidak memenuhi syarat untuk masuk ke AS. Saat menyinggung keputusan pengangkatan kembali Porras, Presiden Alejandro Giammattei mengatakan tidak akan menghadiri KTT Amerika di AS. Beberapa negara lain juga mengatakan mereka tidak akan menghadiri KTT. Apa komentar Tiongkok?
Wang Wenbin: Kami telah mencatat laporan yang relevan. AS telah mengumpulkan klik-klik kecil dan menekan suara-suara yang berbeda pendapat di bawah kedok demokrasi, hak asasi manusia dan anti-korupsi.
Telah dengan sengaja menyalahgunakan sanksi sepihak dan mencoba untuk mencampuri dan memanipulasi urusan dalam negeri negara-negara Amerika Latin, yang merupakan pelanggaran berat terhadap kedaulatan dan martabat negara-negara kawasan.
Langkah AS tidak memenangkan dukungan. Ini dipandu oleh Doktrin Monroe, karena AS menempatkan dirinya di atas negara lain dan terlibat dalam politik kekuasaan, hegemoni, dan intimidasi. Negara-negara Amerika Latin, termasuk Guatemala, mengetahui hal ini dengan baik.
Saya ingin menekankan bahwa Amerika Latin bukanlah “lapangan depan” atau “halaman belakang” AS. Dan KTT Amerika bukanlah KTT Amerika Serikat. Adalah posisi Tiongkok bahwa semua kerangka kerja sama regional harus mengikuti tren perdamaian dan pembangunan, meningkatkan rasa saling percaya dan kerja sama antara negara-negara kawasan, dan menghindari selektif atau eksklusif.
Tiongkok menyambut baik perkembangan hubungan antar negara di Amerika atas dasar saling menghormati, perlakuan yang sama dan tidak saling campur tangan dalam urusan internal masing-masing. Kami berharap KTT dapat benar-benar fokus pada agenda bersama kawasan, meningkatkan solidaritas dan kerja sama, dan mempromosikan kesejahteraan rakyat.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Bloomberg: BBC telah melaporkan tentang cache data yang sangat besar yang mereka katakan diretas dari server komputer polisi di Xinjiang. Peretasan itu menghasilkan apa yang dikatakan BBC sebagai foto-foto narapidana di pusat-pusat pendidikan ulang. Apakah konten yang dilaporkan BBC adalah konten yang sah dari server polisi Tiongkok?
Wang Wenbin: Apa yang Anda sebutkan adalah contoh terbaru dari pengolesan Xinjiang oleh pasukan anti-Tiongkok. Ini adalah trik yang sama yang biasa mereka mainkan sebelumnya. Kebohongan dan desas-desus yang mereka sebarkan tidak dapat menipu dunia, mereka juga tidak dapat menyembunyikan fakta bahwa Xinjiang menikmati perdamaian dan stabilitas, ekonominya berkembang pesat dan rakyatnya hidup dan bekerja dalam damai dan kepuasan.
China Daily: Dalam kunjungan tersebut, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi akan mengadakan Pertemuan Menteri Luar Negeri Negara-negara Kepulauan China-Pasifik yang kedua. Bisakah Anda berbagi lebih banyak tentang itu?
Wang Wenbin: Selama kunjungan tersebut, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi akan menjadi tuan rumah Pertemuan Menteri Luar Negeri Negara-negara Kepulauan China-Pasifik kedua di Fiji.
Ini akan menjadi pertama kalinya pertemuan di bawah mekanisme akan diadakan di Negara Kepulauan Pasifik. Para pihak dalam pertemuan tersebut akan memiliki pertukaran pandangan yang mendalam tentang isu-isu seperti hubungan Negara-negara Kepulauan China-Pasifik, pertukaran dan kerja sama di seluruh bidang, dan kerja sama internasional dan regional.
Pertemuan tersebut diyakini akan memainkan peran penting dalam mempromosikan solidaritas dan kerja sama antara Tiongkok dan Negara-negara Kepulauan Pasifik serta memperkuat hubungan Tiongkok-Negara Kepulauan Pasifik.
Pertemuan Menteri Luar Negeri Negara-negara Kepulauan China-Pasifik pertama berhasil diselenggarakan pada Oktober 2021 melalui tautan video. Semua pihak sepakat untuk membentuk mekanisme pertemuan rutin antara menteri luar negeri Tiongkok dan Negara-negara Kepulauan Pasifik dan mencapai sejumlah konsensus dan hasil penting. Tiongkok siap untuk terus menjalin komunikasi yang erat dengan semua pihak dan memberikan manfaat lebih kepada masyarakat di semua negara melalui mekanisme ini dan menciptakan sorotan baru dalam kerja sama regional.
Reuters: Akankah Komisaris Tinggi Hak Asasi Manusia PBB dan timnya berbicara dengan mantan yang disebut peserta pelatihan dari apa yang disebut pusat kejuruan di Xinjiang? Jika demikian, apakah dia dan timnya dapat melakukannya tanpa pengawasan?
Wang Wenbin: Kemarin, saya katakan bahwa Tiongkok menyambut baik kunjungan Komisaris Tinggi Bachelet ke Tiongkok dan kami akan memfasilitasi kunjungannya. Kunjungan ini merupakan perjalanan untuk meningkatkan saling pengertian dan kerjasama, serta mengklarifikasi misinformasi.
Tujuannya adalah untuk meningkatkan pertukaran dan kerja sama antara kedua belah pihak dan mempromosikan perkembangan hak asasi manusia internasional.
Kemarin, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi bertemu dengan Komisaris Tinggi Michelle Bachelet, yang nantinya akan mengunjungi Guangdong dan Xinjiang dan memiliki pertukaran yang luas dengan berbagai sektor. Kantor Komisaris Tinggi Hak Asasi Manusia (OHCHR) telah merilis informasi yang relevan. Komisaris Tinggi akan memberitahu media tentang kunjungannya dengan cara yang tepat.
Kantor Berita China: Menteri Luar Negeri Rusia Sergey Lavrov mengatakan pada 23 Mei bahwa Rusia akan terus mengembangkan hubungan persahabatan dengan Tiongkok. “Sekarang Barat mengambil posisi diktator, hubungan ekonomi kami dengan Tiongkok akan tumbuh lebih cepat lagi,” katanya, seraya menambahkan bahwa kedua negara bersama-sama mengadvokasi hubungan internasional yang lebih demokratis dan berbagi kepentingan bersama berbasis luas dalam menegakkan keadilan internasional dan keadilan dan mempromosikan multi-polaritas di dunia. Apakah Anda punya komentar?
Wang Wenbin: Tiongkok menghargai pernyataan yang dibuat oleh Menteri Luar Negeri Lavrov.
Tiongkok dan Rusia adalah tetangga dekat terbesar yang paling penting dan mitra koordinasi strategis yang komprehensif. Hubungan Tiongkok-Rusia telah bertahan dalam ujian baru dari lanskap internasional yang berubah dan terus bergerak maju ke arah yang benar. Kerja sama Tiongkok-Rusia didorong oleh dinamika internal yang kuat dan dihargai karena kemerdekaannya. Itu tidak ditargetkan pada pihak ketiga mana pun dan tidak akan terpengaruh oleh orang lain.
Sebagai anggota tetap Dewan Keamanan PBB dan anggota penting mekanisme multilateral seperti BRICS, Organisasi Kerjasama Shanghai dan G20, Tiongkok dan Rusia akan tetap berkomitmen untuk mempromosikan dunia multi-kutub dan demokrasi yang lebih besar dalam hubungan internasional, menjunjung tinggi multilateralisme sejati dan menentang perilaku hegemonik dan konfrontasi blok dalam hubungan internasional.
Wang Wenbin - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
NHK: Saya punya dua pertanyaan. Pertama, dilaporkan bahwa Pernyataan Pemimpin Gabungan Quad mengatakan bahwa AS, Jepang, India, dan Australia harus memperjuangkan kepatuhan terhadap hukum internasional untuk menanggapi aktivitas maritim Tiongkok yang semakin intensif dan untuk menghadapi tantangan terhadap tatanan berbasis aturan maritim yang diajukan oleh Tiongkok. Apakah Anda punya komentar? Kedua, ketika menerima pertanyaan dari pers, Presiden AS Biden mengatakan bahwa kebijakan AS tentang Taiwan tidak berubah sama sekali. Apakah Anda memiliki tanggapan?
Wang Wenbin: Mengenai pertanyaan pertama Anda, Tiongkok secara aktif menjunjung tinggi sistem internasional yang berpusat pada PBB dan tatanan internasional yang didukung oleh hukum internasional. Sebagai pihak dalam UNCLOS dan konvensi maritim penting lainnya, Tiongkok secara aktif memenuhi kewajibannya terhadap hukum internasional yang relevan. Kami berharap negara-negara tertentu tidak akan melihat Tiongkok melalui kacamata berwarna dan membuat tuduhan yang tidak beralasan. Membangun klik-klik kecil dan memicu konfrontasi blok adalah ancaman nyata bagi tatanan maritim yang damai, stabil, dan kooperatif.
Pada pertanyaan kedua Anda, AS telah memeras otaknya untuk bermain dengan kata-kata dalam hal prinsip satu-Tiongkok. Saya ingin mengingatkan pihak AS bahwa tidak ada kekuatan, termasuk AS, yang dapat menahan upaya rakyat Tiongkok untuk menyatukan kembali bangsanya. Juga, tidak ada kekuatan, termasuk AS, yang dapat mengubah nasib pasukan “kemerdekaan Taiwan” yang ditakdirkan untuk gagal.
Mengingkari janjinya pada pertanyaan Taiwan, AS telah mengaburkan dan melubangi prinsip satu-Tiongkok, dan secara terbuka atau diam-diam menghasut dan mendukung kegiatan separatis “kemerdekaan Taiwan”. Jika AS terus menempuh jalan yang salah, akan ada konsekuensi yang tidak dapat diperbaiki untuk hubungan Tiongkok-AS dan AS harus membayar harga yang tak tertahankan.
Pesan tegas kami kepada AS: Hanya ada satu Tiongkok di dunia, Taiwan adalah bagian dari wilayah Tiongkok dan pemerintah Republik Rakyat Tiongkok adalah satu-satunya pemerintah resmi yang mewakili seluruh Tiongkok. Ini adalah konsensus komunitas internasional dan komitmen yang dibuat oleh AS ke Tiongkok. Prinsip satu-Tiongkok tidak tergoyahkan, kedaulatan dan integritas teritorial Tiongkok tidak dapat dilanggar dan garis merah untuk menghindari penciptaan "dua Tiongkok" dan "satu Tiongkok, satu Taiwan" tidak boleh dilanggar.
Tiongkok memiliki keyakinan dan kemampuan penuh dan sepenuhnya siap untuk secara tegas membendung kegiatan separatis “kemerdekaan Taiwan”, menggagalkan semua campur tangan eksternal dan dengan tegas menegakkan kedaulatan dan integritas teritorialnya. Saya ingin menyarankan AS untuk mendengarkan lagu Tiongkok yang terkenal dengan lirik ini: “Untuk teman-teman kami, kami memiliki anggur yang baik. Untuk serigala atau serigala, kami menyambut dengan senapan.”
PTI: Kementerian luar negeri sebelumnya mengumumkan bahwa pihaknya berharap pihak India dapat memberikan daftar mahasiswa India yang memiliki kebutuhan yang sebenarnya untuk kembali ke Tiongkok. Maklum, daftar itu sudah diserahkan ke Kementerian Luar Negeri oleh pihak India. Apakah kita melihat garis waktu tentang entri kembali ke sini? Dan juga ada beberapa profesional India yang bekerja di sini yang telah mengajukan permintaan baik di sini dan tentu saja ke kementerian luar negeri India tentang mengizinkan kembalinya keluarga mereka yang terdampar di rumah, yang sudah lebih dari dua tahun. Adakah kemajuan yang bisa diharapkan dari itu?
Wang Wenbin: Pihak Tiongkok mementingkan dan memahami keinginan mendesak siswa India untuk kembali ke Tiongkok dan melanjutkan kelas mereka. Kami akan membuat pengaturan yang tepat bagi siswa India untuk melanjutkan studi mereka di Tiongkok dengan alasan untuk memastikan pencegahan dan pengendalian epidemi yang baik. Pihak Tiongkok bekerja sama dengan pihak India untuk menangani hal-hal tertentu dan mencoba mengatur agar siswa yang memenuhi syarat dapat kembali ke Tiongkok lebih awal.
Sejak merebaknya epidemi, Tiongkok telah memberikan kemudahan bagi warga negara asing dengan kebutuhan yang sebenarnya untuk kembali ke Tiongkok. Pakar India yang bekerja di Tiongkok dapat mengajukan permohonan kepada otoritas Tiongkok terkait untuk reuni keluarga jika mereka memiliki kebutuhan seperti itu.
Anadolu Agency: Apakah akan ada pengaturan serupa untuk negara lain?
Wang Wenbin: Kami menganggap serius kebutuhan mahasiswa asing untuk kembali ke Tiongkok dan melanjutkan studi mereka. Kami sedang berkonsultasi dengan negara-negara terkait untuk menangani masalah ini dengan baik sehubungan dengan perkembangan epidemi.
The Paper: Kami mencatat bahwa Direktur Jenderal Badan Energi Atom Internasional (IAEA) Grossi mengunjungi pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima Daiichi minggu lalu, dan mengadakan pembicaraan dengan pejabat Jepang tentang pembuangan air yang terkontaminasi nuklir. Apakah Anda punya komentar?
Wang Wenbin: Kami mencatat kunjungan terakhir Direktur Jenderal Grossi ke Jepang. IAEA telah mengeluarkan siaran pers yang relevan di situs webnya, mencatat bidang teknis di mana diskusi dan informasi tambahan diperlukan, seperti karakterisasi radiologis air yang diolah. IAEA berkomitmen untuk memberikan tinjauan menyeluruh dan pemantauan ketat sebelum, selama dan setelah pelepasan air yang diolah. Ke depan, Gugus Tugas IAEA akan melakukan lebih banyak kegiatan penilaian dan pemantauan, termasuk pengambilan sampel independen dan analisis sampel air olahan dan lingkungan. Hal ini menunjukkan bahwa kekhawatiran masyarakat internasional atas keandalan data air yang terkontaminasi nuklir, kemanjuran sistem pengolahan dan ketidakpastian dampak lingkungan benar-benar dibenarkan.
Perlu ditunjukkan bahwa Gugus Tugas tidak menilai opsi pembuangan lain kecuali untuk rencana pembuangan laut. Akibatnya, IAEA tidak dapat melakukan penilaian menyeluruh tentang apa pilihan terbaik. Sama seperti Gugus Tugas sedang melakukan misi peninjauannya, Jepang telah mendorong prosedur persetujuan mengenai rencana pelepasan laut dan pembangunan infrastruktur yang relevan. Tindakan yang mengabaikan kepentingan berbagai pihak dalam upaya menciptakan fait accompli adalah tindakan yang tidak bertanggung jawab. Sekali lagi, kami mendesak Jepang untuk menanggapi kekhawatiran yang wajar dan sah dari komunitas internasional dan publik Jepang dengan serius, dan mencari cara pembuangan yang tepat melalui konsultasi penuh dengan lembaga internasional terkait dan semua pemangku kepentingan termasuk negara-negara tetangganya, dan berhenti mendorong ke depan. rencana pembuangan lautnya.
Reuters: Apakah Komisaris Tinggi Hak Asasi Manusia PBB Michelle Bachelet memiliki pendapat tentang siapa yang ingin dia temui di Xinjiang?
Wang Wenbin: Komisaris Tinggi Michelle Bachelet akan melakukan pertukaran ekstensif dengan orang-orang dari semua lapisan masyarakat selama kunjungannya ke Tiongkok.
CCTV: Pada tanggal 23 Mei, para pemimpin Jepang dan AS mengadakan pertemuan dan merilis pernyataan bersama di mana mereka memanipulasi isu-isu terkait Tiongkok dan mengkritik Tiongkok dalam beberapa isu. Mereka juga menuntut untuk memajukan “Indo-Pasifik yang bebas dan terbuka” dan memperluas pencegahan militer di wilayah tersebut. Apakah Anda punya komentar?
Wang Wenbin: Dengan mengabaikan keprihatinan besar Tiongkok dan negara-negara lain di kawasan itu, Jepang dan AS bersikeras memanipulasi isu-isu terkait Tiongkok untuk menyerang dan mencoreng Tiongkok dan terlalu mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok. Langkah-langkah tersebut melanggar hukum internasional dan norma-norma dasar yang mengatur hubungan internasional dan merusak kedaulatan, keamanan, dan kepentingan pembangunan Tiongkok. Tiongkok menyesalkan dan menolak ini dan telah mengajukan perwakilan serius. Saya ingin menekankan poin-poin berikut:
Pertama, tekad dan keinginan Tiongkok untuk menjaga kedaulatan, keamanan, dan kepentingan pembangunannya sekuat batu karang. Pertanyaan Taiwan berkaitan dengan kedaulatan dan integritas teritorial Tiongkok dan menyangkut kepentingan inti Tiongkok. Tiongkok akan menanggapi dengan tegas dan tegas setiap upaya oleh negara atau kekuatan mana pun untuk memainkan kartu Taiwan dan menggunakan masalah terkait Taiwan untuk menahan Tiongkok. Urusan Hong Kong dan Xinjiang adalah urusan dalam negeri Tiongkok yang tidak memungkinkan adanya campur tangan dari negara manapun. Tiongkok memiliki kedaulatan yang tak terbantahkan atas Diaoyu Dao dan pulau-pulau yang berafiliasi dengannya. Kegiatan kami di perairan yang relevan sepenuhnya sah dan sah. Tiongkok berkomitmen kuat untuk menegakkan kedaulatan teritorial dan hak serta kepentingan maritim. Sementara itu, Tiongkok berkomitmen untuk memajukan konsultasi COC dengan negara-negara ASEAN dan bersama-sama menegakkan perdamaian dan stabilitas di Laut China Selatan. Jepang dan AS telah salah mengartikan fakta dan kebenaran, mengabaikan sejarah masalah yang relevan, secara serius merusak kedaulatan teritorial Tiongkok dan secara serius melanggar hukum internasional dan norma-norma dasar yang mengatur hubungan internasional. Tindakan tersebut merupakan ancaman nyata bagi perdamaian dan stabilitas regional.
Kedua, rakyat negara-negara Asia-Pasifik menghargai lingkungan yang diperoleh dengan susah payah untuk perdamaian dan pembangunan dan tidak akan pernah membiarkan gejolak dan perang terulang kembali di kawasan ini, atau konfrontasi antara blok-blok militer dan kubu-kubu untuk diperkenalkan ke kawasan Asia-Pasifik. Atas nama kebebasan dan keterbukaan, AS mengarang “Strategi Indo-Pasifik” dan menciptakan konfrontasi politik dan militer dengan bersekongkol dengan beberapa negara. Intinya, ini seperti membalikkan jalannya sejarah. Itu hanya akan merusak perdamaian dan stabilitas regional dan pasti akan gagal. Komunitas internasional memiliki penilaian yang adil tentang hal ini. Mengutip beberapa baris puisi: “Di dunia yang tidak begitu besar, / beberapa lalat menabrak dinding, / berdengung dan terisak-isak dalam kesengsaraan”.
Ketiga, akibat agresi dan kolonisasi militerisme Jepang dalam sejarah modern, langkah-langkah Jepang di bidang militer dan keamanan selalu diikuti oleh tetangga-tetangganya di Asia dan dunia internasional. Jepang telah meningkatkan anggaran pertahanannya selama satu dekade berturut-turut dan sering membuat masalah dari tetangganya untuk membenarkan pembangunan militernya. Jepang menyimpan dalam penyimpanan jangka panjang sejumlah besar bahan nuklir sensitif melebihi kebutuhan sebenarnya. Untuk menikmati manfaat payung nuklir AS, Jepang berusaha keras untuk menggagalkan penerapan kebijakan larangan penggunaan pertama oleh AS. Baru-baru ini, telah berulang kali seruan berbahaya di Jepang yang bertentangan dengan tiga prinsip non-nuklirnya, yang membuat negara-negara tetangganya di Asia dan masyarakat internasional secara serius mempertanyakan kebijakan keamanan Jepang. Pihak Jepang harus tetap berpegang pada jalan pembangunan damai dan terus berbicara dan bertindak dengan bijaksana di bidang militer dan keamanan. Ini adalah jalan yang benar untuk diambil dan satu-satunya cara untuk menghindari mengulangi kesalahan masa lalu.
Terakhir, saya ingin menekankan bahwa Tiongkok selalu menjadi pembangun perdamaian dunia, penyumbang pembangunan global dan juara tatanan internasional. Kami siap bekerja dengan semua negara yang cinta damai dan mencari pembangunan untuk memperkuat solidaritas dan kerja sama, bersama-sama menanggapi tantangan, mempromosikan implementasi Inisiatif Pembangunan Global dan Inisiatif Keamanan Global dan membangun komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia. Pada saat yang sama, Tiongkok tidak pernah mengizinkan negara mana pun untuk ikut campur dalam urusan internal Tiongkok, merusak kepentingan Tiongkok, atau menodai citra Tiongkok. Kami akan mempertahankan kedaulatan, keamanan, dan kepentingan pembangunan kami, dan tetap berkomitmen untuk menjaga perdamaian, stabilitas, dan kemakmuran abadi di Asia-Pasifik.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Global Times: Juru Bicara Departemen Luar Negeri AS Ned Price mencatat tempo hari Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia terus diam dalam menghadapi pelanggaran hak asasi manusia di Xinjiang dan di seluruh RRC. Dia menyatakan keprihatinan yang mendalam atas kunjungannya ke Tiongkok. Dia menambahkan, “kami tidak berharap bahwa RRT akan memberikan akses yang diperlukan untuk melakukan penilaian yang lengkap dan tidak dimanipulasi terhadap lingkungan hak asasi manusia di Xinjiang.” Duta Besar Inggris untuk Tiongkok Caroline Wilson memposting di media sosial bahwa dia “menekankan pentingnya akses tanpa batas ke Xinjiang”. “Tidak ada alasan untuk mencegah perwakilan PBB menyelesaikan penyelidikan mereka,” katanya. Apa komentar Tiongkok tentang ini?
Wang Wenbin: Pada kunjungan Komisaris Tinggi, AS, Inggris, dan negara-negara Barat lainnya telah melakukan satu demi satu lelucon politik akhir-akhir ini. Mereka telah secara terbuka memberikan tekanan dan dengan keras menuntut kunjungan ke Xinjiang Tiongkok oleh Komisaris Tinggi untuk apa yang disebut “penyelidikan” ke Tiongkok di bawah praduga bersalah. Setelah Tiongkok dan OHCHR menyetujui pengaturan kunjungan Komisaris Tinggi setelah berkonsultasi dengan pijakan yang sama, AS dan Inggris kembali berusaha keras untuk mengganggu dan melemahkan hasilnya, mengkritik kunjungan yang akan datang, dan menetapkan berbagai prasyarat untuk dan hambatan untuk kunjungan. Sandal jepit dengan kontradiksi diri hanya membawa penghinaan bagi negara itu sendiri. Apakah mereka tertarik pada hak asasi manusia, atau mempolitisasi, mempersenjatai dan memperalat masalah hak asasi manusia?
Tampaknya negara-negara seperti AS dan Inggris sama sekali tidak peduli dengan kebenaran. Yang mereka inginkan hanyalah menyiapkan apa yang disebut masalah Xinjiang dan mendiskreditkan Tiongkok dengan kunjungan Komisaris Tinggi. Yang benar-benar mengkhawatirkan mereka adalah bahwa pengamat internasional termasuk Komisaris Tinggi dapat melihat situasi nyata di Xinjiang, yang akan membongkar kebohongan yang telah mereka buat dan menggagalkan plot mereka untuk membendung Tiongkok dengan masalah terkait Xinjiang.
Faktanya, “kebohongan abad ini” untuk mencoreng Xinjiang yang dibuat oleh kekuatan dengan motif tersembunyi persis mencerminkan rekam jejak yang menyedihkan dari AS dan Inggris.
AS melakukan genosida terhadap penduduk asli Amerika dengan pembantaian, pengusiran, sterilisasi dan asimilasi paksa, mengurangi populasi penduduk asli Amerika dari lima juta pada tahun 1492 menjadi 250.000 pada awal abad ke-20.
AS memiliki masalah serius dalam perdagangan manusia dan kerja paksa. Masih belum meratifikasi Konvensi Kerja Paksa (1930), Konvensi PBB tentang Hak Anak dan Konvensi Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi terhadap Perempuan. Hampir 100.000 orang diselundupkan ke AS untuk kerja paksa setiap tahun. Dan setidaknya ada setengah juta orang yang diperbudak di AS; dan sekitar 240.000 hingga 325.000 wanita dan anak-anak di AS menjadi korban perbudakan seksual.
AS juga merupakan tangan lama dalam penahanan sewenang-wenang dan penyalahgunaan penyiksaan. Selama bertahun-tahun, atas nama "perang melawan teror", CIA telah mendirikan situs hitam di setidaknya 54 negara dan wilayah di mana sebanyak 100.000 orang ditahan.
Pasukan khusus Inggris secara brutal membunuh warga sipil dalam operasi militer di Afghanistan. Islamofobia merajalela di Inggris, dengan hampir setengah dari populasi Muslim percaya bahwa mereka tunduk pada perlakuan diskriminatif dari pemerintah, dan 46 persen orang berpikir bahwa prasangka terhadap Islam membuat mereka sulit untuk tinggal di Inggris.
AS dan Inggris harus dengan sungguh-sungguh menghadapi dan mengatasi masalah hak asasi manusia mereka yang sistemik dan terus-menerus di dalam negeri dan memberikan penjelasan yang bertanggung jawab kepada dunia. PBB harus membuat penilaian yang objektif dan menyampaikan laporan tentang masalah hak asasi manusia di AS dan Inggris.
Bloomberg: Para pemimpin Quad mengatakan dalam sebuah pernyataan hari ini bahwa mereka berkomitmen untuk kawasan Indo-Pasifik yang bebas dan bahwa mereka akan memperkuat kerja sama dengan negara-negara Kepulauan Pasifik. Apakah kementerian memiliki komentar tentang ini?
Wang Wenbin: Kami berharap bahwa AS, sebelum berbicara tentang aturan dan ketertiban, pertama-tama akan membayar kontribusi senilai $1 miliar (sekitar Rp14,63 triliun) yang telah jatuh tempo kepada PBB dan penilaian penjaga perdamaian senilai $1,4 miliar, meratifikasi sesegera mungkin Konvensi PBB tentang Hak Anak, Konvensi Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi Terhadap Perempuan, dan berhenti berdiri sendiri dalam menghalangi negosiasi untuk protokol verifikasi di bawah Konvensi Senjata Biologis, mencabut sanksi sepihak ilegal terhadap negara-negara termasuk Kuba, Venezuela, Iran dan Afghanistan, dan berhenti ikut campur dalam keputusan berdaulat negara-negara Kepulauan Pasifik Selatan untuk melanjutkan kerja sama normal dengan negara lain.
Reuters: Apakah kementerian luar negeri memiliki komentar atas keprihatinan yang diungkapkan oleh kelompok hak asasi dan diplomat bahwa Tiongkok dapat menggunakan kunjungan Komisaris Tinggi untuk mengubahnya menjadi dukungan atas catatan haknya?
Wang Wenbin: Kunjungan Komisaris Tinggi Michelle Bachelet ke Tiongkok adalah salah satu untuk mempromosikan pertukaran dan kerja sama antara kedua belah pihak dan kesempatan bagi kedua belah pihak untuk lebih memahami satu sama lain, memperkuat kerja sama dan mempromosikan pengembangan penyebab hak asasi manusia internasional. Rencana untuk menggunakan masalah hak asasi manusia untuk manipulasi politik dan menodai citra Tiongkok dengan mengarang dan menyebarkan kebohongan dan desas-desus tidak akan berhasil.
Reuters: Akankah Komisaris Tinggi Michelle Bachelet dapat berbicara dengan orang Uyghur mana pun selama kunjungannya di Xinjiang
Wang Wenbin: Saya baru saja menjawab pertanyaan terkait.
Bloomberg: Perwakilan Dagang AS Katherine Tai mengatakan AS harus strategis dalam mengambil keputusan apakah akan menghapus tarif barang-barang Tiongkok. Apa tanggapan Kementerian Luar Negeri terhadap pernyataan Katherine Tai?
Wang Wenbin: Saya ingin merujuk Anda ke pihak yang berwenang untuk mengetahui secara spesifik. Untuk memberi Anda jawaban yang berprinsip, saya ingin menegaskan kembali bahwa kerja sama ekonomi dan perdagangan Tiongkok-AS bersifat saling menguntungkan. Tidak ada yang akan menang dalam perang dagang atau perang tarif. Dengan latar belakang inflasi yang tinggi, penghapusan tarif di Tiongkok oleh AS melayani kepentingan mendasar konsumen dan bisnis Amerika. Ini akan baik untuk AS, Tiongkok, dan dunia pada umumnya.
Reuters: Perdana Menteri Australia yang baru mengatakan bahwa tujuan Australia sejalan dengan Quad. Apa komentar Tiongkok?
Wang Wenbin: Kemarin kami mengucapkan selamat kepada Partai Buruh atas kemenangannya dalam pemilihan federal Australia di bawah kepemimpinan Tuan Albanese. Saya juga berbicara tentang posisi prinsip Tiongkok dalam hubungan bilateral dengan Australia. Saat ini saya tidak memiliki hal lain untuk ditambahkan.
Wang Wenbin - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Informasi Seputar Tiongkok
