Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Senin, 6 Desember 2021, antara lain membahas demokratisasi di Amerika. Berikut petikannya:
CCTV: Situs web kementerian luar negeri pada hari Minggu menerbitkan sebuah laporan berjudul "Keadaan Demokrasi di Amerika Serikat". Bisakah Anda memberikan kami lebih banyak informasi dan komentar tentang itu?
Zhao Lijian: Demokrasi adalah nilai bersama yang dimiliki oleh seluruh umat manusia. Ini adalah hak untuk semua bangsa, bukan hak prerogatif yang dimiliki oleh segelintir orang. Demokrasi mengambil bentuk yang berbeda, dan tidak ada model yang cocok untuk semua. Akan sangat tidak demokratis untuk mengukur sistem politik yang beragam di dunia dengan satu tolok ukur atau memeriksa peradaban politik yang berbeda dari satu perspektif.
Sistem demokrasi AS berasal dari praktiknya sendiri. Sistem ini unik dan tidak dapat diterapkan secara universal. Selama bertahun-tahun, AS, terlepas dari kekurangan struktural dan praktik bermasalah dari sistem demokrasinya, telah mengklaim dirinya sebagai “suara demokrasi” dan “model demokrasi”. Ia tidak henti-hentinya mencampuri urusan dalam negeri negara lain dan mengobarkan perang dengan kedok “demokrasi”, menceramahi orang lain tentang demokrasi dengan cara merendahkan, menciptakan turbulensi regional, dan bencana kemanusiaan. Hal ini menuai kecaman luas dari masyarakat internasional.
Dunia perlu menyelidiki dan memeriksa keadaan demokrasi di AS. Dengan merinci fakta, statistik, dan pengamatan para ahli dari berbagai negara, laporan “The State of Democracy in the United States”, baik dalam versi Tiongkok maupun Inggris, bertujuan untuk mengetahui kelemahan sistem demokrasi AS. Membuat analisis mendalam tentang praktik demokrasi yang berantakan, kacau di AS, konsekuensi buruk dari ekspor AS atas demokrasinya, dan mengungkapkan sifat munafik dari diplomasi demokrasinya.
AS juga perlu melakukan pencarian jiwa. Hal ini diharapkan AS akan menghadapi kelemahan demokrasinya, memperbaiki sistem demokrasinya dan menghentikan tindakan yang salah dalam mengekspor demokrasi. Ini kondusif bagi rakyat Amerika dan orang-orang di dunia. Tidak ada negara yang dapat mendikte standar demokrasi atau memaksakan sistem politiknya sendiri kepada negara lain, apalagi menggunakan demokrasi sebagai alat untuk menekan negara lain.
Tidak ada sistem demokrasi yang sempurna di dunia, juga tidak ada sistem politik yang cocok untuk semua negara. Apakah suatu negara demokratis harus dinilai dan ditentukan oleh rakyatnya sendiri, bukan oleh minoritas orang luar yang merasa benar sendiri.
Demokrasi didirikan dan dikembangkan berdasarkan sejarah suatu negara sendiri, disesuaikan dengan konteks nasionalnya, dan demokrasi setiap negara memiliki nilai uniknya sendiri. Anggota masyarakat internasional harus terlibat dalam dialog tentang demokrasi atas dasar kesetaraan dan saling menghormati, serta bekerja sama untuk berkontribusi pada kemajuan umat manusia.
MASTV: Menurut laporan, Wakil Menteri Luar Negeri AS Wendy Sherman mengatakan bahwa Menteri Blinken, sejak awal, menyebut apa yang telah terjadi di Xinjiang sebagai genosida. AS tetap prihatin tentang "pelanggaran hak asasi manusia" dan akan berdiri dalam solidaritas dengan Uyghur. Apa komentar Tiongkok?
Zhao Lijian: Fakta dan kebenaran telah memecahkan apa yang disebut "genosida di Xinjiang", lelucon dan kebohongan terbesar abad ini, yang dibuat oleh politisi dan pejabat AS tertentu. Berpegang teguh pada kebohongan dan prasangka. Pihak AS mengejar upaya untuk menciptakan masalah di Xinjiang dan menahan perkembangan Tiongkok. Orang-orang ini telah kehilangan prinsip moral dan kredibilitas di mata orang-orang di Tiongkok dan seluruh dunia.
Tidak ada negara yang lebih cocok dengan label genosida selain AS. Sejarah AS telah mencatat banyak sekali kejahatan terhadap kemanusiaan yang dilakukan terhadap penduduk asli Amerika, yang merupakan genosida de facto. Di dalam negeri, pemerintah AS mengabaikan orang Amerika seperti George Floyd yang "tidak bisa bernapas" dan bersikap dingin terhadap minoritas rasial yang hidup di tengah ancaman kejahatan kebencian yang serius.
Di luar negeri, AS menciptakan korban massal dengan intimidasi, sanksi, dan perang yang tidak disengaja. AS tidak perlu khawatir tentang Tiongkok, di mana 1,4 miliar orang Tiongkok dari 56 kelompok etnis, termasuk orang-orang Uyghur, bersatu erat. Jika politisi atau pejabat AS tertentu harus menunjukkan belas kasih mereka, mereka sebaiknya berdiri bersama dengan penduduk asli Amerika, dan orang-orang di Irak dan Suriah, yang negaranya telah dirusak oleh invasi AS.
Kantor Berita China: Dilaporkan bahwa Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken mengatakan jika daratan Tiongkok "menyerang" Taiwan, itu akan menjadi keputusan yang berpotensi membawa bencana. Dalam beberapa tahun terakhir, Tiongkok telah berusaha mengubah status quo di Selat Taiwan dengan melakukan manuver militer yang provokatif dan dengan mencoba mengisolasi Taiwan dari komunitas internasional. AS secara tegas berkomitmen untuk "memastikan Taiwan memiliki sarana untuk mempertahankan diri", kata Blinken. Menteri Pertahanan AS Lloyd Austin baru-baru ini juga mengatakan bahwa AS harus mempertahankan kapasitasnya untuk melawan segala upaya kekerasan yang akan membahayakan keamanan rakyat Taiwan. Apa komentar Anda?
Zhao Lijian: Pertanyaan Taiwan adalah urusan dalam negeri Tiongkok. Pernyataan pejabat terkait di AS secara terang-terangan menantang prinsip satu-Tiongkok, melanggar ketentuan dari tiga Komunikasi Bersama Tiongkok-AS dan komitmen AS, serta mengirimkan sinyal yang salah besar kepada pasukan separatis “kemerdekaan Taiwan”. Tiongkok sangat menyayangkan dan dengan tegas menentang hal ini.
Status quo yang sebenarnya dari pertanyaan Taiwan adalah hanya ada satu Tiongkok di dunia dan Taiwan adalah bagian dari Tiongkok. Pemerintah Republik Rakyat Tiongkok adalah satu-satunya pemerintah resmi yang mewakili Tiongkok.
Akar penyebab ketegangan di Selat Taiwan adalah upaya pasukan “kemerdekaan Taiwan” untuk mencari dukungan AS dan asing lainnya untuk mencari kemerdekaan. Inti dari ketegangan yang meningkat adalah gerakan beberapa orang Amerika untuk menggunakan Taiwan dalam menahan Tiongkok dengan memaafkan dan mendukung otoritas DPP mengubah status quo. Kolusi orang-orang ini di AS dan Taiwan dalam membuat provokasi dan ‘bermain api’ yang sangat berbahaya.
AS harus memahami bahwa fakta sejarah dan hukum satu-Tiongkok tidak boleh ditantang, fakta bahwa kedua belah pihak di Selat Taiwan milik Tiongkok dan tidak boleh diubah. Proses 1,4 miliar Tiongkok orang untuk memajukan reunifikasi damai Tiongkok tidak akan ditahan. Kami akan berjuang untuk prospek reunifikasi damai dengan ketulusan dan upaya maksimal. Jika pasukan separatis untuk kemerdekaan Taiwan memprovokasi, memaksa atau bahkan melewati garis merah, kita akan dipaksa untuk mengambil tindakan tegas. Upaya untuk mendukung dan menguatkan kekuatan “kemerdekaan Taiwan” dan menantang prinsip satu-Tiongkok akan menjadi seperti mencoba menahan arus. Mereka tidak akan menghentikan kemajuan sejarah.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
People's Daily: Pada tanggal 3 Desember, Pertemuan Menteri ketiga Forum Tiongkok dan Komunitas Amerika Latin dan Karibia (Forum Tiongkok-CELAC) diadakan. Bisakah Anda berbagi lebih banyak informasi tentang pertemuan dan hasilnya? Bagaimana Tiongkok mengomentari pertemuan ini?
Zhao Lijian: Pada tanggal 3 Desember, Pertemuan Menteri ketiga Forum Tiongkok dan Komunitas Amerika Latin dan Karibia (Forum Tiongkok-CELAC) diadakan secara virtual. Presiden Xi Jinping dan Presiden Meksiko Andres Manuel Lopez Obrador, yang negaranya adalah presiden bergilir CELAC, berbicara secara virtual dalam pertemuan tersebut. Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Tiongkok Wang Yi dan Menteri Luar Negeri Meksiko Marcelo Ebrard memimpin pertemuan tersebut. Para menteri luar negeri dan perwakilan negara-negara anggota CELAC menghadiri acara tersebut.
Presiden Xi Jinping menunjukkan bahwa sejak pembentukan forum tujuh tahun lalu, kedua belah pihak telah bertindak atas tujuan pendirian forum untuk memperkuat persatuan dan kerja sama dalam memajukan kerja sama. Membangun forum menjadi tempat utama untuk mengejar keuntungan bersama dan membawa hubungan bilateral ke era baru yang menampilkan kesetaraan yang saling menguntungkan, berinovasi, keterbukaan, dan manfaat bagi rakyat. Presiden Xi menekankan bahwa Tiongkok, negara-negara Amerika Latin dan Karibia semuanya adalah negara berkembang dan mitra kerja sama yang komprehensif untuk kesetaraan, keuntungan bersama dan pembangunan bersama, atas aspirasi bersama untuk kemerdekaan, pembangunan, dan peremajaan telah membawa untuk lebih dekat bersama.
Dalam pidatonya, Penasihat Negara Tiongkok, Wang membuat proposal lima poin yang menyarankan bahwa Tiongkok dan negara-negara Amerika Latin dan Karibia harus bekerja sama untuk menciptakan peluang bagi pembangunan yang independen, saling berhubungan, ramah lingkungan, terbuka dan inklusif, mengidentifikasi jalan bagi kedua belah pihak untuk memajukan Pembangunan dunia dan mengumumkan langkah-langkah spesifik yang akan diambil Tiongkok. Tiongkok akan menyiapkan pinjaman khusus $1 miliar (Sekitar Rp 14,438 Triliun) untuk kerja sama pembangunan dan pinjaman khusus $1 miliar (Sekitar Rp 14,438 Triliun) untuk kerja sama ekonomi digital antara Tiongkok dan negara-negara Amerika Latin serta Karibia. Menawarkan 5.000 beasiswa pemerintah dan 3.000 tempat pelatihan kepada negara-negara kawasan antara tahun 2022 - 2024, serta membangun Pusat Pengembangan Tiongkok-Karibia.
Pihak Amerika Latin dan Karibia mengucapkan selamat atas peringatan 100 tahun berdirinya Partai Komunis Tiongkok, memuji pencapaian yang bermanfaat dari Forum Tiongkok-CELAC sejak awal, dengan tulus berterima kasih kepada Tiongkok karena telah memimpin dalam menyediakan pasokan pencegahan pandemi covid-19 dan vaksin. Menyambut Inisiatif Pembangunan Global Tiongkok. Mereka menyatakan kesiapan untuk bekerja sama dengan Tiongkok untuk lebih mensinergikan strategi pembangunan, memperdalam kerja sama dalam pencegahan dan pengendalian pandemi covid-19, pemulihan ekonomi, menjunjung tinggi multilateralisme, mempromosikan dunia dan dengan tepat menanggapi tantangan global seperti perubahan iklim.
Kantor Berita Xinhua: Dilaporkan bahwa Institut Studi Keuangan Chongyang dari Universitas Renmin Tiongkok merilis laporan berjudul "Sepuluh Pertanyaan untuk Demokrasi Amerika". Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Saya mencatat laporan ini. Ini menimbulkan sepuluh pertanyaan untuk demokrasi Amerika: Apakah demokrasi untuk mayoritas atau "demokrasi" untuk minoritas?
Apakah itu memastikan keseimbangan atau mengarah pada penyalahgunaan kekuasaan?
Apakah itu meningkatkan kesejahteraan orang atau meningkatkan penderitaan orang?
Apakah itu membela kebebasan atau menghalangi kebebasan?
Apakah itu melindungi hak asasi manusia atau melanggar hak asasi manusia?
Apakah itu mempromosikan persatuan atau mengarah pada perpecahan?
Saya ingin menekankan sekali lagi bahwa demokrasi adalah nilai umum kemanusiaan. AS tidak memiliki hak untuk memonopoli standar demokrasi atau memaksakan sistem politiknya pada orang lain, apalagi memiliki hak untuk membentuk perlawanan mereka yang berbeda dan memprovokasi perpecahan serta konfrontasi di bawah demokrasi. AS harus menghormati kata-katanya untuk tidak mencari Perang Dingin baru dalam tindakan, dan melakukan hal-hal yang membantu menggalang komunitas internasional untuk mengatasi tantangan global yang mendesak seperti COVID-19, pertumbuhan ekonomi yang lambat dan krisis perubahan iklim, daripada melanggar semangat serta solidaritas.
The Global Times: Pada tanggal 3 Desember, seorang pejabat senior AS mengatakan pada pengarahan Rencana Aksi Nasional untuk Memerangi Perdagangan Manusia bahwa AS sedang berusaha untuk mencegah barang-barang yang diproduksi dengan "kerja paksa" memasuki pasar AS. Selama tahun ini, Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan (CBP) AS mengeluarkan tujuh Perintah Pelepasan Penahanan untuk barang-barang yang diproduksi dengan apa yang disebut kerja paksa, termasuk pada produk berbasis silika dari Xinjiang. Ia juga menahan dan menyita produk senilai 485 juta dollar (Sekitar Rp 6,99 Triliun), volume dan nilai yang keduanya meningkat dengan margin yang besar dibandingkan dengan tahun lalu. Apa komentar Tiongkok?
Zhao Lijian: Tiongkok telah berulang kali menegaskan bahwa tidak ada kerja paksa di Xinjiang, hanya pekerjaan sukarela dan pilihan bebas di pasar tenaga kerja. Beberapa orang di AS dengan jahat menghebohkan disinformasi tentang apa yang disebut “kerja paksa di Xinjiang”, dan mengutip ini sebagai alasan untuk penyitaan produk dari Xinjiang dan sanksi terhadap Xinjiang. Ini bertujuan untuk mengacaukan Xinjiang dan menindas pembangunan Tiongkok.
Praktik tercela AS seperti manipulasi politik, campur tangan dalam urusan internal orang lain dan gangguan terhadap industri global dan rantai pasokan atas nama hak asasi manusia telah disandingkan dengan fakta dan dilihat oleh orang-orang di seluruh dunia, serta hanya akan berakhir dengan kegagalan. Dengan melakukan itu, AS tidak hanya merugikan pengembangan industri dan ketenagakerjaan pekerja industri di Xinjiang, tetapi juga kepentingan semua konsumen, termasuk yang ada di AS. Ini adalah contoh khas menyakiti orang lain tanpa menguntungkan diri sendiri.
Faktanya, label kerja paksa lebih cocok untuk AS daripada siapapun. Di AS, sekitar setengah juta anak telah bekerja keras sebagai buruh tani. Sekitar 240.000 hingga 325.000 perempuan dan anak-anak menjadi korban perbudakan seksual. Negara ini memiliki rekam jejak yang lebih menyedihkan dalam perdagangan manusia. Selama lima tahun terakhir, sebanyak 100.000 orang diperdagangkan ke AS untuk kerja paksa setiap tahunnya. Setengah dari mereka dijual ke atau diperbudak di rumah tangga. Pada tahun 2019, lebih dari 11.500 kasus perdagangan manusia dilaporkan di AS, lebih dari dua kali lipat dari jumlahnya tahun 2015.
Dapatkah AS menjelaskan mengapa Rencana Aksi Nasional untuk Memerangi Perdagangan Manusia tidak menjelaskan masalahnya sendiri? AS harus segera berhenti mengarang kebohongan untuk menyerang, menodai, dan menindas negara lain,
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
The Paper: Menurut laporan, pada tanggal 3 Desember Tiongkok mengajukan perwakilan serius dengan Jepang atas pernyataan mantan Perdana Menteri Shinzo Abe bahwa "Darurat Taiwan adalah darurat Jepang". Abe mengatakan sebagai tanggapan bahwa dia merasa terhormat untuk mendapatkan perhatian Tiongkok dalam kapasitasnya sebagai anggota parlemen. Pada hari yang sama, Menteri Pertahanan Jepang Nobuo Kishi mengatakan Tiongkok perlu memahami pemikiran seperti itu di Jepang. Apa komentar Tiongkok?
Zhao Lijian: Kebanggaan politisi Jepang tertentu alih-alih merasa malu atas perbuatan dan kata-kata mereka yang salah sekali lagi mengungkapkan perasaan bermasalah mereka tentang benar dan salah.
Saya ingin menunjukkan bahwa memang ada banyak pemikiran yang terjadi di Jepang. Untuk beberapa nama, beberapa orang ingin menyangkal dan bahkan menutupi sejarah agresi dan pemerintahan kolonial. Beberapa mencoba membuang air yang terkontaminasi nuklir ke laut dengan mengabaikan keselamatan lingkungan laut global dan kehidupan serta kesehatan manusia sambil melalaikan tanggung jawab. Beberapa bahkan mencoba untuk ikut campur dalam urusan dalam negeri Tiongkok, masalah Taiwan. Beberapa pemikiran memang ada, tetapi itu tidak berarti itu benar. Persepsi yang salah hanyalah angan-angan dari beberapa individu di Jepang, yang tidak akan pernah diakui oleh tetangga Asia dan masyarakat internasional.
Saya ingin menekankan bahwa pertanyaan Taiwan menyangkut kepentingan inti Tiongkok, landasan politik hubungan Tiongkok-Jepang atas kepercayaan dan keyakinan mendasar antara kedua negara. Pihak Jepang harus menghormati komitmennya, berhenti mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok, berhenti memprovokasi prinsip satu Tiongkok dan berhenti mengirimkan sinyal yang salah kepada pasukan “kemerdekaan Taiwan”.
China Daily: Dilaporkan bahwa putaran ketujuh negosiasi yang bertujuan memulihkan kesepakatan nuklir Iran diadakan di Wina beberapa hari yang lalu. Pejabat senior Departemen Luar Negeri AS mengatakan Iran tidak secara serius memikirkan kembalinya kesepakatan dengan cepat dan datang dengan proposal yang membatalkan semua kompromi setelah diajukan Iran selama enam putaran pembicaraan, mengantongi semua kompromi yang dilakukan pihak lain dan AS. Secara khusus telah membuat, dan kemudian meminta lebih banyak. Selain itu, pejabat senior Prancis, Inggris dan Jerman mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa Iran mundur dari posisinya dalam putaran negosiasi ini dan menuntut perubahan besar. Mereka mengatakan beberapa tuntutan Iran melampaui persyaratan kesepakatan dan pihak Eropa kecewa dan khawatir. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Dengan upaya bersama dari semua pihak, putaran ketujuh negosiasi untuk melanjutkan implementasi Rencana Aksi Komprehensif Gabungan (JCPOA) dimulai di Wina. Meski tidak ada terobosan dalam negosiasi, semua pihak menunjukkan sikap serius dan setuju untuk kembali ke JCPOA persis seperti apa adanya. Berdasarkan teks yang dicapai dalam enam putaran negosiasi sebelumnya, para pihak mengadakan diskusi yang komprehensif dan mendalam tentang pencabutan sanksi dan masalah di bidang nuklir, dan pihak Iran mengusulkan amandemen tertulis pada teks di dua bidang ini. Interaksi ini membantu semua pihak untuk lebih memahami posisi pemerintahan baru Iran.
Dalam situasi saat ini, semua pihak harus tetap berpegang pada arah politik dialog dan negosiasi, menjaga momentum negosiasi dengan kuat, berusaha untuk memperluas konsensus dan mendorong proses negosiasi. Harus ditunjukkan bahwa menuding dan menekan dengan tidak akan menghasilkan apa-apa. Saat ini, kuncinya adalah fokus pada masalah yang tertunda, mengadopsi sikap yang fleksibel dan terbuka, menunjukkan kebijaksanaan politik, mencari solusi praktis dan layak, serta berusaha untuk mencapai kesepakatan dalam melanjutkan kepatuhan JCPOA lebih awal. Sebagai orang yang memulai krisis nuklir Iran, AS harus mencabut semua sanksi sepihak ilegal terhadap Iran, Tiongkok dan pihak ketiga lainnya, dan Iran harus melanjutkan memenuhi komitmen nuklirnya atas dasar ini. Dalam proses ini, semua pihak terkait harus menjunjung tinggi keadilan dan keadilan,
Shenzhen TV: Seperti yang kami pahami, Komite Menentang Penyiksaan pada tanggal 3 Desember menerbitkan pengamatan penutupnya atas laporan berkala keempat Lituania, yang secara khusus menyatakan keprihatinan atas perlakuan buruk Lituania terhadap para migran dan pengungsi, kondisi penjara yang semakin mengerikan dan investigasi yang tidak adil terhadap para migran dan pengungsi atas kasus penyiksaan. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Pengamatan badan PBB yang disebutkan mengungkapkan penahanan berkepanjangan para pengungsi, pencari suaka, dan migran tidak berdokumen di daerah perbatasannya. Situs akomodasi di Lituania berada dalam kondisi yang mengerikan, kekurangan persediaan harian dan memiliki akses terbatas ke layanan medis. Mereka juga melaporkan penggunaan kekerasan, penyiksaan, perlakuan buruk Lithuania terhadap pengungsi, migran, termasuk kekerasan berbasis gender, dan pengusiran kolektif pencari suaka termasuk anak-anak tanpa meninjau situasi masing-masing.
Pengamatan juga menunjukkan bahwa kondisi yang berkaitan dengan kualitas dan kuantitas makanan di beberapa fasilitas penjara Lituania terus berada di bawah standar internasional, dengan seringnya insiden kekerasan antar-tahanan berskala besar, perdagangan narkoba, penyebaran HIV dan penyakit menular lainnya. penyakit dan kurangnya akses tepat waktu ke perawatan medis. Mereka mencatat penggunaan kekerasan oleh staf penjara, termasuk dengan taser. Selain itu, Lituania terlibat dalam program ekstradisi dan penahanan rahasia CIA, di mana penyiksaan dan perlakuan buruk dilakukan tetapi tidak ada investigasi untuk hasil substantif yang telah dilakukan.
Pemerintah Lituania harus mengindahkan seruan keadilan dari komunitas internasional dan dengan sungguh-sungguh merenungkan catatan buruknya tentang hak asasi manusia. Ia harus melakukan penyelidikan yang tepat waktu, komprehensif dan tidak memihak terhadap kasus-kasus penganiayaan dan penyiksaan dan mengambil langkah-langkah efektif untuk melindungi hak asasi manusia dan hak-hak dasar.
Dragon TV: Baru-baru ini, juru bicara Taliban Afghanistan Zabihullah Mujahid merilis keputusan pemimpin tertinggi tentang hak-hak perempuan. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Tiongkok mencatat bahwa kepemimpinan pemerintah sementara Afghanistan mengeluarkan dekrit terbaru tentang menjaga hak dan kepentingan wanita dalam pernikahan dan rumah tangga, menunjukkan bahwa seorang wanita adalah manusia yang mulia dan bebas, tidak ada yang bisa memberikannya kepada siapa pun. sebagai pertukaran, dan wanita tidak boleh dipaksa menikah. Dekrit tersebut menekankan bahwa perempuan tidak boleh ditindas dan hak-hak mereka yang sah tidak dirampas. Ini juga mendorong upaya untuk meningkatkan kesadaran masyarakat akan hak-hak perempuan, dan mendorong para penulis dan aktivis untuk menerbitkan artikel-artikel yang bermanfaat tentang hak-hak perempuan.
Ini adalah langkah praktis yang diambil oleh Taliban Afghanistan dalam menjaga hak dan kepentingan perempuan yang harus disambut dan didorong. Sebagai tetangga Afghanistan yang bersahabat, Tiongkok berharap dekrit tersebut dapat dipraktikkan untuk menjaga hak asasi manusia yang mendasar termasuk hak anak dan perempuan. Ini melayani kepentingan rakyat Afghanistan dan memenuhi harapan bersama masyarakat internasional.
Reuters: Pengadilan di Myanmar menjatuhkan hukuman empat tahun penjara kepada mantan pemimpin negara itu Aung San Suu Kyi hari ini setelah dinyatakan bersalah atas hasutan dan melanggar pembatasan virus corona. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Sebagai tetangga yang bersahabat, Tiongkok dengan tulus berharap bahwa semua pihak dan pihak di Myanmar akan melanjutkan kepentingan jangka panjang bangsa dan rakyat, menjembatani perbedaan di bawah kerangka konstitusional dan hukum dan terus memajukan transisi demokrasi yang diraih dengan susah payah. proses yang sesuai dengan keadaan nasional Myanmar.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
CRI: Sesi kedua Konferensi Pembentukan Zona Timur Tengah Bebas Senjata Nuklir dan Senjata Pemusnah Massal Lainnya diadakan di Markas Besar PBB di New York dari 29 November hingga 3 Desember. Apakah Anda punya komentar tentang itu?
Zhao Lijian: Tiongkok senang melihat suksesnya penyelenggaraan sesi kedua Konferensi Pembentukan Zona Timur Tengah Bebas Senjata Nuklir dan Senjata Pemusnah Massal Lainnya. Pembentukan zona Timur Tengah bebas dari senjata nuklir dan senjata pemusnah massal lainnya kondusif untuk mengekang proliferasi WMD, meredakan ketegangan di Timur Tengah dan mempromosikan perdamaian dan keamanan regional dan dunia. Tiongkok selalu memiliki sikap positif dan mendukung terhadap hal itu.
Pada bulan Maret tahun ini, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi mengusulkan inisiatif lima poin untuk mencapai keamanan dan stabilitas di Timur Tengah, di mana ia menyerukan dukungan internasional untuk upaya negara-negara kawasan dalam membangun zona Timur Tengah yang bebas dari nuklir. senjata dan senjata pemusnah massal lainnya.
Baru-baru ini, Tiongkok diundang untuk menghadiri sesi kedua Konferensi Pembentukan Zona Timur Tengah Bebas Senjata Nuklir dan Senjata Pemusnah Massal Lainnya dalam kapasitas negara pengamat dan membuat proposal tiga poin.
Pertama, negara-negara kawasan harus meningkatkan dialog dan konsultasi, meredakan ketegangan dan terus membangun rasa saling percaya.
Kedua, negara-negara di luar kawasan harus memberikan bantuan konstruktif dan menyuntikkan energi positif ke dalam perdamaian dan stabilitas kawasan, daripada menciptakan antagonisme atau menghasut konfrontasi di wilayah tersebut.
Ketiga, semua pihak harus menjunjung tinggi kewenangan instrumen hukum internasional tentang pengendalian senjata dan membuang standar ganda di bidang non-proliferasi nuklir.
Pada saat yang sama, kami menyesalkan penolakan AS dan Israel untuk menghadiri konferensi dan menyerukan kedua negara untuk sungguh-sungguh memikul tanggung jawab mereka dan berpartisipasi aktif dalam proses pertemuan.
RTHK: Laporan tengah tahunan tentang kebijakan valuta asing oleh Departemen Keuangan AS menempatkan 12 ekonomi termasuk Tiongkok dalam “Daftar Pemantauan” mitra dagang utama yang patut mendapat perhatian. Laporan tersebut menekankan "kegagalan Tiongkok untuk mempublikasikan data intervensi valuta asing dan kurangnya transparansi yang lebih luas". Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Kami telah mencatat laporan AS. Posisi Tiongkok dalam masalah nilai tukar mata uang asing konsisten dan jelas.
Sebagai negara besar yang bertanggung jawab, Tiongkok telah berulang kali menegaskan dalam banyak kesempatan bahwa mereka tidak akan terlibat dalam depresiasi mata uang yang kompetitif. Kami tidak pernah dan tidak akan menggunakan nilai tukar mata uang asing sebagai alat untuk mengatasi gangguan eksternal seperti sengketa perdagangan. Tiongkok akan secara tegas memperdalam reformasi pasar dari rezim nilai tukar, terus meningkatkan rezim mengambang yang dikelola berdasarkan penawaran dan permintaan pasar dan dengan mengacu pada sekeranjang mata uang, dan menjaga nilai tukar RMB pada dasarnya stabil pada tingkat adaptif dan ekuilibrium.
Grup Media Hubei: Perdana Menteri Australia Scott Morrison dilaporkan mengatakan beberapa hari yang lalu bahwa Australia akan mempertimbangkan untuk memboikot Olimpiade Musim Dingin Beijing. Apa komentar Tiongkok?
Zhao Lijian: Kami telah mengatakan dalam beberapa kesempatan bahwa Olimpiade Musim Dingin Beijing adalah pertemuan akbar para atlet dan penggemar olahraga musim dingin global, bukan platform untuk aksi politik politisi tertentu.
Menurut aturan Olimpiade, pejabat diundang oleh Komite Olimpiade Nasional (NOC) untuk menghadiri Olimpiade. Terserah NOC untuk memutuskan apakah akan mengirim undangan atau tidak.
Piagam Olimpiade secara eksplisit menetapkan bahwa organisasi olahraga dalam Gerakan Olimpiade harus menerapkan netralitas politik, dan menentang penyalahgunaan politik atau komersial olahraga dan atlet. Saya perhatikan bahwa Presiden Komite Olimpiade Australia menyuarakan bahwa boikot Olimpiade Musim Dingin Beijing tidak akan pernah mencapai apa pun dan dia berbagi informasi tentang partisipasi atlet Australia di Olimpiade Musim Dingin Beijing.
Kami adalah 60 hari lagi dari Olimpiade Musim Dingin Beijing hari ini. Untuk mempersiapkan diri, para atlet dari semua negara telah melalui banyak pelatihan dan melakukan upaya yang keras. Olimpiade Musim Dingin, yang diadakan setiap empat tahun, adalah kesempatan berharga bagi para atlet untuk mengesankan dunia dengan kinerja mereka yang luar biasa. Atlet, bukannya politisi yang menuntut boikot, yang harus menjadi sorotan. Politisi yang menyerukan boikot melakukannya untuk kepentingan dan sikap politik mereka sendiri. Faktanya, tidak ada yang akan peduli apakah orang-orang ini datang atau tidak, dan itu tidak berdampak apa pun pada Olimpiade yang akan berhasil diselenggarakan oleh Beijing.
MASTV: Dilaporkan bahwa Hungaria telah memblokir proposal untuk kontribusi bersama oleh negara-negara UE ke "KTT untuk Demokrasi" yang diselenggarakan oleh AS, seperti yang diungkapkan oleh sumber. Sebelumnya, Menteri Luar Negeri Hungaria Peter Szijjarto mengatakan “KTT Demokrasi” AS memiliki karakter politik dalam negeri. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Menteri Luar Negeri Szijjarto membuat poin yang bagus. Tiongkok telah berkali-kali menjelaskan posisinya tentang apa yang disebut "KTT untuk Demokrasi" yang akan diadakan oleh AS. Di balik slogan-slogan yang terdengar tinggi, adalah praktik intimidasi AS untuk membagi dunia ke dalam peringkat yang berbeda dan membuat pernyataan yang tidak bertanggung jawab dan dengan lancang mengkritik demokrasi negara lain; itu adalah pendekatan egois AS dalam membentuk klik di komunitas internasional dan memicu perpecahan dan konfrontasi; itu adalah niat AS yang sebenarnya untuk memprivatisasi, mempolitisasi, memperalat dan mempersenjatai demokrasi untuk mendorong agenda geopolitiknya.
Sebagai kekuatan penting dan independen di dunia multi-kutub, Uni Eropa memang harus menjunjung tinggi otonomi strategisnya, membedakan yang benar dan yang salah, mempraktikkan multilateralisme sejati, dan menyuntikkan stabilitas dan energi positif ke dunia.
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
CNR: Pemilihan parlemen Kirgistan diadakan pada tanggal 28 November. Komisi Pusat untuk Pemilihan dan Referendum Kirgistan sejauh ini telah menyelesaikan 99,96 persen dari penghitungan manual, dan telah merilis hasil awal dari partai dan deputi yang menang. Apa komentar Tiongkok?
Zhao Lijian: Tiongkok telah memperhatikan bahwa pemilihan parlemen Kirgistan diadakan dengan lancar. Sebagai tetangga yang ramah dan mitra strategis yang komprehensif, Tiongkok mendukung rakyat Kirgistan dalam membuat pilihan mereka sendiri. Tiongkok percaya bahwa di bawah kepemimpinan Presiden Sadyr Japarov, Kirgistan, negara sahabat, akan mencapai stabilitas dan keamanan jangka panjang dan membuat kemajuan yang lebih besar dalam pembangunan dan peremajaan nasional. Tiongkok juga siap untuk lebih memperluas pertukaran dan kerja sama antara kedua legislatif, dan memberikan kontribusi untuk mengembangkan kemitraan strategis komprehensif Tiongkok-Kyrgyzstan.
The Paper: Dari 2 hingga 3 Desember, Pertemuan Tahunan Formal Mekanisme Kerja Sama Lima Negara Bersenjata Nuklir ke-10 diadakan di Paris, Prancis, dan komunike bersama dirilis. Apa komentar Tiongkok?
Zhao Lijian: Pada tanggal 2 dan 3 Desember, Prancis, yang mengambil alih kepemimpinan mekanisme kerja sama Lima Negara Bersenjata Nuklir, mengadakan Pertemuan Tahunan Formal ke-10 di Paris. Duta Besar Tiongkok untuk Urusan Perlucutan Senjata Li Song memimpin delegasi ke pertemuan tersebut. Delegasi dari lima negara pemilik senjata nuklir memiliki pertukaran pandangan yang mendalam tentang isu-isu utama seperti situasi strategis dan keamanan internasional saat ini, perlucutan senjata nuklir, non-proliferasi nuklir dan penggunaan energi nuklir secara damai dan mencapai banyak konsensus penting pada pertemuan tersebut. Mereka juga mengeluarkan komunikasi bersama. Lanskap keamanan internasional sedang mengalami perubahan yang mendalam dan kompleks. Ada kekurangan dalam rasa saling percaya dan kerjasama strategis antara negara-negara besar, perbedaan mencolok dalam pengajuan perlucutan senjata nuklir dan non-proliferasi nuklir, tantangan berat yang dihadapi sistem pengendalian senjata nuklir internasional dan dampak serius pada keseimbangan dan stabilitas strategis global. Tiongkok percaya bahwa pertemuan yang sukses dari lima negara pemilik senjata nuklir di Paris telah mengirimkan sinyal positif.
Pertama, menegaskan kembali komitmen lima negara terhadap objek dan tujuan NPT. Hal ini kondusif bagi keberhasilan Konferensi Peninjauan Kembali NPT ke-10 yang akan diselenggarakan pada Januari tahun depan, dan untuk menjaga peran NPT sebagai landasan bagi perlucutan senjata nuklir internasional dan sistem non-proliferasi nuklir.
Kedua, itu meningkatkan komunikasi strategis di antara lima negara tentang isu-isu utama di bidang nuklir. Ini membantu meningkatkan rasa saling percaya strategis antara negara-negara besar, mencegah tren hegemoni yang berbahaya, mentalitas Perang Dingin, dan pola pikir zero-sum.
Ketiga, membangun konsensus di antara lima negara dalam menanggapi tantangan keamanan internasional. Ini akan membantu semua pihak mengelola perbedaan, dan meningkatkan koordinasi dan kerja sama di lingkungan keamanan internasional.
Bloomberg: Tindak lanjut dari Olimpiade. CNN telah melaporkan bahwa pemerintahan Biden diperkirakan akan mengumumkan minggu ini bahwa tidak ada pejabat pemerintah AS yang akan menghadiri Olimpiade Musim Dingin Beijing, menerapkan boikot diplomatik. Asahi Shimbun juga melaporkan bahwa anggota konservatif dari partai yang berkuasa di Jepang akan menekan Perdana Menteri Kishida untuk secara diplomatis memboikot Olimpiade Musim Dingin Beijing. Bagaimana Tiongkok akan menghadapi potensi boikot diplomatik?
Zhao Lijian: Saya ingin menegaskan kembali bahwa Olimpiade Musim Dingin Beijing dan Paralimpiade adalah pertemuan untuk semua atlet dan pecinta olahraga musim dingin di seluruh dunia. Merekalah yang seharusnya menjadi sorotan. Pekerjaan persiapan Olimpiade telah memasuki peregangan rumah. Komunitas internasional, termasuk IOC, sangat mengapresiasi kerja persiapan tersebut. Atlet asing, termasuk sejumlah besar atlet Amerika dan Jepang, sangat menantikan untuk datang ke Tiongkok untuk Olimpiade. Kami percaya bahwa, di bawah bimbingan semangat Olimpiade dan dengan upaya bersama dari semua pihak, kami akan memberikan Olimpiade yang efisien, aman, dan indah bagi dunia.
Saya ingin menekankan bahwa Olimpiade Musim Dingin bukanlah panggung untuk sikap dan manipulasi politik. Politisi AS terus menggembar-gemborkan "boikot diplomatik" bahkan tanpa diundang ke Olimpiade. Imajinasi dan kemegahan murni ini ditujukan untuk manipulasi politik. Ini adalah parodi besar dari semangat Piagam Olimpiade, provokasi politik yang terang-terangan dan penghinaan serius terhadap 1,4 miliar orang Tiongkok. Itu hanya akan membuat orang-orang Tiongkok dan dunia melihat dengan jelas sifat anti-Tiongkok dan kemunafikan para politisi AS.
AS harus mengambil sikap yang benar, bertindak sesuai dengan semangat Olimpiade "bersama", memperlakukan masalah Tiongkok dengan serius, dan menghindari politisasi olahraga. Ini harus berhenti menghebohkan apa yang disebut "boikot diplomatik" dari Olimpiade Musim Dingin Beijing, agar tidak mempengaruhi dialog bilateral dan kerja sama di bidang-bidang penting. Jika AS bertekad untuk memiliki caranya sendiri, Tiongkok akan mengambil tindakan balasan yang tegas. (*)
Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Advertisement
