Zhao Lijian - Image from fmprc.gov.cn
Beijing, Bolong.id – Konferensi Pers Reguler Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Zhao Lijian pada 15 April 2021.
CCTV: Pada 14 April, Presiden Biden mengatakan bahwa AS telah mencapai tujuan strategisnya di Afghanistan dan akan mulai menarik 2.500 pasukannya yang tersisa pada 1 Mei, dengan proses akan selesai pada 11 September. Biden juga berbicara melalui telepon dengan Presiden Afghanistan Ashraf Ghani, yang mengatakan dia menghormati keputusan AS. Menurut pihak AS, memfokuskan energi dan sumber daya untuk menghadapi ancaman dan tantangan termasuk persaingan dari Tiongkok adalah bagian dari pertimbangan di balik penarikan tersebut. Apakah Tiongkok punya komentar?
Zhao Lijian: Saat ini situasi keamanan di Afghanistan tetap rumit dan suram. Terorisme masih jauh dari pemberantasan. Posisi Tiongkok konsisten dan jelas. Kami berpendapat bahwa pasukan asing di Afghanistan harus mundur secara bertanggung jawab dan tertib untuk memastikan transisi yang stabil dan mencegah pasukan teroris mengambil keuntungan dari potensi kekacauan menjadi membusuk. AS adalah satu-satunya faktor eksternal terbesar dalam masalah Afghanistan. Saat membuat keputusan dan mengambil tindakan, AS harus menghormati kedaulatan, kemerdekaan, dan integritas wilayah Afghanistan, menjaga kemajuan yang dibuat dalam rekonstruksi damai, dan sepenuhnya mengakomodasi masalah keamanan yang sah di negara-negara kawasan itu.
Pernyataan oleh pihak AS yang mengaitkan penarikan itu dengan menangani tantangan yang ditimbulkan oleh Tiongkok mencerminkan mentalitas Perang Dingin yang jahat dan mendalam, yang merusak rasa saling percaya Tiongkok-AS dan tidak akan membantu koordinasi dan kerja sama bilateral di kawasan dan regional. masalah internasional. Saya ingin menekankan bahwa menyelesaikan masalah Afghanistan melalui sarana politik untuk mencapai perdamaian dan stabilitas sejak dini dan memerangi terorisme melayani kepentingan bersama semua pihak termasuk Tiongkok dan AS dan merupakan aspirasi bersama dari komunitas internasional. Tiongkok siap menjaga komunikasi dan kerja sama dengan semua pihak terkait dalam hal ini untuk memainkan peran konstruktif dalam mewujudkan perdamaian dan stabilitas abadi di Afghanistan sejak dini.
RIA Novosti: Sebelumnya, Perserikatan Bangsa-Bangsa mengumumkan bahwa konferensi perdamaian Afghanistan akan diadakan di Istanbul dari 24 April hingga 4 Mei. Saya bertanya-tanya apakah Tiongkok telah menerima undangan dan apakah Tiongkok akan mengambil bagian dalam konferensi yang akan datang?
Zhao Lijian: Tiongkok telah menerima undangan tersebut. Tidak mungkin menyelesaikan masalah Afghanistan tanpa dukungan dan bantuan dari komunitas internasional. Tiongkok mendukung semua upaya internasional yang kondusif untuk mempromosikan perdamaian dan rekonsiliasi di Afghanistan. Terkait pertemuan tersebut, kami melakukan komunikasi dengan pihak terkait.
Kyodo News: Apakah pertemuan antara Utusan Khusus Presiden AS untuk Iklim John Kerry dan utusan khusus Tiongkok untuk perubahan iklim Xie Zhenhua sudah dimulai? Bisakah Anda memberi kami beberapa informasi tentang pertemuan mereka? Akankah Kerry bertemu dengan pejabat Tiongkok lainnya?
Zhao Lijian: Berkenaan dengan kunjungan Utusan Khusus Presiden AS untuk Iklim John Kerry, saya ingin merujuk Anda ke Kementerian Ekologi dan Lingkungan. Saya tidak memiliki informasi apa pun untuk ditawarkan.
Zhao Lijian - Image from fmprc.gov.cn
Phoenix TV: Kami memperhatikan bahwa sebelum dan sesudah pemerintah Jepang membuat keputusan untuk membuang air limbah nuklir dari kecelakaan pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima ke laut, Tiongkok dan (Republik Korea) ROK telah sering berbicara untuk menyatakan keprihatinan dan ketidakpuasan. Namun, Jepang tampaknya tidak menerimanya, mengklaim bahwa kritik dari Tiongkok dan ROK tidak didasarkan pada sains, melainkan aliran sentimen yang bercampur dengan pemikiran lain. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Kemarin, pertemuan pertama dialog Tiongkok-ROK dan mekanisme kerjasama maritim telah dilakukan. Kedua negara mendesak Jepang untuk berkonsultasi penuh dengan lembaga internasional dan negara tetangga, serta menangani masalah tersebut dengan hati-hati atas dasar partisipasi substantif oleh negara terkait dan lembaga internasional. Ini adalah posisi umum kedua sisi. Sangat egois bahwa Jepang secara sembrono dan sepihak memutuskan untuk melepaskan air limbah nuklir ke laut dan mengalihkan beban dan risiko ke orang lain dengan mengabaikan keselamatan dan kepentingan komunitas internasional, khususnya tetangga Asia. Untuk melindungi kesehatan rakyat mereka sendiri dan lingkungan laut internasional, Tiongkok dan ROK, sebagai tetangga dekat dan pemangku kepentingan Jepang, mengungkapkan keprihatinan besar dan ketidakpuasannya.
Jepang mengklaim bahwa air limbah nuklir aman hanya dengan mengutip data yang dimilikinya. Ini sama sekali tidak meyakinkan. Ada begitu banyak petunjuk, kesaksian dan laporan tentang bagaimana Tokyo Electric Power Company, yang menjalankan pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima Daiichi, memanipulasi data dan menutupi kebenaran. Dengan catatan buruknya itu, apakah data Jepang yang kurang dalam partisipasi, penilaian, dan pengawasan pihak ketiga yang substantif oleh lembaga internasional dan lainnya benar-benar dapat diandalkan? Sebuah lembaga penelitian ilmiah kelautan Jerman telah lama menunjukkan bahwa dengan arus terkuat di dunia di sepanjang pantai Fukushima, bahan radioaktif dapat menyebar ke sebagian besar Samudra Pasifik dalam waktu 57 hari sejak tanggal pelepasannya, dan mencapai semua samudra di dunia dalam sekejap.
Apa yang membuat Jepang percaya diri dan membuatnya merasa berada dalam posisi untuk menuduh negara lain gagal mendapatkan "bukti ilmiah"? Beberapa politisi Jepang berusaha keras untuk membuktikan bahwa air limbah nuklir tidak berbahaya, dengan pernyataan itu harusnya mereka dapat membuktikan dengan minum, memasak, mencuci, dan irigasi air tersebut; menjamin bahwa makanan laut tidak akan terkontaminasi; dan menerima saran dari Badan Energi Atom Internasional dan membentuk kelompok kerja teknis dengan negara-negara terkait termasuk Tiongkok dan ROK untuk membuat penilaian.
Jepang seharusnya tidak langsung yakin dengan AS hanya karena telah berterima kasih pada negaranya. AS cukup jujur dalam bertindak. Sementara mengacungkan jempol ke Jepang di satu sisi, itu melarang impor beras dan ikan Jepang di sisi lain. Badan Pengawas Obat dan Makanan AS (FDA) menekankan bahwa karena masalah kesehatan masyarakat yang terkait dengan radiasi dan kontaminasi nuklir, FDA telah meningkatkan pengawasan terhadap produk yang diatur dari Jepang. Bagaimana Jepang menjelaskan kebijakan AS ini?
Jaringan Media Beijing: Pada KTT Keuangan Energi Baru Bloomberg pada 14 April, Menteri Lingkungan Jepang Shinjiro Koizumi mendesak Tiongkok untuk mempercepat tindakan pengurangan GRK dan mengatakan bahwa pengendalian polusi udara Tiongkok dapat secara langsung mempengaruhi kesehatan masyarakat Jepang dan memiliki konsekuensi sosial. Dia meminta Tiongkok untuk memenuhi target netralitas karbonnya pada tahun 2060 lebih cepat dari jadwal dan puncak emisi karbon sesegera mungkin. Apa komentar anda?
Zhao Lijian: Tahun lalu, Tiongkok mengumumkan tujuan untuk mencapai puncak emisi karbon dioksida sebelum 2030 dan berusaha untuk mencapai netralitas karbon sebelum 2060. Ini adalah keputusan strategis utama berdasarkan kebutuhan intrinsik bagi Tiongkok untuk mewujudkan pembangunan berkelanjutan di dalam negeri, dan tanggung jawabnya telah dilakukan untuk membangun komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia. Tiongkok akan mengambil langkah dari memuncaknya karbon ke netralitas karbon hanya dalam waktu 30 tahun, yang biasanya membutuhkan waktu 50 hingga 60 tahun di negara-negara maju. Ini tidak akan mudah. Ini membutuhkan reformasi sosial ekonomi yang luas, mendalam dan sistemik. Tiongkok telah memasukkan puncak karbon dan netralitas karbon dalam keseluruhan rencana perlindungan ekologisnya. Kami akan menghormati komitmen kami dengan tekad yang kuat dan ketekunan.
Kami menyarankan agar Jepang melakukan apa yang diminta orang lain untuk dilakukan. Protokol Kyoto tentang perubahan iklim dinamai dari sebuah kota di Jepang, namun Jepang menolak untuk menerima periode komitmen kedua dari kesepakatan tersebut dan menolak untuk memberikan kontribusi karena upaya pengurangan emisi global. Jepang, negara maju, memuncak emisi karbon jauh sebelum Tiongkok, tetapi mengumumkan komitmen netralitas karbonnya setelah Tiongkok.
Berbicara tentang pelepasan polutan, yang terlintas di benak saya adalah kasus yang menarik perhatian dunia baru-baru ini: keputusan pemerintah Jepang untuk melepaskan air limbah nuklir dari kecelakaan PLTN Fukushima ke laut. Ini adalah tindakan yang sangat tidak bertanggung jawab. Jepang selalu berbicara tentang tanggung jawab internasional dan sekarang saatnya untuk menghormati kata-kata dengan perbuatan. Saya mendesak Jepang untuk mengelola bisnisnya sendiri, menanggapi keprihatinan besar masyarakat internasional secepat mungkin dan menangani masalah ini dengan cara yang bertanggung jawab. Ini akan kondusif untuk meningkatkan citra di dunia.
Zhao Lijian - Image from fmprc.gov.cn
Bloomberg: Adrian Zenz, dalam sebuah wawancara dengan Bloomberg TV, menggambarkan apa yang terjadi di Xinjiang sebagai sistem besar "kerja paksa" yang disponsori negara yang oleh AS disebut sebagai "genosida". Dia meminta negara-negara untuk mengambil tindakan. Apakah kementerian luar negeri memberikan komentar tentang sudut pandangnya?
Zhao Lijian: Kita semua bisa melihat orang seperti apa Adrian Zenz itu. Kebohongannya tidak layak untuk disangkal.
Seperti yang saya sebutkan tempo hari, Pengadilan Menengah Rakyat Prefektur Kashgar menerima kasus Shache Xiongying Textile Co., Ltd. yang menggugat Adrian Zenz atas reputasi yang rusak. Badan peradilan terkait menangani kasus ini sesuai dengan hukum, peraturan dan prosedur hukum. Saat kasus ini berkembang, kami yakin orang-orang Tiongkok dan komunitas internasional akan mengetahui lebih banyak tentang langkah-langkah hina Zenz untuk membuat rumor, dan upaya Zenz dan kekuatan anti-Tiongkok yang jahat di belakangnya untuk mengganggu keamanan dan stabilitas Xinjiang dan menghambat pembangunan Tiongkok akan berantakan lebih cepat.
HRTN: The Australian Alert Service, sebuah terbitan mingguan Partai Warga Negara Australia, menerbitkan seri delapan artikel "Xinjiang: Perbatasan Barat Tiongkok di Jantung Eurasia", mengungkapkan dengan detail bagaimana beberapa negara Barat, termasuk AS, telah mendukung Xinjiang kegiatan separatis dan teroris untuk tujuan geopolitik. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Saya juga mencatat seri ini. Artikel-artikelnya ditulis dengan sangat baik. Mereka menunjukkan bahwa sejak akhir Perang Dingin, negara-negara Barat, termasuk AS, telah memainkan "kartu Xinjiang" dan mendukung pasukan separatis dan teroris untuk mengganggu Xinjiang. Pada tahun 2003, CIA menyimpulkan bahwa "Tidak realistis untuk mengesampingkan kesediaan Amerika untuk memainkan 'kartu Uyghur' sebagai cara untuk menekan Tiongkok jika terjadi krisis atau konfrontasi di masa depan." NED telah menyalurkan US $ 8,76 juta sejak 2004 ke pasukan Turkestan Timur termasuk "Kongres Uyghur Dunia". Faktor-faktor ini menyebabkan penyebaran cepat ideologi ekstremis di Xinjiang dan masuknya teroris. Pasukan Turkestan Timur kemudian sering merencanakan dan melakukan serangan teroris di wilayah tersebut, menyebabkan banyak korban sipil yang tidak bersalah, sangat membahayakan stabilitas di Xinjiang.
Serial tersebut juga mengungkapkan bahwa AS dan Barat telah memanipulasi dan mengambil keuntungan dari kelompok Uighur di luar negeri melalui badan intelijen dan pasukan anti-Tiongkok untuk mengarang kebohongan dan disinformasi yang keterlaluan seperti "kamp penahanan", "kerja paksa" dan "genosida", dan mengatur apa yang disebut lembaga pemikir, cendekiawan, dan media arus utama untuk mengarang dan menyebarkan berita palsu. Ini adalah rantai penjual rumor yang lengkap. Mereka menciptakan kesan yang salah bahwa Muslim di Xinjiang mendukung "kemerdekaan", bahwa pasukan Turkestan Timur mengejar "perdamaian", dan bahwa ada pelanggaran hak asasi manusia di Xinjiang, dalam upaya untuk mengganggu Xinjiang dan menahan Tiongkok.
Kebenaran akan terungkap. AS dan Barat ingin menghancurkan Tiongkok dengan rumor, tetapi rumor tersebut telah menghancurkan citra mereka di mata rakyat Tiongkok. Desas-desus ini hanya membuat orang Tiongkok lebih bersatu dan berpikiran jernih tentang wajah AS dan Barat yang sebenarnya.
Hari ini adalah Hari Pendidikan Keamanan Nasional keenam di Tiongkok. Kami percaya bahwa dengan publisitas yang luas dan implementasi yang mendalam dari pendekatan holistik terhadap keamanan nasional, setiap warga negara Tiongkok akan memiliki mata yang tajam untuk melihat kebohongan AS dan Barat, sehingga membentuk benteng yang tak tertembus untuk keamanan nasional kita. Konspirasi mereka untuk mengganggu stabilitas dan pembangunan Xinjiang tidak akan berhasil.
Zhao Lijian - Image from fmprc.gov.cn
CGTN: Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia Michelle Bachelet dalam pernyataan baru-baru ini menyatakan keprihatinannya atas RUU Operasi Luar Negeri (Pegawai dan Veteran) yang saat ini sedang ditinjau oleh Parlemen Inggris. RUU tersebut “dapat mengarah pada perlindungan personel militer yang beroperasi di luar negeri dari pertanggungjawaban yang semestinya atas tindakan penyiksaan atau kejahatan internasional serius lainnya”; “Akan membuat kemungkinan kecil anggota layanan Inggris pada operasi luar negeri akan dimintai pertanggungjawaban atas pelanggaran hak asasi manusia yang serius yang termasuk dalam kejahatan internasional”, dan “berpotensi melanggar kewajiban Inggris, termasuk di bawah Konvensi Menentang Penyiksaan dan perjanjian internasional lainnya. , Kata Bachelet. Saya ingin tahu apakah Tiongkok punya komentar?
Zhao Lijian: Tiongkok telah berkali-kali menyatakan posisinya tentang pelanggaran hak asasi manusia yang serius oleh beberapa kekuatan Barat di negara-negara termasuk Afghanistan dan Irak, di mana tentara dan bahkan warga sipil yang tidak bersalah dianiaya dan dibunuh. Tindakan yang melanggar perjanjian internasional dan hati nurani manusia tersebut, harus diselidiki secara menyeluruh untuk membawa mereka yang bertanggung jawab ke pengadilan hukum dan keadilan. Kejahatan yang memutilasi kehidupan tak berdosa dan menginjak-injak hati nurani manusia, tidak peduli siapa atau negara mana yang melakukannya, harus ditolak dan dikutuk oleh komunitas internasional. Ini menjunjung tinggi hak asasi manusia, kesetaraan dan keadilan.
Sayangnya, beberapa negara Barat termasuk Inggris, memiliki kebiasaan mempolitisasi masalah HAM dan menerapkan standar ganda. Menggairahkan diri sebagai dosen, mereka mengganggu dan menekan negara lain sambil menutup mata terhadap kondisi hak asasi manusia mereka yang serius. Kami mendesak Inggris untuk melakukan penyelidikan menyeluruh atas kekejamannya termasuk melecehkan dan melukai warga sipil yang tidak bersalah selama perang di Afghanistan dan Irak, meminta pertanggungjawaban mereka yang bersalah atas kejahatan internasional, memikul kewajiban internasionalnya, dan memberikan tanggapan yang bertanggung jawab kepada komunitas internasional.
Globe and Mail: Parlemen Kanada telah menyatakan Tsai Ing-wen sebagai kandidat ideal untuk Penghargaan John McCain untuk Kepemimpinan dalam Pelayanan Publik. Apakah pemerintah Tiongkok percaya bahwa Ms. Tsai adalah kandidat yang ideal untuk hadiah ini?
Zhao Lijian: Tiongkok menyesalkan dan menolak mosi yang salah terkait Taiwan yang disahkan oleh Dewan Perwakilan Kanada. Prinsip satu-Tiongkok adalah dasar politik dari hubungan Tiongkok-Kanada dan komitmen yang sungguh-sungguh dari pemerintah Kanada. Kanada harus menyadari bahwa masalah Taiwan sangat sensitif, dengan hati-hati dan benar menangani masalah terkait Taiwan dan menghindari lebih jauh merusak hubungan bilateral.
NHK: Saat bertemu dengan delegasi tidak resmi AS di Taiwan hari ini, Tsai Ing-wen berterima kasih kepada pemerintah Biden atas penekanannya pada perdamaian dan stabilitas di Selat Taiwan. Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Saya sudah menyatakan sikap khidmat Tiongkok atas kunjungan delegasi AS ke Taiwan kemarin.
Pertanyaan Taiwan berkaitan dengan kedaulatan Tiongkok, integritas teritorial, dan kepentingan inti. Kami bertekad kuat untuk menjaga kedaulatan, keamanan dan kepentingan pembangunan. AS harus sepenuhnya memahami sifat pertanyaan Taiwan yang sangat sensitif, dengan sungguh-sungguh mematuhi prinsip satu-Tiongkok dan tiga komunike bersama Tiongkok-AS, dengan hati-hati menangani masalah terkait Taiwan, dan menahan diri untuk tidak mengirimkan sinyal yang salah ke "kemerdekaan Taiwan" pasukan separatis untuk menghindari kerusakan serius pada perdamaian dan stabilitas di seluruh Selat Taiwan serta koordinasi dan kerja sama Tiongkok-AS di bidang-bidang utama.
Wartawan - Image from fmprc.gov.cn
People's Daily: Direktur Intelijen Nasional Avril Haines memperingatkan pada sidang Komite Intelijen Senat tentang "ancaman tak tertandingi" yang ditimbulkan oleh Tiongkok, dengan mengatakan bahwa "Tiongkok semakin menjadi pesaing terdekat yang menantang Amerika Serikat di berbagai arena, sambil mendorong untuk merevisi global norma dengan cara yang mendukung sistem otoriter Tiongkok ". Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Tiongkok berkomitmen pada jalur pembangunan damai. Belum pernah kami memulai perang atau mengambil satu inci pun dari wilayah negara lain. Kami tidak menimbulkan ancaman bagi negara mana pun. Sebagaimana fakta telah terbukti berkali-kali, Tiongkok selalu berupaya untuk menjaga perdamaian dunia, berkontribusi pada pembangunan global, dan menegakkan tatanan internasional. Pembangunan Tiongkok berarti peluang bagi dunia.
Ada pepatah Inggris: Bagi seorang pria dengan palu, semuanya terlihat seperti paku. AS bermaksud untuk mempertahankan hegemoni globalnya selamanya dan mendominasi aturan internasional, sehingga melihat tantangan dan ancaman di mana-mana. Ini adalah contoh tipikal dari pikiran picik yang membuat dugaan tentang orang yang jujur.
Saya ingin bertanya kepada AS: Negara manakah di dunia yang memiliki pengeluaran militer tertinggi di dunia dan menjalankan pangkalan militer paling banyak di luar negeri? Negara manakah yang baru bebas perang selama 16 tahun dalam lebih dari 240 tahun sejarahnya? Negara manakah yang sering mengirim pesawat dan kapal militer ke luar pantainya untuk melenturkan otot? Negara manakah yang terlibat dalam infiltrasi dan memicu revolusi warna dan perubahan rezim di seluruh dunia di bawah kedok demokrasi dan hak asasi manusia? Negara mana yang mau mengeroyok orang lain tanpa keberatan?
Saya ingin menekankan bahwa pembangunan Tiongkok berarti pertumbuhan kekuatan perdamaian di dunia. Ini membawa peluang, bukan tantangan bagi komunitas internasional. Tiongkok selalu menjunjung tinggi sistem internasional yang berpusat pada PBB, dan tatanan internasional yang kami jaga dengan tegas adalah yang didirikan di atas hukum internasional, bukan yang ditentukan oleh negara tertentu untuk tujuan mempertahankan hegemoni. Di era globalisasi, pembentukan kelompok-kelompok yang berbasis ideologi dengan mengincar sesama akan menggerogoti tatanan internasional, tidak mendapat dukungan dan tidak mengarah kemana-mana.
Wartawan - Image from fmprc.gov.cn
Globe and Mail: Anda menyebutkan sebelumnya Hari Pendidikan Keamanan Nasional. Ada sejumlah referensi dalam beberapa laporan tentang hal itu kepada orang-orang yang dituduh melakukan kegiatan anti-Tiongkok atau pidato anti-Tiongkok selama bertahun-tahun. Bisakah Anda memberi kami pemahaman yang lebih baik tentang apa yang termasuk "anti-Tiongkok" dalam konteks keamanan nasional?
Zhao Lijian: Mengenai apa itu "kegiatan anti-Tiongkok" dan apa yang merupakan perilaku "merusak keamanan nasional Tiongkok", saya merujuk Anda ke undang-undang Tiongkok yang relevan di mana Anda akan menemukan ketentuan yang sangat spesifik. (*)
