Zhao Lijian - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
CCTV: Sesi ke-47 Dewan Hak Asasi Manusia PBB akan diadakan di Swiss pada 21 Juni. Dapat dipahami bahwa selama pertemuan tersebut, segelintir negara, termasuk AS, Kanada, dan Inggris, akan membuat pernyataan bersama pada isu-isu terkait Xinjiang untuk mencoreng dan menyerang Tiongkok pada tujuan hak asasi manusianya. Apa komentar Tiongkok tentang ini?
Zhao Lijian: Sepertinya mereka bertekad untuk menempuh jalan yang salah dan akan membuat lelucon politik lainnya. Beberapa negara individu seperti AS, Kanada dan Inggris telah berusaha untuk menyerang dan mencoreng Tiongkok dengan kedok hak asasi manusia, membuat dan menyebarkan disinformasi, dan menyalahgunakan platform Dewan Hak Asasi Manusia PBB. Hal ini menghambat dialog dan kerjasama internasional tentang hak asasi manusia, dan menginjak-injak tujuan pembangunan hak asasi manusia dunia.
Negara-negara tersebut di atas biasa menggunakan isu HAM sebagai alat untuk melakukan manipulasi politik secara terang-terangan. Tujuan mereka adalah untuk mengalihkan perhatian orang dari catatan buruk hak asasi manusia mereka dengan melemparkan lumpur ke Tiongkok, dalam upaya untuk menipu orang di rumah dan di dunia.
Fakta berbicara sendiri. Partai Komunis Tiongkok dan pemerintah Tiongkok, yang menjunjung tinggi filosofi yang berpusat pada rakyat, menganggap hak atas penghidupan dan pembangunan sebagai hak asasi manusia yang paling penting. Kebijakan Xinjiang pemerintah Tiongkok terbuka, di atas papan dan sepenuhnya didukung oleh orang-orang Tiongkok dari semua kelompok etnis, karena sesuai dengan aspirasi masyarakat, dan bertahan dalam ujian sejarah. Pencapaian Tiongkok dalam masalah hak asasi manusia, termasuk di Xinjiang, diakui secara universal, dan tidak ada yang bisa membantahnya.
Yang berdiri sangat kontras adalah catatan hak asasi manusia yang menyedihkan dari negara-negara yang terlempar lumpur ini. Secara historis, negara-negara ini telah membantai nyawa tak berdosa melalui penjajahan dan peperangan, karena hutang darah kepada orang-orang di dunia. Mereka memiliki masalah hak asasi manusia seperti rasisme, kekerasan senjata, kerja paksa, pekerja anak, dan daftarnya terus bertambah. Sisa-sisa anak-anak pribumi yang ditemukan di sekolah-sekolah perumahan di Kanada, teriakan tersedak George Floyd "Saya tidak bisa bernapas", nyawa tak berdosa yang diambil oleh tembakan, ratusan ribu anak-anak yang dipaksa bekerja di industri tembakau, dan etnis minoritas yang menjadi korban diskriminasi dan ketidakadilan di Inggris semuanya mempertanyakan hati nurani para politisi di negara-negara ini dan menyerukan keadilan. Saya bertanya-tanya apa yang memberi negara-negara ini kepercayaan diri untuk dengan berani menuduh Tiongkok berdasarkan informasi palsu sambil menutup mata terhadap masalah hak asasi manusia mereka sendiri.
Dunia akan melihat fakta dan mengambil keputusan yang adil. Saya percaya bahwa mayoritas negara akan melihat agenda mereka yang sebenarnya dan menolak manipulasi politik mereka. Jika negara-negara ini berpikir mereka dapat menipu masyarakat internasional, membahayakan kemakmuran, stabilitas, dan pembangunan berkelanjutan Xinjiang, serta melumpuhkan pembangunan Tiongkok dengan mengarang kebohongan di Xinjiang, itu sama saja dengan mencoba menahan arus dengan sapu. Kegagalan akan menjadi nasib mereka!
Reuters: Gedung Putih akan mempertimbangkan untuk mengatur pembicaraan antara Joe Biden dan pemimpin Tiongkok, menurut Penasihat Keamanan Nasional Biden Jake Sullivan. Bisakah Anda mengkonfirmasi ini?
Zhao Lijian: Saya melihat laporan yang relevan. Saya tidak memiliki informasi lebih lanjut untuk ditawarkan saat ini.
China Review News: Tiongkok Shenzhou-12 telah berhasil membawa tiga astronot ke stasiun, yang telah menarik perhatian internasional yang luas dan menerima ucapan selamat yang hangat dari otoritas antariksa dari banyak negara. Banyak yang menganggap peluncuran yang sukses sebagai langkah penting lainnya dalam eksplorasi ruang angkasa Tiongkok dan bukti lain dari kepercayaan dan kemampuan Tiongkok yang tumbuh di bidang luar angkasa. Apakah Anda memiliki komentar?
Zhao Lijian: Kemarin, pesawat ruang angkasa berawak Shenzhou-12, lahir dari kebijaksanaan dan keringat mereka yang berdedikasi pada upaya luar angkasa Tiongkok, diluncurkan di tengah aspirasi antusias rakyat Tiongkok, dan berhasil melakukan pertemuan otonom dan berlabuh dengan inti stasiun ruang angkasa modul Tianhe. Astronot Nie Haisheng, Liu Boming dan Tang Hongbo berturut-turut memasuki modul inti Tianhe, menandai pertama kalinya astronot Tiongkok memasuki stasiun luar angkasa mereka sendiri. Masyarakat internasional menyaksikan momen bersejarah ini bersama dengan Tiongkok. Badan antariksa termasuk Roscosmos, NASA, dan Badan Antariksa Eropa telah memberi selamat kepada Tiongkok dengan berbagai cara. Netizen dari seluruh dunia juga mengirimkan ucapan selamat yang hangat ke Tiongkok. Kami sangat berterima kasih untuk itu.
Menjelajahi alam semesta yang luas adalah impian bersama seluruh umat manusia, dan Tiongkok tidak terkecuali. Pada awal tahun 1992, pemerintah Tiongkok merumuskan strategi pengembangan tiga langkah untuk program luar angkasa berawak. Dalam 30 tahun terakhir, program luar angkasa berawak Tiongkok telah membuat kemajuan yang mantap selangkah demi selangkah, mengatasi satu demi satu kesulitan dan berkembang dari kekuatan ke kekuatan.
Masuknya astronot Tiongkok ke modul inti Tianhe membuktikan pencapaian Tiongkok dalam inovasi ilmiah dan teknologi, menandai tahap baru dalam upaya Tiongkok untuk membangun stasiun luar angkasanya sendiri dan melambangkan langkah baru dalam ekspedisi luar angkasa Tiongkok. Pembangunan dan pengoperasian stasiun luar angkasa Tiongkok akan membangun pengetahuan teknologi dan praktik sukses bagi umat manusia untuk memajukan eksplorasi luar angkasa.
Kami akan bekerja dengan semua negara dan wilayah yang berkomitmen untuk penggunaan luar angkasa secara damai untuk melakukan pertukaran dan kerja sama internasional, dan memberikan kontribusi positif untuk eksplorasi misteri alam semesta, penggunaan luar angkasa secara damai dan pembangunan ruang angkasa. komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia.
Zhao Lijian - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Reuters: Komisi Komunikasi Federal AS memberikan suara dengan suara bulat pada hari Kamis untuk memajukan rencana untuk melarang persetujuan peralatan di telekomunikasi AS dari perusahaan Tiongkok termasuk Huawei dan ZTE. Di bawah aturan, FCC juga dapat mencabut otorisasi peralatan sebelumnya yang dikeluarkan oleh perusahaan-perusahaan Tiongkok ini. Apa tanggapan kementerian?
Zhao Lijian: Saya menjawab pertanyaan serupa kemarin. Tiongkok dengan tegas menentang hal ini. Saya ingin menekankan bahwa sampai hari ini, pihak AS masih menyalahgunakan kekuasaan negara dengan menyebut keamanan nasional sebagai alasan untuk menindak perusahaan-perusahaan Tiongkok tanpa memberikan bukti apa pun. Penindasan ekonomi dan teknologi yang khas dan terbuka ini adalah penyangkalan terang-terangan terhadap prinsip-prinsip ekonomi pasar yang diklaim AS sebagai juara. Ini juga memperlihatkan betapa munafiknya AS dalam menggembar-gemborkan apa yang disebut persaingan yang adil.
Kami sekali lagi mendesak AS untuk menghentikan praktik yang salah dalam menyalahgunakan keamanan nasional dan mempolitisasi masalah ekonomi, dan menciptakan lingkungan yang adil, adil dan tidak diskriminatif untuk operasi normal perusahaan Tiongkok di AS. Tiongkok akan terus mendukung perusahaan Tiongkok terkait dalam menegakkan hak dan kepentingan sah mereka sesuai dengan hukum.
Kantor Berita Xinhua: Pada 17 Juni, Kenneth Kaunda, presiden pertama Zambia setelah kemerdekaan negara itu dan dikenal sebagai bapak pendiri Zambia, meninggal dunia dalam usia 97 tahun. Bagaimana komentar Anda tentang Tuan Kaunda?
Zhao Lijian: Tuan Kaunda adalah pemimpin, politisi, dan aktivis sosial gerakan kemerdekaan Afrika yang terkenal secara internasional dan generasi yang lebih tua. Dia telah membuat kontribusi bersejarah untuk kemerdekaan nasional Zambia dan gerakan pembebasan Afrika selatan. Sebagai pendiri hubungan Tiongkok-Zambia, Tuan Kaunda telah berkomitmen pada persahabatan kedua negara, dan mengemukakan ekspresi inovatif, deskripsi yang akurat dan ekspresif tentang hubungan Tiongkok-Zambia. Tuan Kaunda juga merupakan teman lama orang Tionghoa yang baik. Ketua Mao Zedong mengemukakan Teori Tiga Dunia ketika bertemu dengan Tuan Kaunda pada tahun 1974. Kami sangat berduka atas meninggalnya Tuan Kaunda dan mengungkapkan simpati tulus kami kepada pemerintah dan rakyat Zambia serta orang-orang yang dicintainya. Kami siap bekerja dengan Zambia untuk kemajuan konstan dalam kerja sama bersahabat kami dengan Zambia dan seluruh Afrika.
KBS: ROK akan mengecualikan orang yang telah menerima suntikan vaksin COVID-19 di luar negeri dari tindakan karantina mulai 1 Juli, termasuk orang yang diinokulasi dengan vaksin Tiongkok. Akankah Tiongkok juga memberikan pengecualian karantina seperti itu untuk orang yang divaksinasi di luar negeri? Jika demikian, dapatkah Anda memberi tahu kami situasinya?
Zhao Lijian: Virus corona masih menyebar di banyak belahan dunia dengan munculnya banyak varian. Tiongkok akan mengambil langkah-langkah pencegahan dan pengendalian melalui analisis ilmiah mengingat situasi yang berkembang.
Reuters: Menurut media pemerintah Korea Utara pagi ini, Kim Jong Un mengatakan bahwa AS harus bersiap untuk dialog dan konfrontasi, tetapi khususnya konfrontasi. Tampaknya itu adalah komentar pertamanya tentang hubungan dengan AS. Apa perasaan pihak Tiongkok tentang indikasi bahwa Korea Utara sedang mempersiapkan konfrontasi dengan AS?
Zhao Lijian: Posisi Tiongkok di situasi Semenanjung Korea dan hubungan DPRK-AS konsisten dan jelas. Situasi di Semenanjung Korea berada pada tahap kritis. Semua pihak terkait harus bersama-sama menjaga stabilitas dan mempromosikan dialog. Kekhawatiran yang sah dan masuk akal dari pihak DPRK harus dihargai dan diakomodasi. Kami mendorong semua pihak untuk secara aktif berkomitmen pada dua tujuan utama pembentukan mekanisme perdamaian di Semenanjung dan denuklirisasi Semenanjung, dan menyusun peta jalan yang layak untuk itu. Kami berharap DPRK dan AS dapat bertemu di tengah jalan, dengan sungguh-sungguh mengakomodasi keprihatinan sah satu sama lain atas dasar saling menghormati dan mempromosikan penyelesaian politik masalah Semenanjung.
Zhao Lijian - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Global Times: Sebuah laporan media Inggris baru-baru ini menunjukkan bahwa ketidaksetaraan kesehatan di Inggris diperburuk oleh COVID-19 dan kelompok etnis minoritas lebih cenderung melaporkan diskriminasi dalam perawatan medis. Secara terpisah, tingkat pengangguran Inggris untuk kelompok etnis minoritas naik selama wabah COVID-19 menurut laporan lembaga think tank Inggris. Beberapa kritikus mengatakan ini mengekspos masalah rasisme yang mendalam di Inggris. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Saya mencatat laporan yang relevan. Isu rasial telah lama melanda Inggris yang dikenal di seluruh dunia. Laporan Komite Penghapusan Diskriminasi Rasial Perserikatan Bangsa-Bangsa menunjukkan peningkatan tajam dalam beberapa tahun terakhir diskriminasi sistemik, provokasi kekerasan dan kejahatan kebencian terhadap kelompok minoritas di Inggris. Sejak awal COVID-19, kelompok etnis minoritas di Inggris telah mengalami situasi yang memburuk dalam hal perawatan medis dan pekerjaan. Menurut sebuah laporan yang diterbitkan di Lancet, sebuah jurnal medis otoritatif, "etnis minoritas di Inggris secara signifikan berisiko lebih besar terkena penyakit parah dan kematian akibat COVID-19 daripada rekan kulit putih mereka." Sebuah laporan think tank Inggris menunjukkan bahwa tingkat pengangguran Inggris untuk orang kulit hitam muda dan orang Asia masing-masing naik menjadi 35% dan 24%, hampir tiga kali dan dua kali lipat tingkat orang kulit putih muda.
Tak disangka, alih-alih membuat refleksi dan mengambil langkah nyata untuk melindungi hak-hak kelompok minoritas, Inggris justru mencoba memperkeruh air dan menutup-nutupi masalah. Pada bulan Maret, Inggris merilis laporan tentang masalah rasial di negara di mana dikatakan bahwa tinjauan tersebut tidak menemukan bukti diskriminasi rasial sistemik atau institusional. Taktik menipu diri dan menutup-nutupi ini telah menimbulkan protes keras dari kelompok minoritas di Inggris dan kecurigaan dari semua sektor sosial. Kelompok Kerja Pakar PBB tentang Orang Keturunan Afrika dan Pelapor Khusus tentang bentuk kontemporer rasisme, diskriminasi rasial, xenofobia, dan intoleransi terkait mengeluarkan pernyataan untuk mengecam keras laporan Inggris yang mendistorsi dan memalsukan fakta sejarah dan upaya untuk merasionalisasi supremasi kulit putih dengan menggunakan argumen akrab yang selalu membenarkan hierarki rasial.
Terlepas dari masalah rasial, masyarakat Inggris penuh dengan masalah hak asasi manusia lainnya. Ia memiliki catatan buruk dalam mengabaikan kehidupan dan kesehatan rakyatnya sendiri; dan telah melakukan kejahatan seperti membunuh orang yang tidak bersalah di negara lain. Sepertiga keluarga Inggris dengan anak-anak berusia di bawah lima tahun hidup di bawah garis kemiskinan. Banyak anak menderita kelaparan. Hak-hak pengungsi dan imigran sangat dilanggar. Inggris melakukan kejahatan mengerikan yang tak terhitung jumlahnya di seluruh dunia selama ratusan tahun pemerintahan kolonial. Kamp konsentrasi pertama di dunia di Afrika Selatan membawa serta merek memalukan dari Kerajaan Inggris. Pasukan Inggris membunuh orang yang tidak bersalah dan melakukan penyiksaan di tempat-tempat seperti Irak dan Afghanistan, tetapi pelakunya dilindungi oleh pemerintah dan tetap tidak dihukum oleh hukum.
Inggris menutup mata terhadap masalah hak asasi manusianya sendiri sambil terobsesi untuk memberi kuliah dan membuat pernyataan yang tidak bertanggung jawab tentang situasi hak asasi manusia negara lain. Ini menunjukkan sifat munafik dan standar gandanya. Inggris tidak dalam posisi untuk ikut campur dan menekan negara lain dengan dalih hak asasi manusia. Apa yang harus dilakukan adalah meninjau catatan buruknya sendiri, dengan sungguh-sungguh memperbaiki masalahnya sendiri, daripada mengarang tuduhan untuk menjelek-jelekkan dan menyerang orang lain.
Reuters: AS pada Kamis mengutuk keras penangkapan lima eksekutif dari tabloid pro-demokrasi Apple Daily di Hong Kong. Departemen Luar Negeri mengatakan "Kami sangat mengutuk penangkapan lima eksekutif senior dari Apple Daily dan perusahaan induknya ... dan kami menyerukan pembebasan segera mereka." Apa komentar pihak Tiongkok tentang ini?
Zhao Lijian: Anda mungkin telah memperhatikan bahwa pemerintah HKSAR, Kantor Penghubung Pemerintah Rakyat Pusat di HKSAR dan Kantor Perlindungan Keamanan Nasional Pemerintah Rakyat Pusat di HKSAR telah menanggapi masalah yang relevan. Kantor Komisioner Kementerian Luar Negeri Tiongkok di HKSAR juga membantah tuduhan palsu dari pejabat asing tertentu dan membuat klarifikasi. Saya ingin menekankan tiga poin:
Pertama, Hong Kong adalah masyarakat dengan aturan hukum di mana setiap orang sama di depan hukum. Tidak seorang pun memiliki hak istimewa di luar hukum dan tidak ada organisasi yang berada di luar jangkauan hukum. Tidak ada hak atau kebebasan, termasuk hak pers, yang dapat melewati batas keamanan nasional. Kami sangat mendukung pemerintah dan polisi HKSAR dalam memenuhi tugas mereka sesuai dengan hukum dan semua upaya untuk menjaga keamanan nasional dan kemakmuran dan stabilitas di Hong Kong.
Kedua, Undang-Undang tentang Menjaga Keamanan Nasional di SAR Hong Kong berfokus pada menindak segelintir kekuatan anti-Tiongkok, yang mengganggu stabilitas yang secara serius membahayakan keamanan nasional. Undang-undang tersebut juga melindungi hak dan kebebasan yang dinikmati oleh sebagian besar penduduk Hong Kong sesuai dengan hukum, termasuk kebebasan berbicara. Sejak penerapan Undang-undang keamanan nasional, stabilitas sosial telah dipulihkan di Hong Kong, supremasi hukum dan keadilan telah ditegakkan, dan hak-hak dan kebebasan yang sah dari penduduk Hong Kong dan warga negara asing di Hong Kong dilindungi dengan lebih baik di tempat yang lebih aman. lingkungan Hidup. Ini adalah fakta yang tak terbantahkan.
Ketiga, Hong Kong adalah bagian dari Tiongkok. Urusan Hong Kong sepenuhnya termasuk dalam urusan dalam negeri Tiongkok sehingga tidak ada negara, organisasi, atau individu yang berhak ikut campur. Kami mendesak politisi asing individu untuk mengesampingkan kesombongan dan prasangka, meninggalkan standar ganda, sungguh-sungguh menghormati penegakan hukum oleh HKSAR, menghormati aspirasi warga Hong Kong untuk ketertiban sosial yang stabil dan kehidupan normal, menghormati fakta bahwa Hong Kong adalah wilayah administrasi khusus Tiongkok, dan menghormati norma-norma dasar hubungan internasional untuk tidak mencampuri urusan dalam negeri negara lain.
Beijing Daily: Menurut laporan dari La Republica pada 17 Juni, Presiden Komite Urusan Luar Negeri Senat Italia Vito Rosario Petrocelli mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa dia tidak percaya ada "penganiayaan etnis" atau "genosida" di Xinjiang , dan merasa tidak adil untuk mempertanyakan model sosialis yang diterima oleh satu miliar orang. Dia mengatakan tidak ada "pembersihan etnis", dan dia tidak berpikir jutaan wanita disterilkan. Dia ingin membawa delegasi parlemen ke Xinjiang, sehingga semua orang bisa menilai dengan mata kepala sendiri. Apa komentar Anda tentang ini?
Zhao Lijian: Saya mencatat laporan yang relevan dan ingin memuji Presiden Komite Urusan Luar Negeri Senat Italia atas keberaniannya berbicara untuk objektivitas, kebenaran dan keadilan.
Xinjiang menikmati stabilitas sosial, pembangunan ekonomi, solidaritas etnis dan kerukunan beragama. Orang-orang dari semua kelompok etnis di Xinjiang menjalani kehidupan yang damai dan bahagia serta menikmati hak dan martabat yang belum pernah ada sebelumnya. Ini adalah fakta untuk dilihat oleh semua orang yang tidak memihak. Fitnah dan fitnah terhadap Xinjiang oleh segelintir elemen anti-Tiongkok berdasarkan rumor dan kebohongan seperti gelembung, yang telah ditusuk oleh orang-orang yang berwawasan luas dan meledak di depan fakta dan kebenaran.
Semakin banyak orang telah berbicara untuk keadilan di Xinjiang. Situs web independen AS The Grayzone, Project Syndicate, situs web independen Counterpunch, media di Australia, Brasil, Singapura dan Swedia, South Tiongkok Morning Post yang berbasis di Hong Kong, dan mantan walikota kotamadya Frogn di Norwegia dan penulis Prancis Maxime Vivas telah menerbitkan artikel atau buku, mengatakan bahwa apa yang disebut tuduhan kerja paksa dan genosida tidak dapat dipertahankan dan mengungkapkan standar ganda AS dan negara-negara Barat lainnya tentang kontra-terorisme dan konspirasi geopolitik untuk mengganggu Xinjiang dan menguasai Tiongkok.
Bulan lalu, total 50 duta besar dan diplomat senior lainnya dari 49 negara di Afrika, Amerika Latin dan Karibia, dan Uni Afrika berkunjung ke Xinjiang, dan mereka dengan tulus memuji Xinjiang untuk lompatan pertumbuhan ekonomi, harmoni dan stabilitas sosial, perdamaian dan persatuan di antara kelompok etnis yang berbeda, kebebasan beragama dan pengembangan budaya yang kuat. Mereka mengatakan mereka sepenuhnya memahami upaya pemerintah Tiongkok dalam memerangi terorisme dan deradikalisasi di Xinjiang, dan memuji peran penting yang dimainkan oleh pusat pendidikan dan pelatihan kejuruan.
Fakta dan kebenaran tentang Xinjiang ada untuk dilihat semua orang, yang tidak dapat dengan mudah ditutup-tutupi oleh desas-desus dan lelucon yang berulang dari segelintir pasukan anti-Tiongkok. Tiongkok menyambut orang asing yang menjunjung tinggi posisi yang adil dan objektif untuk mengunjungi Xinjiang dan melihat Xinjiang yang sebenarnya dengan mata kepala sendiri. Kami percaya bahwa di hadapan fakta, kebohongan dan disinformasi yang dibuat oleh pasukan anti-Tiongkok akan berantakan.
Wartawan - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Bloomberg News: Sekedar menindaklanjuti pertanyaan Apple Daily. Anda mengatakan bahwa hanya segelintir pengganggu yang ditargetkan oleh undang-undang keamanan nasional, apakah itu pendapat Anda tentang para eksekutif Apple Daily? Apakah mereka mengganggu stabilitas sosial Hong Kong?
Zhao Lijian: Saya baru saja memberikan penjelasan yang jelas tentang posisi kami. Kasus ini didasarkan pada fakta yang jelas dan bukti yang meyakinkan. Ini bukan tentang kebebasan pers.
Shenzhen TV: Impor dan ekspor Jepang ke Tiongkok pada bulan Mei adalah yang tertinggi dalam satu bulan sejak 1979, menurut statistik perdagangan yang dirilis oleh Kementerian Keuangan Jepang pada 16 Juni. Tiongkok menyumbang lebih dari 20% dari impor dan ekspor, dan masih semakin penting sebagai mitra dagang bagi Jepang. Apa komentar Anda?
Zhao Lijian: Tiongkok dan Jepang sangat saling melengkapi dalam ekonomi dan keduanya menjadi bagian penting dari rantai pasokan dan industri Asia Timur dan global. Tiongkok adalah tujuan ekspor terbesar Jepang, dan Jepang tetap menjadi mitra dagang terbesar kedua Tiongkok. Terlepas dari tantangan berat COVID-19, kerja sama praktis antara Tiongkok dan Jepang menunjukkan ketahanan yang kuat dan potensi besar tahun lalu. Pada tahun 2020, volume perdagangan antara Tiongkok dan Jepang mencapai hampir $317,53 miliar, naik 0,8% YoY. Dalam lima bulan pertama tahun ini, perdagangan antara Tiongkok dan Jepang tumbuh 23,5% YoY.
Saya mencatat bahwa Buku Putih tentang Ekonomi Tiongkok dan Perusahaan Jepang 2021 yang dirilis oleh Kamar Dagang dan Industri Jepang di Tiongkok menunjukkan bahwa meskipun ada epidemi, 63,5% perusahaan Jepang yang disurvei di Tiongkok melaporkan laba tahun lalu, 92,8% responden menjawab "tidak ada rencana seperti itu" mengenai apakah mereka akan "berencana untuk menyesuaikan basis produksi mereka" karena "epidemi virus corona" dan "perubahan dalam lingkungan perdagangan", dan 90,4% memiliki sikap positif pada rencana untuk lebih memperluas skala pengadaan lokal. Ini sepenuhnya menunjukkan bahwa pencapaian pemerintah Tiongkok dalam pengendalian epidemi dan upaya untuk meningkatkan lingkungan bisnis telah sangat disetujui oleh perusahaan asing di Tiongkok dan dunia tetap optimis dengan perkembangan Tiongkok.
Jepang telah sangat terlibat dalam reformasi dan keterbukaan Tiongkok, yang telah sangat menguntungkan ekonomi Tiongkok dan Jepang. Sebagai pasar paling dinamis dan menjanjikan di dunia, Tiongkok akan terus bekerja keras untuk menciptakan lingkungan investasi dan bisnis yang lebih adil, lebih stabil, transparan, dan dapat diprediksi bagi investor asing. Baru-baru ini, pemerintah Jepang, selaras dengan penindasan dan penahanan ekonomi AS terhadap Tiongkok, telah menerapkan atau sedang mencari kebijakan untuk "memisahkan" rantai industri dan rantai pasokan dari Tiongkok, menciptakan hambatan bagi kerja sama ekonomi dan perdagangan yang normal antara Tiongkok dan Jepang. Menimbulkan risiko bagi kerja sama yang saling menguntungkan antara perusahaan kedua negara. Pemerintah Jepang harus melanjutkan dari menjaga kepentingan nasional dan ketertiban internasional, menghormati hukum pasar dan aturan perdagangan bebas, mengindahkan seruan perusahaan, mengikuti tren zaman untuk menyediakan lingkungan bisnis yang adil dan adil, transparan dan non-diskriminatif. Ini harus melindungi rantai pasokan dan industri global yang aman, andal dan stabil, mengurangi pembatasan non-pasar dan campur tangan politik yang tidak berarti pada kerja sama ekonomi dan perdagangan Tiongkok-Jepang. (*)
Wartawan - Image from Laman Kementerian Luar Negeri Tiongkok
Informasi Seputar Tiongkok
