Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Selasa, 21 Maret 2023, berikut petikannya:
Atas undangan Anggota Dewan Negara dan Menteri Luar Negeri Tiongkok, Qin Gang, Simeón Oyono Esono Angue, Menteri Luar Negeri, Kerjasama Internasional dan Diaspora Guinea Khatulistiwa, akan melakukan kunjungan resmi ke Tiongkok dari 22 hingga 26 Maret.
Asahi Shimbun: Perdana Menteri Jepang mengunjungi Ukraina dan bertemu dengan Presiden Ukraina hari ini. Apa komentar Tiongkok?
Wang Wenbin: Komunitas internasional perlu tetap berada di jalan yang benar untuk mempromosikan pembicaraan damai dan menciptakan kondisi untuk penyelesaian politik krisis Ukraina. Jepang diharapkan melakukan lebih banyak hal yang dapat membantu meredakan situasi, bukan sebaliknya.
CNR: Presiden Xi Jinping tiba di Moskow dan memulai kunjungan kenegaraannya ke Rusia kemarin. Adakah yang bisa Anda bagikan dengan kami tentang kunjungan ini?
Wang Wenbin: Sore hari tanggal 20 Maret waktu setempat, Presiden Xi Jinping tiba di Moskow dengan pesawat khusus untuk melakukan kunjungan kenegaraan ke Rusia. Presiden Xi disambut hangat oleh Wakil Perdana Menteri Rusia Dmitry Chernyshenko dan pejabat senior Rusia lainnya di dekat tanjakan. Pihak Rusia mengadakan upacara penyambutan akbar di bandara.
Presiden Xi Jinping menyampaikan pernyataan tertulis. Dia menekankan bahwa Tiongkok dan Rusia adalah tetangga bersahabat yang dihubungkan oleh gunung dan sungai yang sama.
Kedua negara telah mengkonsolidasikan dan menumbuhkan hubungan bilateral atas dasar tanpa aliansi, tanpa konfrontasi dan tidak menargetkan pihak ketiga mana pun, dan memberikan contoh yang baik untuk mengembangkan model baru hubungan negara-negara besar.
Pertumbuhan hubungan Tiongkok-Rusia tidak hanya membawa manfaat nyata bagi masyarakat kedua negara, tetapi juga memberikan kontribusi penting bagi perkembangan dan kemajuan dunia.
Pada sore hari tanggal 20 Maret waktu setempat, Presiden Xi Jinping, atas undangan, bertemu dengan Presiden Rusia Vladimir Putin di Kremlin. Kedua Presiden melakukan pertukaran yang mendalam dan jujur tentang hubungan Tiongkok-Rusia dan masalah-masalah yang menjadi kepentingan bersama.
Presiden Xi menyampaikan apresiasinya kepada Presiden Putin karena segera mengirimkan pesan ucapan selamat atas terpilihnya kembali sebagai Sekretaris Jenderal Komite Pusat CPC oleh Kongres Nasional CPC ke-20 dan atas terpilihnya kembali belum lama ini sebagai Presiden Tiongkok.
Dia mencatat bahwa Rusia akan mengadakan pemilihan presiden tahun depan, dan di bawah kepemimpinan kuat Presiden Putin, Rusia telah membuat kemajuan yang baik dalam pembangunan dan peremajaan. Presiden Xi mengaku yakin rakyat Rusia akan terus memberikan dukungan tegas kepada Presiden Putin.
Presiden Xi menekankan bahwa ada logika sejarah yang mendalam bagi hubungan Tiongkok-Rusia untuk mencapai seperti sekarang ini. Tiongkok dan Rusia adalah tetangga terbesar satu sama lain dan mitra koordinasi strategis yang komprehensif.
Kedua negara melihat hubungan mereka sebagai prioritas tinggi dalam keseluruhan diplomasi dan kebijakan urusan luar negeri.
Tiongkok selalu menjunjung tinggi kebijakan luar negeri yang independen. Untuk mengkonsolidasikan dan mengembangkan hubungan Tiongkok-Rusia dengan baik adalah pilihan strategis yang dibuat Tiongkok atas dasar kepentingan fundamentalnya sendiri dan tren yang berlaku di dunia.
Tiongkok tegas dalam menjaga arah umum untuk memperkuat koordinasi strategis dengan Rusia. Baik Tiongkok maupun Rusia berkomitmen untuk mewujudkan pembangunan dan peremajaan nasional, mendukung multi-polaritas dunia, dan bekerja untuk demokrasi yang lebih besar dalam hubungan internasional.
Kedua negara harus lebih memperdalam kerja sama praktis di berbagai bidang dan memperkuat koordinasi dan kolaborasi pada platform multilateral seperti PBB untuk mendorong pembangunan dan peremajaan nasional masing-masing, serta menjadi benteng bagi perdamaian dan stabilitas dunia.
Presiden Putin mengatakan bahwa dalam sepuluh tahun terakhir, Tiongkok membuat pencapaian yang mengesankan dan luar biasa di semua bidang pembangunan.
Ini karena kepemimpinan Presiden Xi yang luar biasa dan membuktikan kekuatan sistem politik dan sistem pemerintahan nasional Tiongkok.
Ia yakin bahwa di bawah kepemimpinan kuat Presiden Xi, Tiongkok pasti akan terus berkembang dan sejahtera serta berhasil mewujudkan semua tujuan besar yang telah ditetapkan.
Dengan upaya bersama dari kedua belah pihak, hubungan Rusia-Tiongkok dalam beberapa tahun terakhir telah memberikan hasil yang bermanfaat di berbagai bidang.
Rusia siap untuk terus memperdalam kerja sama praktis bilateral, meningkatkan komunikasi dan kolaborasi dalam urusan internasional, serta mempromosikan multi-polaritas dunia dan demokrasi yang lebih besar dalam hubungan internasional.
Kedua belah pihak melakukan pertukaran pandangan yang mendalam tentang masalah Ukraina. Presiden Xi menekankan bahwa, dalam masalah Ukraina, suara untuk perdamaian dan rasionalitas sedang dibangun.
Sebagian besar negara mendukung meredakan ketegangan, mendukung pembicaraan damai, dan menentang menambah bahan bakar ke api.
Tinjauan sejarah menunjukkan bahwa konflik pada akhirnya harus diselesaikan melalui dialog dan negosiasi. Tiongkok merilis sebuah dokumen tentang posisinya dalam krisis Ukraina, menganjurkan penyelesaian politik krisis dan menolak mentalitas Perang Dingin dan sanksi sepihak.
Tiongkok percaya bahwa semakin banyak kesulitan yang ada, semakin besar pula kebutuhan untuk mempertahankan ruang bagi perdamaian. Semakin akut masalahnya, semakin penting untuk tidak menyerah pada upaya dialog.
Tiongkok akan terus memainkan peran konstruktif dalam mempromosikan penyelesaian politik masalah Ukraina.
Presiden Putin mengatakan bahwa Rusia menghargai Tiongkok karena secara konsisten menegakkan posisi yang tidak memihak, objektif, dan seimbang serta menjunjung keadilan dan keadilan dalam isu-isu internasional utama.
Rusia telah dengan hati-hati mempelajari kertas posisi Tiongkok tentang penyelesaian politik masalah Ukraina dan terbuka untuk pembicaraan demi perdamaian. Rusia menyambut Tiongkok untuk memainkan peran konstruktif dalam hal ini.
Kedua Presiden akan mengadakan pembicaraan lagi hari ini untuk menyusun cetak biru koordinasi kemitraan strategis komprehensif Tiongkok-Rusia di tahun-tahun mendatang.
Sky News: Semua koreografi dan bahasa yang keluar dari pertemuan puncak antara Presiden Xi dan Putin sangat hangat dan ramah dan mungkin membuat beberapa pengamat luar mempertanyakan klaim Tiongkok bahwa itu benar-benar netral dalam masalah Ukraina. Dapatkah saya bertanya mengingat ketidakberpihakan Tiongkok, mengapa pihak Tiongkok belum berbicara dengan Presiden Zelenskyy dari Ukraina?
Wang Wenbin: Setelah pecahnya krisis Ukraina, Presiden Xi Jinping mengedepankan empat prinsip, menyerukan upaya bersama di empat bidang dan berbagi tiga pengamatan tentang Ukraina, yang menunjukkan jalan yang benar ke depan untuk meredakan situasi dan mempromosikan penyelesaian politik dari krisis Ukraina.
Belum lama ini, kami juga merilis Posisi Tiongkok dalam Penyelesaian Politik krisis Ukraina, yang menawarkan 12 prinsip termasuk menghormati kedaulatan semua negara, meninggalkan mentalitas Perang Dingin, menghentikan permusuhan, melanjutkan pembicaraan damai, dan menghentikan sanksi sepihak.
Apa yang kami serukan bermuara pada mendukung pembicaraan untuk perdamaian. Tiongkok akan terus mengambil posisi yang objektif dan adil serta bekerja sama dengan komunitas internasional untuk memainkan peran konstruktif dalam penyelesaian politik krisis Ukraina.
Mengenai pertanyaan kedua Anda, posisi kami dalam masalah Ukraina konsisten dan jelas. Tiongkok menjaga komunikasi dengan semua pihak.
CCTV: Departemen Luar Negeri AS mengeluarkan Laporan Negara 2022 tentang Praktik Hak Asasi Manusia pada 20 Maret. Menteri Luar Negeri AS Blinken memberikan sambutan atas rilis laporan tersebut dan sekali lagi mengkritik kondisi hak asasi manusia Tiongkok. Apakah Anda punya komentar? Kami mencatat bahwa pada hari yang sama, Kementerian Luar Negeri merilis laporan berjudul Negara Demokrasi di Amerika Serikat: 2022. Bisakah Anda memberi kami informasi lebih lanjut?
Wang Wenbin: Isi Laporan Negara tentang Praktik Hak Asasi Manusia 2022 yang berkaitan dengan Tiongkok penuh dengan kebohongan politik dan prasangka ideologis.
Kata-kata hampa itu tidak ada manfaatnya sama sekali. Orang-orang dapat dengan mudah mengatakan bahwa apa yang disebut laporan negara yang dirilis selama bertahun-tahun ini tidak pernah tentang masalah hak asasi manusia, tetapi tentang praktik hegemonisme dan intimidasi AS serta standar ganda yang munafik.
Seperti kata pepatah Tiongkok, tidak pantas untuk tidak membalas. Karena AS sangat menikmati mencari-cari kesalahan negara lain, kami pikir akan sangat membantu untuk menghilangkan fasad demokrasi Amerika di seluruh dunia.
Pada 20 Maret, Kementerian Luar Negeri Tiongkok merilis laporan berjudul “Negara Demokrasi di Amerika Serikat: 2022” di situs webnya.
Laporan ini berisi banyak fakta, komentar media, dan pendapat para ahli untuk menyajikan gambaran lengkap dan nyata tentang demokrasi Amerika sepanjang tahun.
Apa yang mereka ungkapkan adalah demokrasi Amerika dalam kekacauan di rumah dan jejak malapetaka dan bencana tertinggal saat AS menjajakan dan memaksakan demokrasinya di seluruh dunia. Ini mengungkapkan praktik munafik AS termasuk membingkai narasi "demokrasi versus otoriterisme" dan membagi dunia menjadi dua kubu yang didefinisikannya sebagai "demokrasi dan non-demokrasi" untuk melayani kepentingan tidak lain dari dirinya sendiri.
Dalam beberapa hari, AS akan menyelenggarakan edisi lain dari “KTT untuk Demokrasi” untuk memeriksa bagaimana kinerja berbagai negara dalam memenuhi standar AS untuk demokrasi dan untuk mengeluarkan tatanan baru.
Baik itu retorika yang muluk-muluk atau manuver yang didorong oleh agenda tersembunyi, tidak ada yang bisa menyembunyikan desain AS yang sebenarnya—untuk mempertahankan hegemoninya dengan memainkan politik blok dan menggunakan demokrasi sebagai alat untuk mencapai tujuan politik.
Apa yang dibutuhkan dunia kita saat ini bukanlah mengobarkan perpecahan atas nama demokrasi dan mengejar unilateralisme yang berorientasi pada supremasi de facto, tetapi memperkuat solidaritas dan kerja sama serta menegakkan multilateralisme sejati berdasarkan tujuan dan prinsip Piagam PBB.
Apa yang dibutuhkan dunia kita saat ini bukanlah untuk mencampuri urusan internal negara lain dengan kedok demokrasi, tetapi untuk mengadvokasi demokrasi sejati, menolak demokrasi semu dan bersama-sama mempromosikan demokrasi yang lebih besar dalam hubungan internasional.
Yang dibutuhkan dunia kita saat ini bukanlah “KTT untuk Demokrasi” yang membangkitkan konfrontasi dan tidak memberikan kontribusi apa pun pada tanggapan kolektif terhadap tantangan global, melainkan konferensi solidaritas yang berfokus pada tindakan nyata untuk mengatasi tantangan global yang menonjol.
Kami mendesak AS untuk segera berhenti menuding negara lain dan sungguh-sungguh merenungkan tindakannya sendiri, serta mengubah langkahnya yang melanggar HAM di negara lain dan merongrong demokrasi di dunia dengan dalih HAM dan demokrasi. (*)
