Beijing, Bolong.id - 叶公好龙. Secara harfiah berarti seorang pria bernama Ye Gong (Gong adalah pria terhormat atau kuat) mencintai naga. Namun di balik idiom tersebut ada cerita menarik.
Lord Ye sangat menyukai naga. Rumah Raja Ye "tertutup" disain naga. Baik bentuk lukisan, ukiran - baik di senjata, sprei, kursi, atau dinding rumah.
Dilansir dari China.org.cn. Mendengar tentang hasrat Raja Ye terhadap naga, seekor naga langit terharu, sehingga memutuskan untuk menghormati Ye dengan mengunjunginya.
Jadi, ia turun ke bumi dan menjulurkan kepalanya ke jendela kamar tidur Ye, sementara separuh tubuhnya yang lain bergoyang di aula.
Pemandangan yang mengiringi turunnya naga ke bumi, sungguh luar biasa. Awan mendadak gelap bergulung melintasi langit, kilat menyambar, dan guntur menggelegar. Bumi berguncang dan hujan deras hampir menghancurkan kota.
Raja Ye malah sangat ketakutan dengan kunjungan naga itu. Maka, ia lari menghindari naga.
Ungkapan ini digunakan untuk menyiratkan, bahwa seseorang mengaku cinta pada sesuatu yang sebenarnya dia takuti.(*)
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
