Beijing, Bolong.id - Disiapkan puluhan guru bahasa dari 50 negara membantu dalam acara Forum Belt and Road Initiative (BRI) International di Beijing, 17 dan 18 Oktober 2023.
Dilansir dari People Daily (17/10/2023). BRI dicetuskan Tiongkok 10 tahun lalu sebagai penghargaan terhadap rute perdagangan Jalur Sutra kuno, yang membentang dari Tiongkok ke Eropa.
Jangkauannya meluas, mencakup wilayah yang menggunakan sekitar 60 bahasa yang berbeda.
Zhai Dongsheng, direktur jenderal Belt and Road Center mengatakan, bahasa adalah dasar komunikasi dan kerjasama, dan terjemahan yang tidak akurat dapat menyebabkan rintangan negosiasi dan kesalahpahaman diplomatik.
"Para peserta BRI tersebar di berbagai wilayah yang memiliki bahasa yang berbeda dan tradisi yang berbeda pula," ujarnya dalam Forum Sabuk dan Jalan 2023 untuk Kolaborasi Bahasa dan Budaya.
Forum ini merupakan pertemuan perdana dari Jaringan Bahasa dan Budaya Sabuk dan Jalan yang baru saja dibentuk.
Menurut piagamnya, jaringan ini merupakan organisasi non-pemerintah yang bertugas untuk meningkatkan pendidikan bahasa dan mempromosikan konektivitas linguistik di antara para peserta BRI.
Zhai mengatakan bahwa sekelompok orang berbakat dengan visi global, pemahaman yang baik tentang peraturan internasional dan penguasaan bahasa asing yang baik diperlukan untuk memajukan kerja sama terkait BRI.
Ia mengatakan bahwa ia berharap jaringan ini - yang anggotanya terdiri dari universitas dan lembaga penelitian di bidang pendidikan bahasa dan pertukaran budaya - dapat membantu melatih lebih banyak talenta dan mengatasi hambatan-hambatan yang tidak terlihat.
Berbicara pada pertemuan perdana, Wakil Menteri Pendidikan Wang Guangyan mengatakan bahwa bahasa Mandarin telah membantu mempromosikan dan memfasilitasi komunikasi lintas budaya.
Bahasa Mandarin diajarkan di lebih dari 180 negara dan wilayah dan merupakan bagian dari kurikulum sekolah di beberapa negara, katanya.
Wang mengatakan bahwa kementerian pendidikan mendukung pendirian Institut Konfusius dan Kelas Konfusius di negara-negara Sabuk dan Jalan, dan mendorong mereka untuk memasukkan bahasa Mandarin ke dalam sistem pendidikan nasional mereka.
Jaringan bahasa ini diresmikan menjelang Forum Sabuk dan Jalan untuk Kerja Sama Internasional yang ketiga, sebuah acara dua hari yang akan dibuka di Beijing pada hari Selasa.
China Daily, surat kabar utama berbahasa Inggris di negara tersebut, adalah ketua dewan perdana jaringan tersebut, yang bertanggung jawab untuk mengadakan pertemuan dewan dan mengkoordinasikan kegiatan-kegiatan utama.
Sekretariat jaringan ini terletak di cabang pendidikan bahasa China Daily Media Group, 21st Century English Education.
Berbicara pada pertemuan perdana hari Senin, Qu Yingpu, penerbit dan pemimpin redaksi China Daily, mengatakan bahwa jangkauan BRI telah meluas ke Asia, Eropa, Afrika, Oseania, dan Amerika dalam satu dekade terakhir, dan telah dielu-elukan oleh negara-negara yang dulunya merupakan tempat lahirnya berbagai peradaban.
"Hal ini menunjukkan keterbukaan BRI dan rasa hormat yang ditunjukkan BRI kepada berbagai peradaban manusia," katanya.
Qu mengatakan bahwa jaringan ini akan mendorong organisasi anggotanya untuk memanfaatkan kekuatan mereka dalam pertukaran bahasa dan budaya, melakukan penelitian terkait, meningkatkan pertukaran antar orang di bawah kerangka kerja BRI, dan berkontribusi pada pembangunan komunitas dengan masa depan bersama untuk kemanusiaan.
Luo Xuanmin, presiden Asosiasi China untuk Studi Perbandingan Bahasa Inggris dan Mandarin dan seorang profesor di Universitas Tsinghua, mengatakan bahwa bahasa adalah fondasi untuk mencapai lima prioritas kerja sama BRI - koordinasi kebijakan, konektivitas infrastruktur, perdagangan tanpa hambatan, integrasi keuangan, dan ikatan antar masyarakat.
Luo menyerukan agar lebih banyak perhatian diberikan pada bahasa-bahasa yang kurang dikenal, terutama yang digunakan di beberapa negara Asia dan Afrika. Ia juga menggarisbawahi perlunya menghormati dan memahami budaya asing, menentang dan melawan hegemoni budaya, serta menjaga keanekaragaman bahasa dan budaya.(*)
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
