Beijing, Bolong.id - Berikut ini cuplikan konferensi pers Kementrian Luar Negeri Tiongkok 31 Mei 2024.
Dari tanggal 4 hingga 8 Juni, atas undangan Perdana Menteri Li Qiang dari Dewan Negara, Perdana Menteri Muhammad Shehbaz Sharif dari Republik Islam Pakistan akan melakukan kunjungan resmi ke Tiongkok.
Dari tanggal 3 hingga 5 Juni, atas undangan Anggota Biro Politik Komite Sentral CPC dan Menteri Luar Negeri Wang Yi, Menteri Luar Negeri Turki Hakan Fidan akan melakukan kunjungan resmi ke Tiongkok.
Associated Press of Pakistan: Pertanyaan lanjutan atas kunjungan Perdana Menteri Shehbaz Sharif ke Tiongkok. Bisakah Anda menceritakan detail kunjungannya? Dan bagaimana Tiongkok memandang hubungan antara Pakistan dan Tiongkok saat ini? Dan apa harapan Tiongkok terhadap kunjungan ini?
Mao Ning: Ini adalah kunjungan pertama Perdana Menteri Shehbaz Sharif ke Tiongkok setelah pemerintahan baru Pakistan mulai menjabat tahun ini. Selama kunjungannya, Presiden Xi Jinping, Perdana Menteri Li Qiang dan Ketua Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional Zhao Leji akan bertemu atau berbicara dengannya. Para pemimpin kedua negara akan melakukan pertukaran pandangan mendalam mengenai hubungan Tiongkok-Pakistan dan isu-isu yang menjadi kepentingan bersama, serta bersama-sama menyusun cetak biru pertumbuhan hubungan bilateral. Selain Beijing, Perdana Menteri Shehbaz Sharif akan mengunjungi Guangdong dan Shaanxi.
Tiongkok dan Pakistan adalah mitra kerja sama strategis dalam segala cuaca dan sahabat yang erat. Persahabatan kami telah teruji oleh waktu dan tetap kokoh dan—menggunakan ungkapan Tiongkok—“kokoh seperti Gunung Tai.” Di bawah bimbingan para pemimpin kedua negara, Tiongkok dan Pakistan dalam beberapa tahun terakhir telah menjalin pertukaran tingkat tinggi yang erat, terus meningkatkan kerja sama praktis, melaksanakan kerja sama yang bermanfaat dan berkualitas tinggi di Koridor Ekonomi Tiongkok-Pakistan, dan memelihara komunikasi yang baik dan koordinasi dalam urusan internasional dan regional. Tiongkok siap bekerja sama dengan Pakistan melalui kunjungan ini untuk mencapai kemajuan yang lebih besar dalam kemitraan kerja sama strategis segala cuaca dan mengambil langkah-langkah baru dalam membangun komunitas Tiongkok-Pakistan yang lebih erat dengan masa depan bersama di era baru.
Reuters: Menurut sumber, Tiongkok telah mengonfirmasi bahwa mereka tidak akan menghadiri konferensi perdamaian Ukraina yang akan diselenggarakan di Swiss bulan depan. Tiongkok menolak undangan tersebut, karena persyaratan partisipasi Tiongkok tidak terpenuhi, termasuk partisipasi Rusia dan Ukraina, kata sumber tersebut. Apakah Kementerian Luar Negeri ingin memberikan komentar mengenai hal ini?
Mao Ning: Tiongkok sangat mementingkan Swiss dalam menyelenggarakan KTT Perdamaian pertama di Ukraina dan telah menjalin komunikasi erat dengan Swiss dan pihak-pihak terkait mengenai hal ini sejak awal tahun ini. Tiongkok selalu menegaskan bahwa konferensi perdamaian internasional harus memenuhi tiga elemen penting yaitu pengakuan dari Rusia dan Ukraina, partisipasi yang setara dari semua pihak, dan diskusi yang adil mengenai semua rencana perdamaian. Jika tidak, konferensi perdamaian tidak akan mampu memainkan peran substantif dalam memulihkan perdamaian. Elemen-elemen yang diusulkan oleh Tiongkok ini adil, sah dan tidak menargetkan pihak mana pun. Hal ini tertuang dalam Pemahaman Umum tentang Penyelesaian Politik Krisis Ukraina yang dikeluarkan bersama oleh Tiongkok dan Brasil baru-baru ini dan mencerminkan keprihatinan universal komunitas internasional, khususnya negara-negara berkembang yang luas.
Berdasarkan apa yang kami dengar dari berbagai pihak dan kesepakatan pertemuan yang diumumkan, tampaknya ketiga elemen yang diusulkan Tiongkok tidak akan terpenuhi. Terdapat kesenjangan yang jelas antara pengaturan pertemuan tersebut dan apa yang diperjuangkan Tiongkok serta harapan universal komunitas internasional. Dalam hal ini, Tiongkok hampir tidak dapat mengambil bagian dalam pertemuan tersebut dan telah memberi tahu pihak-pihak terkait mengenai pertimbangan dan kekhawatiran kami. Kami akan terus mendorong perundingan perdamaian dengan cara kami sendiri, menjaga komunikasi dengan semua pihak dan bersama-sama mengumpulkan kondisi untuk penyelesaian politik krisis Ukraina.
Berita Kyodo: Saat bertemu dengan Perdana Menteri Li Qiang, Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida meminta kembali Tiongkok untuk melanjutkan kebijakan bebas visa jangka pendek sesegera mungkin. Tiongkok sebelumnya mengatakan bahwa Jepang perlu mengambil tindakan timbal balik. Apakah posisi ini berubah?
Mao Ning: Tiongkok mementingkan harapan yang diungkapkan oleh berbagai pihak di Jepang untuk melanjutkan masuk bebas visa ke Tiongkok. Kami berharap Jepang akan bekerja sama dengan kami dan bersama-sama meningkatkan tingkat fasilitasi perjalanan antara kedua negara.
Kyodo News: Anda baru saja menyebutkan “bekerja bersama kami dalam arah yang sama.” Apakah ini berarti Jepang perlu mengambil tindakan timbal balik?
Mao Ning: Artinya bekerja ke arah yang sama. Kedua belah pihak harus bergerak maju.
Reuters: Mantan Presiden AS dan kandidat Partai Republik Donald Trump telah divonis bersalah oleh juri New York atas tindak pidana kejahatan terkait pemilu 2016. Jika dia terpilih, apakah hukuman yang dijatuhkan Trump akan menghalangi dia untuk mengunjungi Tiongkok jika dia diundang atau menimbulkan kesulitan lain bagi hubungan Tiongkok-Amerika?
Mao Ning: Saya tidak akan mengomentari pemilihan presiden AS atau urusan dalam negeri AS lainnya. Kami berharap siapa pun yang terpilih akan berkomitmen untuk menumbuhkan hubungan Tiongkok-AS yang sehat dan stabil, karena hal ini akan menjadi kepentingan kedua negara dan kedua bangsa.
Folha de S.Paulo: Wakil Presiden Brasil akan memimpin delegasi menteri minggu depan ke Beijing untuk pembicaraan perdagangan dan investasi. Langkah konkrit apa yang Anda harapkan dari pertemuan tersebut? Dan pertanyaan lainnya: Seorang utusan Amerika mengatakan di Brasil bahwa “siapa pun yang berpikir untuk bergabung dengan Inisiatif Sabuk dan Jalan harus berpikir lebih baik dan melihat bagaimana kedaulatan bisa diambil.” Sehubungan dengan kedatangan delegasi Brasil ke Beijing, bagaimana tanggapan Anda?
Mao Ning: Pada pertanyaan pertama Anda, Tiongkok dan Brasil adalah mitra strategis yang komprehensif. Hubungan antara kedua negara telah menunjukkan pertumbuhan yang berkelanjutan dan stabil dalam beberapa tahun terakhir, dengan seringnya kunjungan tingkat tinggi, kerja sama yang bermanfaat di berbagai bidang, dan koordinasi yang erat dalam urusan internasional dan regional, yang menjadi contoh bagus dari negara-negara berkembang yang bekerja sama dalam solidaritas untuk perkembangan bersama. Tahun ini menandai peringatan 50 tahun hubungan diplomatik antara Tiongkok dan Brasil. Kedua belah pihak sepakat untuk mengadakan pertemuan Komite Koordinasi dan Kerja Sama Tingkat Tinggi Tiongkok-Brasil untuk membahas perluasan lebih lanjut kerja sama bilateral. Harap tetap disini.
Mengenai pertanyaan kedua Anda, kerja sama Belt and Road merupakan ukuran penting dari keterbukaan Tiongkok yang berstandar tinggi dan platform kerja sama internasional untuk globalisasi ekonomi yang inklusif dan bermanfaat secara universal. Hal ini telah mencapai prestasi pembangunan yang nyata dan disambut secara luas oleh komunitas internasional. Fakta membuktikan bahwa Inisiatif Sabuk dan Jalan (BRI) menganjurkan konsultasi ekstensif dan kontribusi bersama demi keuntungan bersama, bukan supremasi; hal ini memajukan konektivitas dibandingkan memisahkan dan memutus rantai pasokan; negara ini mengupayakan kerja sama yang saling menguntungkan, bukan antagonisme dan konfrontasi. Selama dekade terakhir sejak BRI diajukan, Tiongkok telah menandatangani lebih dari 200 dokumen kerja sama Belt and Road dengan lebih dari 150 negara dan lebih dari 30 organisasi internasional, serta membentuk hampir 100 mekanisme kerja sama bilateral. Menurut perkiraan lembaga internasional, BRI akan menyumbang sebesar US$1,6 triliun terhadap kesejahteraan global tahunan pada tahun 2030.
Mungkin Anda bisa bertanya kepada utusan Amerika ini, apakah dia bisa menjelaskan secara spesifik kedaulatan negara mana yang diambil dengan bergabung dalam BRI. Sejauh yang saya tahu, banyak negara yang telah bergabung dengan BRI sebenarnya menjadi lebih mampu melindungi kemerdekaan dan kedaulatannya karena manfaat ekonomi dan kesejahteraan yang diberikan oleh BRI.
Tiongkok dan Brasil adalah mitra strategis yang komprehensif dan merupakan peluang pembangunan bagi satu sama lain. Kedua negara sangat menghargai kemerdekaan. Kami yakin Brasil tidak akan disesatkan oleh retorika tak berdasar tersebut dan akan mengambil keputusan secara independen demi kepentingan pembangunannya sendiri. BRI sangat kompatibel dengan strategi pembangunan Brasil seperti Industri Baru Brasil dan Program Percepatan Pertumbuhan Baru. Saat kita memperingati 50 tahun hubungan diplomatik Tiongkok-Brasil tahun ini, Tiongkok siap bekerja sama untuk mencapai sinergi yang lebih besar antara strategi pembangunan kedua negara dan mencapai hasil yang lebih positif.
CCTV: Beberapa hari yang lalu, Pengadilan Internasional untuk Hukum Laut (ITLOS) menyampaikan pendapat penasehat mengenai kewajiban Negara-negara Pihak pada Konvensi PBB tentang Hukum Laut (UNCLOS) sehubungan dengan dampak perubahan iklim mereka. respons terhadap lingkungan laut. Pendapat tersebut sebagian mengutip putusan Arbitrase Laut Tiongkok Selatan. Departemen Luar Negeri Filipina mengatakan dalam sebuah pernyataan yang dirilis beberapa hari lalu bahwa hal ini memperkuat dan memperkuat legitimasi Putusan Arbitrase 2016 dan statusnya yang tidak dapat disangkal sebagai bagian dari kumpulan hukum internasional. Apa komentar Tiongkok?
Mao Ning: Posisi Tiongkok mengenai putusan arbitrase di Laut Tiongkok Selatan konsisten dan jelas. Pengadilan arbitrase di Arbitrase Laut Tiongkok Selatan menjalankan yurisdiksinya secara ultra vires dan membuat keputusan yang tidak sah. Penghargaan yang diberikan adalah tidak sah, batal demi hukum. Penghargaan tersebut bukan merupakan bagian dari hukum internasional; sebaliknya hal ini mempunyai dampak buruk terhadap supremasi hukum internasional. Tiongkok tidak menerima atau berpartisipasi dalam arbitrase tersebut, tidak menerima atau mengakui putusan tersebut, dan tidak akan pernah menerima klaim atau tindakan apa pun yang timbul dari putusan tersebut. Sikap kami sah dan adil demi menjunjung tinggi integritas dan otoritas UNCLOS dan supremasi hukum internasional. Dunia tidak buta terhadap kebenaran. Posisi Tiongkok telah mendapat pemahaman dan dukungan dari komunitas internasional. Mereka yang berpikiran adil di dunia telah mengkritik dan mempertanyakan putusan arbitrase.
Pendapat penasehat yang dikeluarkan oleh ITLOS berfokus pada respon perubahan iklim dan perlindungan lingkungan laut, dan tidak mencakup isu sengketa wilayah dan maritim atau keabsahan putusan arbitrase di Laut Tiongkok Selatan. Pendapat yang bersifat nasihat ini mencerminkan kepentingan komunitas internasional secara keseluruhan dan tidak boleh digunakan oleh suatu negara sebagai alat untuk mencari keuntungan yang egois. Kami percaya bahwa baik ITLOS maupun negara lain mana pun tidak ingin melihat pendapat penasihat tersebut terdistorsi oleh putusan yang tidak sah dan batal demi hukum tersebut. Hype apa pun yang berusaha menyesatkan publik akan gagal. Mereka tidak akan mengubah putusan yang batal demi hukum menjadi putusan yang sah, dan juga tidak akan pernah melemahkan tekad kuat Tiongkok untuk mempertahankan integritas wilayah serta hak dan kepentingan maritim kami.
Reuters: Seberapa besar pencapaiannya ketika kesepakatan restrukturisasi utang Zambia hampir selesai? Dan apa pembelajaran yang didapat Tiongkok dari keterlibatannya dalam komite kreditor resmi dan kerangka kerja bersama?
Mao Ning: Selamat atas kemajuan penting dalam negosiasi restrukturisasi utang Zambia. Sebagai teman baik dan mitra baik Zambia, Tiongkok menanggapi dengan serius kekhawatiran Zambia mengenai masalah utang. Tiongkok adalah kreditor resmi internasional pertama yang memberikan keringanan utang bagi Zambia dan, sebagai salah satu ketua Komite Kreditor Resmi untuk Zambia, telah memimpin upayanya yang menghasilkan kemajuan signifikan dalam restrukturisasi utang Zambia. Kontribusi kami diakui dengan baik oleh Zambia dan komunitas internasional. Tiongkok akan terus berkoordinasi dengan pihak-pihak terkait untuk melanjutkan upaya tindak lanjut terkait penanganan utang Zambia.
Dalam menangani masalah utang negara-negara berkembang, Tiongkok selalu bertindak dengan perspektif jangka panjang untuk membantu pembangunan negara-negara terkait. Kami menyerukan komunitas internasional untuk bekerja sama dengan Tiongkok dan terus mengambil tindakan nyata untuk mendukung Zambia dan negara-negara Afrika lainnya dalam mencapai kemajuan ekonomi dan sosial yang lebih besar.
AFP: Pertanyaan lanjutan tentang Donald Trump. Donald Trump menyebut Taiwan pada acara kampanye baru-baru ini. Apakah Anda punya komentar tentang ini? Dan apakah Tiongkok takut Trump akan menjadi Presiden AS berikutnya?
Mao Ning: Pemilihan presiden AS adalah urusan dalam negeri AS. Saya tidak akan mengomentari retorika kampanye. (*)
Informasi Seputar Tiongkok
