Beijing, Bolong.id - Berikut ini cuplikan konferensi pers Kementrian Luar Negeri Tiongkok 12 Juli 2024.
CCTV: Dalam pernyataan yang dirilis pada 11 Juli, AS dan Uni Eropa mengumumkan dukungan mereka terhadap apa yang disebut putusan arbitrase di Laut Tiongkok Selatan dan menyerang posisi serta usulan Tiongkok. Apa komentar Tiongkok?
Lin Jian: Tiongkok memperhatikan pernyataan AS dan Uni Eropa. Izinkan saya menyampaikan poin-poin berikut:
Pertama, AS dengan egois menolak untuk menyetujui UNCLOS, namun sering menguliahi negara lain tentang penerapan UNCLOS. Ini adalah kemunafikan, standar ganda, dan penerapan hukum internasional yang selektif.
Kedua, AS dan Uni Eropa mengabaikan sejarah dan fakta tentang masalah Laut Tiongkok Selatan, bertindak melawan Piagam PBB, dan salah menafsirkan UNCLOS dan hukum internasional lainnya. Posisi dan usulan mereka tidak masuk akal.
Ketiga, AS telah mengingkari komitmen publiknya untuk tidak mengambil posisi dalam masalah kedaulatan di Laut Tiongkok Selatan. AS mendorong Filipina untuk meluncurkan arbitrase di Laut Tiongkok Selatan, dan secara terang-terangan mengeluarkan pernyataan untuk mendukung putusan tersebut. Ini adalah manipulasi politik yang ditujukan untuk menggunakan sekutu guna mengacaukan Laut Tiongkok Selatan dan kawasan tersebut serta memajukan agenda jahat untuk menyerang Tiongkok.
Saya tegaskan bahwa dengan upaya bersama Tiongkok dan negara-negara ASEAN, Laut Tiongkok Selatan pada umumnya stabil. Tiongkok akan bekerja sama dengan negara-negara ASEAN untuk menjaga Laut Tiongkok Selatan tetap damai dan stabil, serta berkontribusi pada kemakmuran dan pembangunan regional. Kami mendesak negara-negara di luar kawasan yang dipimpin oleh AS untuk sungguh-sungguh menghormati upaya ini, menahan diri dari pernyataan dan tindakan yang mengganggu perdamaian dan stabilitas regional, dan berhenti menjadi pembuat onar di Laut Tiongkok Selatan.
China-Arab TV: Operasi militer Israel di Gaza selama 24 jam terakhir menewaskan 50 orang dan melukai 54 orang. Selama sembilan bulan terakhir, akibat pemboman Israel yang terus-menerus, tidak ada tempat yang aman di Gaza dan lebih dari 38.000 orang tewas. Apa komentar Anda?
Lin Jian: Tiongkok menentang dan mengutuk semua tindakan yang merugikan warga sipil dan melanggar hukum internasional. Situasi terkini di Jalur Gaza tidak dapat dipertahankan dan prioritas yang paling mendesak adalah menerapkan resolusi Dewan Keamanan PBB yang relevan secara penuh dan efektif, mencapai gencatan senjata segera, melindungi warga sipil, memastikan akses ke bantuan kemanusiaan, dan mewujudkan pembebasan segera semua yang ditawan. Kami mendesak Israel untuk mengindahkan seruan masyarakat internasional, menghentikan tindakan militernya sesegera mungkin, dan melakukan segala yang mungkin untuk menghindari jatuhnya korban sipil yang tidak bersalah.
Kantor Berita Xinhua: Pada tanggal 11 Juli, Sekretaris Jenderal NATO Jens Stoltenberg kembali menegaskan pada konferensi pers penutupan KTT NATO bahwa Tiongkok telah menjadi pendukung yang menentukan bagi perang Rusia melawan Ukraina. Ia mengatakan bahwa latihan militer gabungan Tiongkok dengan Belarus sesuai dengan pola kerja sama dalam mendukung perang Rusia terhadap Ukraina. Ia menambahkan bahwa Tiongkok mengambil tindakan yang lebih tegas di Hong Kong dan Laut Tiongkok Selatan, serta mengancam Taiwan dan negara-negara tetangga. Tiongkok melakukan pembangunan militer besar-besaran tanpa transparansi dan berinvestasi besar-besaran pada rudal modern dan senjata nuklir baru. Bagaimana tanggapan Tiongkok terhadap pernyataan ini?
Lin Jian: Tiongkok mengutuk keras pernyataan yang tidak bertanggung jawab dan provokatif yang dibuat oleh Sekretaris Jenderal NATO terhadap Tiongkok, yang berakar pada mentalitas Perang Dingin dan bias ideologis, serta terdiri dari tuduhan yang tidak berdasar. Dalam pernyataannya, Sekretaris Jenderal NATO menyerang sistem Tiongkok, secara terang-terangan mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok, dan mendistorsi kebijakan dalam negeri dan diplomatik Tiongkok. Ia berusaha mengalihkan kesalahan dan menyesatkan masyarakat internasional terhadap Ukraina serta menuding perkembangan militer Tiongkok yang normal dan hubungan dengan negara-negara terkait. Kami sangat menyesalkan dan dengan tegas menentangnya.
Tiongkok telah memperjelas posisinya mengenai masalah Ukraina dan KTT NATO. Saya ingin menekankan bahwa, untuk waktu yang lama, Sekretaris Jenderal NATO, mengabaikan fakta dan protes Tiongkok, berulang kali mencoreng dan menyerang Tiongkok. Ia telah memainkan narasi "ancaman Tiongkok" dan memicu kecurigaan tentang Tiongkok dan sentimen anti-Tiongkok dalam upaya nyata untuk bekerja sama dengan pihak-pihak tertentu untuk menekan dan menahan Tiongkok. Aksi-aksi ceroboh ini telah membunyikan alarm bagi banyak orang di dunia dan mengingatkan orang-orang tentang risiko dan tantangan NATO, sebagai sisa-sisa Perang Dingin dan produk konfrontasi blok dan politik blok, yang akan membawa perdamaian dan stabilitas dunia.
Tiongkok mendesak sejumlah politikus Barat, yang kehidupan politiknya mendekati akhir, untuk tidak mengobarkan api, melakukan provokasi, dan mengalihkan kesalahan demi mencoba meninggalkan semacam warisan. Tiongkok akan tetap berada di jalur pembangunan yang damai dan menyuntikkan lebih banyak stabilitas dan energi positif ke dalam perdamaian dan stabilitas dunia melalui pembangunannya sendiri dan kerja sama internasional. Tiongkok juga akan dengan tegas menjaga kedaulatan, keamanan, dan kepentingan pembangunannya. Melihat Tiongkok sebagai musuh imajiner NATO hanya akan menjadi bumerang bagi NATO itu sendiri.
China News Service: Dalam pidatonya baru-baru ini di Hudson Institute, Ketua DPR AS Mike Johnson mengatakan "Beijing adalah ancaman asing nomor satu bagi kita" dan Kongres akan melawan China "dengan segala cara yang dimilikinya" sebelum anggota DPR mencalonkan diri untuk pemilihan ulang. DPR akan mengesahkan paket undang-undang terkait China menjadi undang-undang pada akhir tahun ini, termasuk yang memberikan sanksi kepada perusahaan militer China yang memberikan dukungan material kepada Rusia dan Iran dan untuk membatasi investasi AS di China dan perdagangan China-AS. Apa komentar China?
Lin Jian: Komentar-komentar ini merupakan salah penafsiran fakta yang disengaja, pengulangan narasi palsu tentang "ancaman Tiongkok" dan penuh dengan pemikiran Perang Dingin dan bias ideologis. Komentar-komentar ini dimaksudkan untuk mencari cara mengalihkan perhatian dari masalah dalam negeri dan lebih jauh menargetkan dan membendung Tiongkok. Tiongkok dengan tegas menentangnya.
Tiongkok memiliki hak untuk melakukan perdagangan normal dan kerja sama ekonomi dengan negara lain, dan menentang sanksi sepihak dan yurisdiksi jangka panjang yang tidak memiliki dasar hukum internasional dan mandat Dewan Keamanan PBB. Kami meminta AS untuk menyingkirkan pendekatan zero-sum, dan menahan diri dari pernyataan dan tindakan yang merugikan kepentingan Tiongkok. Tiongkok akan mengambil langkah tegas untuk menjaga kedaulatan, keamanan, dan kepentingan pembangunannya dengan tegas.
China Review News: Dilaporkan bahwa buku putih Pertahanan Jepang 2024 yang diadopsi pada pertemuan Kabinet Jepang hari ini menekankan bahwa Jepang berada dalam lingkungan keamanan paling parah di era pascaperang. Menurut buku putih tersebut, Tiongkok telah mengintensifkan kegiatan militernya, Korea Utara telah memajukan pengembangan nuklir dan misilnya, dan Rusia telah terlihat terlibat dalam patroli gabungan dengan Tiongkok itulah perhatian besar Jepang dalam kebijakan pertahanannya, dan Jepang harus meningkatkan kemampuan pertahanannya terhadap misil balistik dan senjata jarak jauh lainnya. Buku putih tersebut juga menyebutkan kemungkinan meningkatnya ketegangan di Selat Taiwan. Apa komentar Tiongkok?
Lin Jian: Buku putih Pertahanan Jepang 2024 secara serius mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok, kembali berupaya untuk mengangkat narasi “ancaman Tiongkok”, dan meningkatkan ketegangan regional. Kami menyesalkan dan menolak hal ini.
Tiongkok berkomitmen pada jalur pembangunan damai dan kebijakan pertahanan yang bersifat defensif. Pembangunan pertahanan dan aktivitas militer Tiongkok sah dan dapat dibenarkan. Patroli gabungan kami dengan negara lain konsisten dengan hukum internasional dan praktik internasional yang lazim. Taiwan adalah bagian yang tidak dapat dicabut dari wilayah Tiongkok. Masalah Taiwan murni urusan internal Tiongkok yang tidak menoleransi campur tangan eksternal. Dalam beberapa tahun terakhir, akar penyebab ketegangan lintas Selat adalah aktivitas sembrono separatis "kemerdekaan Taiwan" yang didukung dan digalakkan oleh kekuatan eksternal. Jepang menginvasi dan menjalankan kekuasaan kolonial atas Taiwan dan memikul tanggung jawab historis yang serius atas penderitaan yang ditimbulkannya pada rakyat Tiongkok. Jepang tidak dalam posisi untuk menuding masalah Taiwan.
Mengingat sejarah agresi militer Jepang selama abad terakhir, langkah-langkah militer dan keamanan Jepang telah diawasi ketat oleh negara-negara tetangganya di Asia dan masyarakat internasional. Dalam beberapa tahun terakhir, Jepang telah menyesuaikan kembali kebijakan pertahanan secara drastis, meningkatkan anggaran pertahanan setiap tahun, mengurangi pembatasan ekspor senjata, dan mengupayakan terobosan militer. Hal ini telah memicu kekhawatiran yang kuat dari dunia. Kami mendesak Jepang untuk merenungkan secara mendalam sejarah agresinya, memperjuangkan pembangunan yang damai, berhenti mencari dalih untuk pengembangan militernya sendiri, dan mendapatkan kepercayaan dari negara-negara tetangganya di Asia dan masyarakat internasional yang lebih luas melalui tindakan-tindakan konkret.
Shenzhen TV: Pada tanggal 12 Juli, Filipina merilis Pernyataan pada Peringatan Delapan Tahun Putusan Arbitrase 2016 di Laut Tiongkok Selatan. Apa komentar Anda?
Lin Jian: Kasus arbitrase tersebut diajukan oleh Filipina secara sepihak, yang melanggar komitmen Filipina sendiri terhadap Tiongkok. Masalah yang diangkat dalam kasus tersebut berada di luar cakupan yurisdiksi pengadilan arbitrase yang dibentuk sementara atas permintaan sepihak Filipina. Namun, pengadilan tersebut tetap menangani kasus tersebut dan memberikan putusan yang ilegal, batal demi hukum. Filipina melanggar kesepahaman bersama yang telah dicapainya dengan Tiongkok tentang penyelesaian sengketa di Laut Tiongkok Selatan melalui konsultasi dan negosiasi bilateral. Filipina melanggar pasal Deklarasi tentang Perilaku Para Pihak di Laut Tiongkok Selatan (DOC) yang menyatakan bahwa sengketa harus diselesaikan dengan cara damai melalui konsultasi dan negosiasi oleh negara-negara berdaulat yang terkait langsung. Filipina menyalahgunakan mekanisme penyelesaian sengketa UNCLOS, mengabaikan deklarasi Tiongkok yang, menurut UNCLOS, mengecualikan penetapan batas maritim dari prosedur penyelesaian sengketa wajib, dan bersikeras untuk memulai arbitrase. Tiongkok tidak pernah menerima atau mengambil bagian dalam kasus tersebut. Pengadilan arbitrase tersebut melanggar prinsip persetujuan negara, dan bertindak melawan UNCLOS dan hukum internasional umum. Putusan yang diberikannya ilegal, batal demi hukum, dan tidak mengikat. Tiongkok tidak menerima atau mengakuinya, dan tidak akan pernah menerima klaim atau tindakan apa pun berdasarkan putusan tersebut. Kedaulatan, hak, dan kepentingan Tiongkok di Laut Tiongkok Selatan tidak terpengaruh oleh putusan tersebut.
Arbitrase Laut Tiongkok Selatan pada dasarnya adalah sandiwara politik yang dikemas sebagai tindakan hukum. Filipina membiarkan dirinya jatuh ke dalam perangkap yang dibuat oleh AS dan beberapa negara Barat, terbelenggu, dan menjadi alat negara-negara tertentu untuk bersekongkol melawan Tiongkok semuanya itu mengorbankan hubungan Filipina dengan Tiongkok. Filipina memandang putusan arbitrase dan UNCLOS sebagai dua landasan kebijakan dan tindakannya di Laut Tiongkok Selatan. Namun, putusan tersebut sangat menyimpang dari UNCLOS, yang berarti Filipina telah mengambil posisi yang saling bertentangan. Berpegang teguh pada posisi ini dan putusan arbitrase hanya akan membawa Filipina semakin jauh dari jalan yang benar.
Selama kurun waktu yang lama, demi kepentingan hubungan bilateral kita secara keseluruhan dengan Filipina dan perdamaian serta stabilitas kawasan, Tiongkok telah berkomitmen untuk menyelesaikan sengketa yang relevan dengan Filipina melalui negosiasi langsung dan konsultasi yang bersahabat atas dasar penghormatan terhadap fakta sejarah dan hukum internasional. Kami berharap pihak Filipina akan menghormati komitmennya, berhenti mengutip dan membesar-besarkan putusan yang ilegal tersebut, dan kembali ke jalur negosiasi bilateral yang benar untuk sengketa tersebut sedini mungkin.
Beijing Daily: Konferensi Tingkat Tinggi Kedua Forum Aksi Global untuk Pembangunan Bersama diadakan di Beijing pada 12 Juli. Bisakah Anda berbagi lebih banyak tentang ini?
Lin Jian: Pagi ini, Konferensi Tingkat Tinggi Kedua Forum Aksi Global untuk Pembangunan Bersama yang diselenggarakan oleh Badan Kerjasama Pembangunan Internasional Tiongkok diadakan di Beijing. Tema forum tahun ini adalah "Mempromosikan Pembangunan Berkelanjutan: Aksi Berkelanjutan untuk Masa Depan yang Lebih Baik." Forum ini bertujuan untuk lebih jauh membentuk konsensus global tentang pembangunan, mempromosikan aksi global bersama, dan bergandengan tangan untuk menciptakan masa depan yang lebih baik. Anggota Biro Politik Komite Sentral PKT dan Direktur Kantor Komisi Pusat Urusan Luar Negeri Wang Yi menghadiri forum tersebut dan memberikan pidato utama. Forum tersebut menarik perhatian perwakilan dari lebih dari 110 negara dan lebih dari 30 organisasi internasional.
Direktur Wang Yi menunjukkan bahwa selama tiga tahun terakhir sejak Presiden Xi Jinping mengajukan Prakarsa Pembangunan Global (GDI), kerja sama di bawah prakarsa tersebut terus mendalam, dengan mekanisme kerja sama yang semakin baik dan hasil kerja sama yang semakin membuahkan hasil. Lebih dari 80 negara kini telah bergabung dengan Kelompok Sahabat GDI. Pusat Demonstrasi Kerja Sama Tripartit Tiongkok-Afrika-PBB didirikan. Ada lebih dari 1.000 proyek di Kumpulan Proyek Pembangunan Global, dengan lebih dari 500 proyek telah selesai atau sedang dibangun. Dana khusus untuk pembangunan global terus berkembang, dan Dana Pembangunan Global dan Kerja Sama Selatan-Selatan telah ditingkatkan. Pemerintah Tiongkok juga telah melatih lebih dari 40.000 orang untuk negara-negara berkembang di berbagai bidang.
Direktur Wang Yi menekankan bahwa, di dunia yang penuh gejolak dan transformasi ini, banyak hal dapat dicapai dengan menerapkan GDI. Tiongkok akan berfokus pada tujuan jangka panjang pembangunan global, mengingat kebutuhan nyata rakyat semua negara, dan berbagi pengalaman modernisasi Tiongkok untuk mewujudkan Tujuan Pembangunan Berkelanjutan PBB 2030 dan menyatukan konsensus pembangunan. Tiongkok akan memperdalam kerja sama Global Selatan, mempromosikan dialog Utara-Selatan, memprioritaskan pembangunan, membentuk sinergi di antara strategi pembangunan semua pihak, dan mendorong pendorong pembangunan baru, sehingga dapat meningkatkan forum dan mempromosikan pembangunan komunitas pembangunan global.
Pada tahun 2022, Presiden Xi Jinping mengumumkan 32 inisiatif utama untuk mengimplementasikan GDI. Salah satunya adalah penyelenggaraan Forum Aksi Global untuk Pembangunan Bersama. Tahun lalu, pertemuan tingkat tinggi pertama forum tersebut berhasil diselenggarakan, dan Pernyataan Beijing dikeluarkan untuk mendirikan Global Development Project Pool dan Global Development Capital Pool, serta memobilisasi dana khusus senilai US$12 miliar dari lembaga keuangan Tiongkok dan asing untuk implementasi GDI. Pertemuan tahun ini akan menghasilkan lebih banyak hasil, kerja sama yang lebih mendalam, dan manfaat bagi semua orang. Tiongkok akan memanfaatkan GDI, GSI, dan GCI untuk bekerja sama dengan semua pihak demi masa depan yang cerah, penuh perdamaian, keamanan, kemakmuran, dan kemajuan.
TASS: Presiden Rusia Putin kemarin mengemukakan gagasan organisasi parlementer BRICS. Apa komentar Kementerian Luar Negeri?
Lin Jian: Saya tidak punya informasi tentang itu.
CCTV: Pada tanggal 10 Juli, Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken mengatakan di Forum Publik NATO 2024 bahwa “kami melakukan investasi pada diri kami sendiri di dalam negeri untuk memastikan bahwa kami mendekati Tiongkok dari posisi kekuatan dalam negeri.” Ketika AS kembali menghidupkan aliansi dan kemitraannya dengan NATO, UE, dan negara-negara besar Eropa, sangat jelas bahwa mereka kini memiliki lebih banyak kesamaan dalam hal cara mendekati Tiongkok. Apa komentar Tiongkok?
Lin Jian: AS telah berulang kali bersumpah untuk menghadapi Tiongkok dari apa yang disebut "posisi yang kuat." Frasa tersebut mencerminkan betapa arogan dan mendominasinya AS. Di dunia kita, tidak ada negara yang lebih unggul dari negara lain, dan tidak ada yang berhak menindas negara lain. Negara mana pun yang berpikir bahwa mereka dapat menindas negara lain dengan memperkuat "posisi yang kuat" mereka akan bertindak melawan tren zaman. Dan mereka tentu tidak akan didukung oleh masyarakat internasional.
Pertukaran dan kerja sama antarnegara harus berkontribusi pada saling pengertian dan kepercayaan antarnegara lain, dan tidak boleh berupa pembentukan klub eksklusif yang menargetkan atau merugikan kepentingan pihak ketiga. AS membuat komitmen untuk tidak meminta negara lain untuk memihak AS harus bertindak sesuai dengan itu alih-alih bersekongkol dan merugikan kepentingan negara lain.
Tiongkok memandang dan menangani hubungannya dengan AS berdasarkan prinsip saling menghormati, hidup berdampingan secara damai, dan kerja sama yang saling menguntungkan. Kami berharap AS akan bekerja sama dengan Tiongkok dalam arah yang sama, membentuk persepsi yang benar tentang Tiongkok, menghentikan permainan zero-sum dan persaingan antarnegara besar, serta berkontribusi pada pertumbuhan hubungan bilateral yang stabil, sehat, dan berkelanjutan, alih-alih melakukan yang sebaliknya.
RIA Novosti: Surat kabar Telegraph kemarin melaporkan bahwa China sedang membangun pangkalan militer rahasia di Tajikistan, tidak jauh dari perbatasan Afghanistan. Bisakah Anda mengomentari laporan ini?
Lin Jian: Saya tidak mengetahui apa yang Anda sebutkan, tetapi saya dapat memberi tahu Anda dengan keyakinan penuh bahwa Tiongkok berkomitmen pada kebijakan luar negeri yang independen dan damai dan tidak memiliki pangkalan militer di Asia Tengah.
Beijing Youth Daily: Menurut laporan, Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida bertemu dengan Presiden ROK Yoon Suk Yeol pada 10 Juli. Kedua pihak berharap bahwa Jepang dan ROK dapat mempertahankan kerja sama yang erat dengan negara-negara anggota dan sekutu NATO, dan mengirimkan sinyal bahwa keamanan Atlantik Utara tidak dapat dipisahkan dengan keamanan Asia Timur Laut. Perdana Menteri Kishida mengatakan KTT Washington akan memperdalam kerja sama antara NATO dan IP4. Kami juga mencatat bahwa Wakil Menteri Luar Negeri AS Kurt Campbell mengatakan AS berharap untuk melembagakan kerja sama antara NATO dan IP4, yaitu Jepang, ROK, Australia, dan Selandia Baru. Apa komentar Tiongkok?
Lin Jian: NATO yang dipimpin AS, sebagai sisa-sisa Perang Dingin dan blok militer terbesar di dunia, mengklaim sebagai aliansi pertahanan regional tetapi terus meningkatkan ketegangan regional, memicu konfrontasi blok, dan menciptakan dalih untuk melibatkan negara-negara Asia-Pasifik. Hal ini telah membunyikan alarm bagi negara-negara regional.
Asia Timur Laut pernah dilanda perang, dan menderita konfrontasi militer dan blok. Asia Timur Laut menjunjung tinggi hidup berdampingan secara damai, solidaritas, dan kerja sama yang saling menguntungkan. Perdamaian, kerja sama, stabilitas, dan kemakmuran yang kita lihat saat ini di Asia-Pasifik, termasuk Asia Timur Laut, merupakan hasil dari upaya bersama negara-negara di kawasan tersebut. Asia-Pasifik tidak membutuhkan blok militer, apalagi konfrontasi antarnegara besar atau perkumpulan negara yang mendorong terjadinya Perang Dingin baru. Kami berharap negara-negara di kawasan tersebut akan tetap berkomitmen pada jalur kerja sama Asia-Pasifik, dan memainkan peran konstruktif dalam menegakkan dan mempromosikan perdamaian, stabilitas, pembangunan, dan kemakmuran di kawasan tersebut dan di seluruh dunia, daripada mempelopori perluasan NATO ke Asia-Pasifik. (*)
Informasi Seputar Tiongkok
