Beijing, Bolong.id - Berikut ini cuplikan konferensi pers Kementrian Luar Negeri Tiongkok 20 September 2024.
CCTV: Kami melihat bahwa sebelumnya hari ini, Kementerian Luar Negeri merilis di situs webnya sebuah perjanjian antara Tiongkok dan Jepang mengenai pembuangan air yang terkontaminasi nuklir dari Fukushima ke laut. Bisakah Anda memberikan informasi lebih lanjut mengenai hal itu?
Mao Ning: Pada tanggal 24 Agustus 2023, pemerintah Jepang, mengabaikan keraguan serius dan pertentangan keras dari masyarakat internasional, secara sepihak mulai membuang air yang terkontaminasi nuklir dari Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Fukushima Daiichi ke laut. Sebagai salah satu pemangku kepentingan terpenting, Tiongkok menentang tindakan yang tidak bertanggung jawab ini. Sejalan dengan pemahaman yang dicapai oleh para pemimpin kedua negara bahwa masalah tersebut harus ditangani melalui konsultasi dan negosiasi, Tiongkok telah mengadakan lebih dari 10 putaran negosiasi dan konsultasi intensif dengan Jepang dan organisasi internasional terkait. Upaya tanpa henti tersebut telah menghasilkan kesepakatan yang dirilis hari ini. Izinkan saya menekankan beberapa poin.
Pertama, Tiongkok dengan tegas menentang langkah sepihak Jepang untuk memulai pembuangan. Posisi ini tetap tidak berubah. Tujuan dari pelepasan perjanjian dengan Jepang adalah untuk mendesak Jepang agar sungguh-sungguh memenuhi kewajibannya berdasarkan hukum internasional dan tanggung jawabnya untuk pengawasan keselamatan, untuk melakukan yang terbaik guna menghindari dampak negatif terhadap lingkungan dan kesehatan manusia, dan untuk secara efektif mencegah potensi risiko yang mungkin timbul dari pembuangan tersebut. Kami berharap masyarakat internasional, terutama para pemangku kepentingan, akan bekerja sama dengan Tiongkok untuk memantau dengan saksama pemenuhan komitmen Jepang.
Kedua, karena keterbatasan mekanisme internasional yang ada, evaluasi dan pemantauan pembuangan saat ini tidak lengkap dan kurang transparan serta kredibel, dan perlu ditingkatkan dan diperkuat lebih lanjut. Sangat penting untuk membangun pengaturan pemantauan internasional jangka panjang yang mencakup tahap-tahap utama pembuangan dan memastikan bahwa Tiongkok dan semua pemangku kepentingan lainnya dapat berpartisipasi secara substantif dalam pengaturan tersebut dan melaksanakan pengambilan sampel dan pemantauan secara independen. Ini adalah satu-satunya cara untuk memperoleh data yang komprehensif, asli, dan valid serta mengendalikan risiko pembuangan. Melalui negosiasi, Tiongkok dan Jepang telah mencapai kesepakatan dalam hal ini. Sebagai langkah selanjutnya, akan ada diskusi tentang rincian teknis seperti jenis radionuklida yang akan dipantau dan metode pengujian, untuk mewujudkan pemantauan internasional jangka panjang yang komprehensif, efektif, dan kredibel.
Ketiga, bagaimana menangani air yang terkontaminasi nuklir Fukushima dengan benar merupakan masalah politik dan, yang lebih penting, masalah ilmiah. Perjanjian bilateral Tiongkok-Jepang telah meletakkan dasar bagi masyarakat internasional untuk menangani air yang terkontaminasi nuklir dengan cara yang berbasis sains, efektif, dan aman. Ini merupakan pencapaian awal yang dibuat oleh masyarakat internasional, khususnya para pemangku kepentingan. Ke depannya, Tiongkok akan bekerja sama dengan masyarakat internasional, khususnya para pemangku kepentingan lainnya, untuk terus bertindak dengan rasa tanggung jawab yang besar terhadap ekosistem dan lingkungan laut global serta terhadap kesehatan manusia, terlibat dalam dialog berbasis sains dengan Jepang, dan mendesak Jepang untuk menangani masalah pembuangan dengan benar.
Keempat, penangguhan impor semua produk akuatik (termasuk hewan akuatik yang dapat dimakan) asal Jepang merupakan tindakan pencegahan darurat sementara yang diambil sesuai dengan hukum dan peraturan Tiongkok yang relevan serta aturan WTO. Hal ini ditujukan untuk mencegah risiko dan melindungi kesehatan masyarakat. Tindakan tersebut didasarkan pada aturan dan regulasi. Hal ini merupakan contoh rasa tanggung jawab pemerintah Tiongkok terhadap rakyatnya. Tercapainya kesepakatan tidak berarti bahwa Tiongkok akan segera melanjutkan impor semua produk akuatik Jepang. Tiongkok akan terus bertindak sesuai dengan aturan WTO serta hukum dan regulasi Tiongkok, menjadikan fakta ilmiah sebagai pedoman, dan memandang keselamatan sebagai prasyarat. Kami akan mulai menyesuaikan tindakan yang relevan berdasarkan bukti ilmiah setelah berpartisipasi secara substantif dalam kegiatan pemantauan yang relevan, melakukan pengambilan sampel independen, dan memverifikasi hasilnya. Kami akan mengadakan konsultasi teknis dengan Jepang dan, setelah tuntutan Tiongkok ditangani sepenuhnya, secara bertahap melanjutkan impor produk akuatik Jepang yang memenuhi persyaratan dan standar regulasi. Hasil konsultasi dan penyesuaian kebijakan akan dipublikasikan secara tepat waktu.
Kantor Berita Xinhua: Pada tanggal 21 September 2021, Presiden Xi Jinping mengajukan Prakarsa Pembangunan Global (GDI) pada Debat Umum Sidang ke-76 Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa. Selama tiga tahun terakhir, GDI telah disambut secara luas oleh masyarakat internasional dan telah memberikan manfaat bagi dunia, khususnya negara-negara berkembang. Pada KTT Forum Kerja Sama Tiongkok-Afrika 2024 yang baru-baru ini diadakan, berbagai pihak memuji GDI, dengan menyatakan bahwa hal itu akan memberikan dorongan bagi pembangunan bagi negara-negara berkembang, termasuk Afrika. Apa komentar Anda? Dapatkah Anda berbagi lebih banyak tentang penerapan GDI dan rencana untuk masa mendatang?
Mao Ning: Selama tiga tahun terakhir, Prakarsa Pembangunan Global (GDI) telah menarik semakin banyak mitra dan membuat pencapaian yang luar biasa. Lebih dari 100 negara dan beberapa organisasi internasional, termasuk PBB, telah memberikan dukungan atau mengambil bagian dalam prakarsa tersebut. Lebih dari 80 negara telah bergabung dengan Kelompok Sahabat GDI. Tiongkok telah mendirikan Dana Pembangunan Global dan Kerja Sama Selatan-Selatan, yang telah membiayai lebih dari 150 program. Jaringan Pusat Promosi Pembangunan Global mendatangkan lebih banyak anggota.
GDI diajukan oleh Tiongkok, tetapi peluang dan manfaatnya dinikmati oleh seluruh dunia. Dalam perjalanan menuju pembangunan dan kemakmuran, tidak ada satu negara atau individu pun yang boleh tertinggal. Inilah visi GDI, sekaligus tujuan yang diperjuangkan oleh PBB. Selama Debat Umum Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa mendatang, Menteri Luar Negeri Wang Yi akan menghadiri acara “Dukungan GDI untuk Negara-negara di Dunia Selatan—Kami Beraksi” untuk menjajaki kerja sama pembangunan dengan berbagai pihak dan menarik dukungan bagi pembangunan dan kemakmuran Negara-negara di Dunia Selatan.
Kami akan memperdalam kerja sama GDI dengan berbagai pihak, terus berbagi peluang pembangunan modernisasi Tiongkok, dan mempercepat pelaksanaan Agenda PBB 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan, sehingga dapat mewujudkan pembangunan bersama.
Bloomberg: Pertanyaan tentang perjanjian Fukushima dengan Jepang. Pertanyaan pertama, apakah ini berarti Anda akan bergabung dengan upaya pemantauan yang telah dilakukan Jepang dan IAEA? Atau apakah ini akan menjadi upaya pemantauan yang sama sekali baru yang akan dilaksanakan mulai sekarang? Pertanyaan kedua saya, Anda menyebutkan bahwa masyarakat internasional juga dapat bergabung dalam upaya pemantauan. Apakah ada negara lain yang akan berpartisipasi dalam pemantauan ke depannya? Atau hanya Jepang, Tiongkok, dan IAEA?
Mao Ning: Mengenai pertanyaan pertama Anda, IAEA lebih dari sekali mengatakan bahwa mereka mendukung peningkatan pemantauan pelepasan air yang terkontaminasi nuklir Fukushima, dan mendukung Tiongkok dan Jepang dalam mengadakan konsultasi dan mencapai kesepakatan. Kami menjaga komunikasi yang diperlukan dengan IAEA.
Mengenai pertanyaan kedua Anda, Tiongkok percaya bahwa pemantauan internasional jangka panjang atas pembuangan limbah ke laut harus terbuka dan transparan. Ketika mengadakan konsultasi dengan Tiongkok mengenai perjanjian tersebut, Jepang telah menunjukkan sikap terbuka terhadap partisipasi negara-negara lain. Berdasarkan perjanjian antara Tiongkok dan Jepang, Tiongkok dan semua pemangku kepentingan lainnya akan memastikan ketidakberpihakan dan efektivitas pemantauan internasional jangka panjang dengan berpartisipasi dalam perumusan rencana pengambilan sampel dan pemantauan, melaksanakan pengambilan sampel independen terhadap air yang terkontaminasi nuklir, dan cara-cara lainnya.
Beijing Daily: Tahun ini menandai peringatan 19 tahun Pernyataan Bersama Putaran Keempat Perundingan Enam Pihak. Situasi di Semenanjung Korea telah banyak berubah selama 19 tahun terakhir. Bagaimana pandangan Tiongkok terhadap situasi saat ini dan apakah Anda punya saran untuk pihak-pihak terkait dalam urusan Semenanjung Korea?
Mao Ning: Pernyataan Bersama Putaran Keempat Perundingan Enam Pihak merupakan hasil upaya bersama dari pihak-pihak terkait. Pernyataan ini telah memainkan peran penting dalam menstabilkan situasi dan meredakan ketegangan. Menjaga perdamaian dan stabilitas di Semenanjung Korea serta mendorong penyelesaian politik masalah Semenanjung Korea merupakan kepentingan bersama semua pihak dan memenuhi aspirasi luas masyarakat internasional. Di tengah ketegangan yang sedang berlangsung di Semenanjung Korea, kami berharap pihak-pihak terkait akan menuju ke arah yang sama, tetap berpegang pada tujuan utama penyelesaian politik, dan memainkan peran konstruktif dalam mewujudkan keamanan berkelanjutan di Semenanjung Korea dan kawasan Asia Timur Laut.
Bloomberg: Mengenai pembunuhan di Shenzhen pada hari Rabu. Wakil Menteri Luar Negeri Sun Weidong menelepon Duta Besar Jepang kemarin dan mengatakan kepada Duta Besar Jepang bahwa insiden tersebut merupakan insiden perorangan yang dilakukan oleh seseorang yang memiliki catatan kriminal. Pemerintah Jepang kemudian merilis pernyataan terkait hal tersebut. Namun, hal itu tidak menjelaskan motif orang yang melakukan tindakan tersebut. Dan menurut email yang saya terima pagi ini dari Kedutaan Besar Jepang, mereka terus meminta atau sangat meminta agar pihak Tiongkok merilis rincian insiden tersebut, termasuk semua informasi latar belakang, yang menunjukkan bahwa sejauh ini Tiongkok belum memberi tahu Jepang apa pun yang berkaitan dengan motif atau motivasi orang yang melakukan tindakan ini. Dapatkah Anda memberi tahu kami apa pun tentang motif pembunuh dalam kasus ini, mengingat ia telah ditahan selama lebih dari dua hari?
Mao Ning: Ada komunikasi yang sedang berlangsung antara Tiongkok dan Jepang mengenai insiden ini. Kemarin, Wakil Menteri Luar Negeri Sun Weidong berbagi informasi yang relevan dengan Duta Besar Jepang untuk Tiongkok Kenji Kanasugi melalui panggilan telepon mereka. Saya mencatat bahwa otoritas Shenzhen juga memberikan banyak informasi. Dari apa yang saya ketahui, otoritas Tiongkok yang kompeten sedang menyelidiki dan menangani kasus ini. Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang perkembangannya, termasuk motifnya, saya akan merujuk Anda ke otoritas Tiongkok yang kompeten.
Nikkei: Saya ingin bertanya tentang insiden penyerangan ibu dan anak Jepang serta seorang wanita Tiongkok di Suzhou pada bulan Juni. Kemarin juru bicara mengatakan kasus tersebut masih dalam penyelidikan. Bisakah Anda berbagi perkembangan sejak bulan Juni? Warga negara Jepang yang tinggal di Tiongkok tengah mengikuti dengan saksama kedua kasus di Shenzhen dan Suzhou. Akankah Tiongkok mengumumkan motif dan latar belakang pelaku serta rincian kasus setelah penyelidikan selesai?
Mao Ning: Seperti yang saya ketahui, otoritas Tiongkok yang berwenang sedang menyelidiki dan menangani kasus-kasus tersebut dan akan melanjutkan ke prosedur peradilan berikut pada waktunya. Saat ini saya tidak memiliki informasi tentang kemajuan dan rincian lainnya yang Anda minati. Saya akan merujuk Anda ke otoritas Tiongkok yang berwenang.
NHK: Perilisan perjanjian antara Tiongkok dan Jepang dilakukan tepat setelah insiden penyerangan seorang anak laki-laki Jepang di Shenzhen. Apakah ada hubungan antara kedua hal tersebut?
Mao Ning: Isi perjanjian dan waktu pembebasan diputuskan oleh Tiongkok dan Jepang setelah konsultasi intensif. Mengenai kasus penyerangan anak laki-laki di Shenzhen, kami telah menjelaskan posisi Tiongkok selama beberapa hari terakhir. Tidak ada hubungan antara kedua hal tersebut.
Bloomberg: Kemarin saya menghubungi otoritas keamanan publik Shenzhen untuk menanyakan motifnya, tetapi mereka menolak memberi saya jawaban apa pun atas pertanyaan itu. Kemarin Sun Weidong berbicara dengan Duta Besar Jepang dan merilis rincian kasus tersebut, termasuk fakta bahwa pelaku memiliki catatan kriminal. Jadi, jelas ketika berbicara dengan pemerintah Jepang, otoritas yang berwenang adalah Kementerian Luar Negeri. Namun sekarang ketika saya mengajukan pertanyaan tentang hal itu, Anda meminta saya untuk berbicara dengan otoritas yang berwenang. Jadi, saya ulangi pertanyaan saya karena jelas Kementerian Luar Negeri adalah otoritas yang berwenang atau relevan. Apa motif penyerangan tersebut? Dan mengapa Anda tidak merilis informasi apa pun kepada kami?
Mao Ning: Kasus ini masih dalam penyelidikan dan ditangani oleh otoritas keamanan publik. Ini berarti prosesnya masih berlangsung dan belum ada kesimpulan saat ini. Otoritas urusan luar negeri Tiongkok dan Jepang terus berkomunikasi. Ini perlu dan wajar. Mengenai pertanyaan Anda, otoritas yang berwenang dapat memberikan informasi yang lebih berwenang.
Kyodo News: Media Shenzhen melaporkan hari ini bahwa insiden yang terkait dengan Sekolah Jepang Shenzhen merupakan kasus yang terisolasi dan individual. Apa komentar Tiongkok?
Mao Ning: Saya perhatikan laporan media dan informasi yang dirilis oleh otoritas Shenzhen. Saya yakin pasti ada dasar untuk apa yang mereka katakan.
NHK: Menindaklanjuti insiden di Shenzhen. Yang paling ingin diketahui pihak Jepang adalah apakah pelaku secara khusus menargetkan orang Jepang. Bagaimana pandangan Kementerian Luar Negeri?
Mao Ning: Saya memahami kekhawatiran pihak Jepang dan masyarakat Jepang di Tiongkok atas masalah ini. Namun, izinkan saya menjelaskan bahwa tersangka telah ditahan secara pidana oleh otoritas keamanan publik. Mengenai motifnya, diperlukan penyelidikan menyeluruh untuk mengungkapnya. Saat ini, saya belum memiliki informasi yang relevan.
Bloomberg: Saya tidak mengerti bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa ini adalah kasus individual jika Anda tidak memiliki informasi tentang motifnya. Anda mengatakan tidak mengetahui motifnya tetapi kemudian memberi tahu kami bahwa ini adalah kasus individual. Bisakah Anda menjelaskan bagaimana kedua hal itu bisa benar pada saat yang bersamaan?
Mao Ning: Selain motif tersangka, banyak faktor lain yang terlibat untuk menilai apakah suatu kasus merupakan kasus perorangan. Berdasarkan apa yang kami ketahui sejauh ini, ini merupakan kasus perorangan. Namun untuk keterangan lebih lanjut, kami harus menunggu hasil penyelidikan.
AFP: Tiongkok hari ini mengatakan akan melanjutkan impor produk akuatik Jepang secara bertahap. Dilaporkan bahwa Rusia akan melanjutkan larangan impor produk akuatik Jepang. Apa komentar Tiongkok?
Mao Ning: Saya pikir pihak Rusia berada dalam posisi yang lebih baik untuk menjawab pertanyaan ini. (*)
Informasi Seputar Tiongkok
