Beijing, Bolong.id - Berikut ini cuplikan konferensi pers Kementrian Luar Negeri Tiongkok 10 Oktober 2024.
CCTV: Dalam percakapan daring yang diselenggarakan oleh Carnegie Endowment for International Peace beberapa hari lalu, Wakil Menteri Luar Negeri AS Kurt Campbell mengatakan bahwa Tiongkok menganggap AS sedang mengalami kemunduran, dan semakin menunjukkan keyakinannya bahwa "sudah saatnya Tiongkok menegaskan diri dan menyingkirkan Washington dari panggung global." Ia mengatakan bahwa Amerika Serikat bersama negara-negara lain telah terlibat dalam proyek untuk membangun "sistem operasi" secara global, yang mana Tiongkok merupakan penerima manfaat terbesar, tetapi beberapa perubahan yang ingin dilakukan Tiongkok sekarang akan "menembus inti sistem operasi itu." Ia juga mengatakan bahwa dalam banyak hal, hubungan AS-Tiongkok telah memasuki periode baru di mana "paradigma dominan adalah persaingan." Apa komentar Tiongkok mengenai hal ini?
Mao Ning: Kini kita kembali mendengar pernyataan yang didasari oleh mentalitas Perang Dingin dan zero-sum serta hegemonisme ala AS, yang jelas-jelas dirancang untuk menyebarkan narasi palsu tentang “ancaman Tiongkok” dan persaingan negara-negara besar sebagai dalih untuk membendung dan menekan Tiongkok.
Sasaran pembangunan Tiongkok adalah untuk meningkatkan taraf hidup lebih dari 1,4 miliar penduduk Tiongkok. Kami tidak bermaksud untuk mengalahkan siapa pun, atau menggantikan atau menantang siapa pun. Tiongkok senang melihat pembangunan dan kemajuan di AS. Saya khawatir karena kurangnya rasa percaya diri, beberapa orang di AS berulang kali mengatakan bahwa "Tiongkok menganggap AS sedang mengalami kemunduran." Tiongkok tidak bertaruh melawan AS, dan kami berharap AS tidak akan bertaruh melawan Tiongkok. Rakyat Tiongkok akan menyadari peremajaan besar bangsa ini.
Kita tidak tahu apa yang dimaksud pejabat AS ketika mereka berbicara tentang apa yang disebut "sistem operasi" global yang dibangun oleh AS dan negara-negara lain di seluruh dunia. Tiongkok percaya hanya ada satu sistem di dunia, yaitu sistem internasional dengan PBB sebagai intinya; hanya ada satu tatanan, yaitu tatanan internasional yang didukung oleh hukum internasional; dan hanya ada satu perangkat aturan, yaitu norma-norma dasar yang mengatur hubungan internasional berdasarkan tujuan dan prinsip Piagam PBB. Tiongkok berkomitmen untuk pembangunan yang damai dan menegakkan sistem internasional yang berpusat pada PBB dan norma-norma dasar yang mengatur hubungan internasional. Sebaliknya, AS-lah yang terobsesi dengan mimpi lama Perang Dingin, supremasi unipolar, pendekatan selektif terhadap aturan internasional, pengelompokan eksklusif, dan konfrontasi blok. AS adalah sumber ketidakstabilan terbesar dalam tatanan internasional.
Kami selalu percaya bahwa persaingan antarnegara besar bukanlah yang dibutuhkan dunia dan sama sekali tidak akan menyelesaikan masalah AS sendiri atau mengatasi tantangan yang dihadapi dunia. Ada faktor persaingan dalam hubungan Tiongkok-AS, tetapi hubungan bilateral secara keseluruhan tidak boleh didefinisikan atau didominasi oleh persaingan. Kami tidak pernah menghindar atau takut terhadap persaingan, tetapi persaingan haruslah sehat, bukan direduksi menjadi permainan zero-sum atau pemenang mengambil semuanya, apalagi menggunakan penindasan yang tidak bermoral dan konfrontasi yang jahat.
Kami mendesak AS untuk berhenti menciptakan berbagai istilah baru untuk menyebarkan apa yang disebut narasi "ancaman Tiongkok". Tidak peduli seberapa keras mereka mencoba membingkai narasi palsu tersebut, dunia tidak akan tertipu. AS perlu membentuk persepsi yang objektif dan benar tentang Tiongkok, kembali ke kebijakan rasional dan praktis terhadap Tiongkok, bertindak atas komitmen Presiden Biden, menjunjung tinggi prinsip saling menghormati, hidup berdampingan secara damai, dan kerja sama yang saling menguntungkan dalam hubungannya dengan Tiongkok, serta mempromosikan perkembangan hubungan bilateral yang stabil, sehat, dan berkelanjutan.
AFP: Pemimpin wilayah Taiwan, Lai Ching-te menyampaikan pidato hari ini, menekankan bahwa tidak boleh ada "aneksasi atau pelanggaran" terhadap kedaulatan Taiwan. Apa komentar Tiongkok?
Mao Ning: Perkataan Lai Ching-te berupaya memutus hubungan historis antara kedua belah pihak di Selat Taiwan. Ia kembali menyebarkan berbagai versi narasi “kemerdekaan Taiwan”, seperti “Tiongkok dan Taiwan tidak tunduk satu sama lain” dan “Taiwan memiliki kedaulatan.” Hal ini sekali lagi mengungkap bahwa ia bertekad untuk memajukan “kemerdekaan Taiwan” dan memiliki niat buruk untuk meningkatkan ketegangan di Selat Taiwan demi kepentingan politiknya sendiri.
Hanya ada satu Tiongkok di dunia. Taiwan adalah bagian tak terpisahkan dari wilayah Tiongkok. Pemerintah Republik Rakyat Tiongkok adalah satu-satunya pemerintah sah yang mewakili seluruh Tiongkok. Apa pun yang mereka katakan atau lakukan, otoritas Lai Ching-te tidak dapat mengubah fakta bahwa kedua sisi Selat Taiwan adalah milik Tiongkok yang satu dan sama, atau menghentikan tren historis bahwa Tiongkok akan dan harus mencapai penyatuan kembali. Upaya untuk mencari kemerdekaan dan melakukan provokasi tidak akan menghasilkan apa-apa.
Prinsip satu Tiongkok merupakan norma dasar dalam hubungan internasional dan konsensus internasional yang berlaku. Taiwan tidak pernah menjadi negara dan tidak akan pernah menjadi negara, dan karenanya tidak memiliki apa yang disebut kedaulatan. Menegakkan prinsip satu Tiongkok, menentang “kemerdekaan Taiwan” dan menentang “dua Tiongkok” dan “satu Tiongkok, satu Taiwan” merupakan posisi konsisten kami terhadap pertukaran eksternal dan partisipasi kawasan Taiwan dalam kegiatan internasional.
Izinkan saya tegaskan sekali lagi bahwa Tiongkok menentang segala bentuk interaksi resmi antara Taiwan dan negara-negara yang memiliki hubungan diplomatik dengan Tiongkok, dan campur tangan dalam urusan dalam negeri Tiongkok dengan cara apa pun dan dengan alasan apa pun. Kami mendesak beberapa politisi asing yang mengunjungi Taiwan untuk mengoreksi kata-kata dan tindakan mereka yang salah, berhenti mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok, dan berhenti berkomplot dan mendukung "kemerdekaan Taiwan" serta meningkatkan ketegangan di Selat Taiwan.
Kantor Berita Yonhap: Dalam pidatonya di Singapura kemarin, Presiden ROK Yoon Suk Yeol mengatakan hubungan ROK-Tiongkok harus didasarkan pada rasa saling menghormati dan aturan internasional serta mengutamakan kepentingan bersama. Ia juga mencatat bahwa setiap masalah harus diselesaikan melalui dialog yang "cepat dan jujur", dan tanggapan tidak boleh dipengaruhi oleh kesalahpahaman dan bias atau bergantung pada informasi yang diperoleh secara tidak langsung. Bila perlu, dialog yang tepat waktu dan jujur harus dilakukan di tingkat tinggi, dan ini adalah cara yang realistis untuk mengelola dan mengendalikan ketegangan dan krisis secara efektif. Apa komentar Tiongkok tentang posisi Presiden ROK? Pertanyaan lainnya, Presiden Yoon Suk Yeol dan para pemimpin negara ASEAN menandatangani Pernyataan Bersama tentang Pembentukan Kemitraan Strategis Komprehensif ASEAN-ROK hari ini, yang menegaskan pentingnya menjaga dan mempromosikan perdamaian, stabilitas, keamanan, keselamatan, dan kebebasan navigasi di dan di atas Laut Tiongkok Selatan, sesuai dengan hukum internasional, termasuk Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut tahun 1982. Bagaimana pandangan Tiongkok terhadap pernyataan bersama tersebut?
Mao Ning: Mengenai pertanyaan pertama Anda, Tiongkok dan ROK merupakan tetangga dan mitra kerja sama yang penting bagi satu sama lain. Sejak terjalinnya hubungan diplomatik, hubungan bilateral telah membuahkan hasil yang bermanfaat, membawa manfaat nyata bagi kedua bangsa, dan berkontribusi pada perdamaian dan kemakmuran di kawasan tersebut. Tiongkok menjaga stabilitas dan keberlanjutan dalam kebijakan ROK-nya dan selalu memandang ROK sebagai mitra kerja sama yang penting. Kami berharap ROK akan mengambil kebijakan Tiongkok yang positif, objektif, dan bersahabat, serta bekerja sama dengan kami untuk mewujudkan kesepahaman bersama yang dicapai oleh para pemimpin kedua negara, dan mendorong pertumbuhan hubungan bilateral yang sehat, stabil, dan kokoh.
Mengenai pertanyaan kedua Anda, dengan upaya bersama Tiongkok dan negara-negara ASEAN, situasi di Laut Tiongkok Selatan secara umum stabil. Kebebasan navigasi di Laut Tiongkok Selatan tidak pernah menjadi masalah. Tiongkok akan bekerja sama dengan negara-negara ASEAN untuk terus menjaga Laut Tiongkok Selatan tetap damai dan stabil, serta memungkinkan kawasan tersebut untuk maju dan berkembang. Kami berharap negara-negara terkait akan sungguh-sungguh menghormati upaya negara-negara regional untuk menjaga perdamaian dan stabilitas di kawasan tersebut.
Bloomberg: Kemarin Menteri Luar Negeri Tiongkok Wang Yi berbicara dengan Menteri Luar Negeri Jepang Iwaya. Namun saat itu ia tidak memberikan informasi baru tentang motif penyerangan di Shenzhen. Pertanyaan saya, dapatkah Anda memberikan informasi lebih lanjut tentang hal ini hari ini? Atau mungkin Perdana Menteri Li Qiang akan memberikan informasi tersebut kepada Perdana Menteri Ishiba saat mereka bertemu di Laos? Jadi pada dasarnya mencari informasi lebih lanjut tentang motif penyerangan di Shenzhen.
Mao Ning: Kami telah merilis hasil pembicaraan telepon antara Menteri Luar Negeri Wang Yi dan Menteri Luar Negeri Jepang kemarin. Tidak ada lagi yang perlu saya tambahkan terkait pertanyaan Anda.
Kami akan merilis informasi terkini tentang pertemuan bilateral Perdana Menteri Li Qiang di sela-sela pertemuan para pemimpin mengenai kerja sama Asia Timur. Nantikan informasi selanjutnya.
China News Service: Sidang ke-57 Dewan Hak Asasi Manusia PBB yang diselenggarakan di Jenewa kemarin mengadopsi resolusi konsensus untuk memperingati 30 tahun Deklarasi dan Platform Aksi Beijing yang diajukan oleh Tiongkok. Bisakah Anda memberikan informasi lebih rinci tentang hal itu?
Mao Ning: Pada tanggal 9 Oktober waktu setempat, sidang ke-57 Dewan Hak Asasi Manusia PBB mengadopsi resolusi peringatan 30 tahun Deklarasi dan Platform Aksi Beijing yang diajukan oleh Tiongkok atas nama Denmark, Prancis, Kenya, dan Meksiko secara konsensus. Resolusi tersebut mendapat dukungan luas dan disponsori bersama oleh 112 negara.
Hampir tiga dekade lalu, Konferensi Dunia tentang Perempuan keempat yang diadakan di Beijing mengadopsi Deklarasi Beijing dan Platform Aksi, yang menandai tonggak sejarah dalam pengembangan perjuangan perempuan secara global. Selama tiga dekade terakhir, status sosial perempuan telah meningkat secara signifikan, namun implementasi komprehensif Deklarasi Beijing masih menghadapi tantangan. Tiongkok mengusulkan penyelenggaraan Pertemuan Pemimpin Global tentang Kesetaraan Gender dan Pemberdayaan Perempuan pada tahun 2025 untuk menandai peringatan 30 tahun Konferensi Dunia tentang Perempuan di Beijing. Terhadap latar belakang ini, Tiongkok mengusulkan resolusi yang bertujuan untuk menghidupkan kembali semangat Deklarasi Beijing. Resolusi tersebut mencerminkan aspirasi bersama semua pihak dalam mencapai kesetaraan gender dan menangani tantangan melalui kerja sama dengan kecepatan yang lebih cepat. Perwakilan dari banyak negara sangat didorong oleh adopsi resolusi di Dewan Hak Asasi Manusia PBB.
Fakta bahwa resolusi Tiongkok diadopsi secara konsensus dan disponsori bersama oleh sejumlah besar negara menunjukkan bahwa pengembangan kerja Dewan Hak Asasi Manusia PBB yang baik tidak dapat dicapai tanpa menjunjung tinggi multilateralisme, prinsip kesetaraan dan saling menghormati, serta semangat dialog dan kerja sama yang konstruktif. Prinsip-prinsip ini juga memberikan sumber inspirasi yang penting bagi kemajuan yang mantap dan berkelanjutan dalam tata kelola hak asasi manusia global.
AFP: Perdana Menteri Australia mengatakan hari ini bahwa Tiongkok akan mencabut sanksi atas impor lobster Australia. Bisakah Anda memberikan keterangan lebih rinci?
Mao Ning: Saya akan merujuk Anda ke pihak berwenang yang kompeten untuk pertanyaan spesifik tentang ekonomi dan perdagangan. Yang dapat saya sampaikan adalah bahwa Tiongkok siap bekerja sama dengan Australia untuk terus menyelesaikan masalah yang menjadi perhatian masing-masing melalui dialog dan konsultasi, sehingga dapat membangun hubungan bilateral yang lebih matang dan stabil demi kepentingan kedua bangsa.
Tiongkok Daily: Dilaporkan bahwa Presiden Filipina Ferdinand Marcos Jr. menyinggung masalah Laut Tiongkok Selatan pada KTT ASEAN pada tanggal 10 Oktober. Ia menekankan bahwa Filipina menjunjung tinggi supremasi hukum dan tatanan internasional yang berdasarkan aturan dan meminta semua Negara Anggota ASEAN untuk tidak menutup mata terhadap tindakan agresif, koersif, dan ilegal dari kekuatan eksternal terhadap Negara Anggota ASEAN. Diam dalam menghadapi pelanggaran ini melemahkan ASEAN, tambahnya. Apa komentar Tiongkok tentang hal ini?
Mao Ning: Dengan upaya bersama Tiongkok dan negara-negara ASEAN, situasi di Laut Tiongkok Selatan secara umum stabil. Tiongkok tetap berkomitmen untuk menyelesaikan perbedaan maritim dengan negara-negara terkait melalui dialog dan konsultasi atas dasar penghormatan terhadap fakta sejarah dan hukum internasional. Sementara itu, Tiongkok dengan tegas menentang segala bentuk pelanggaran dan provokasi, dan dengan tegas melindungi kedaulatan teritorial serta hak dan kepentingan maritimnya sendiri. Tiongkok akan terus bekerja sama dengan negara-negara ASEAN untuk sepenuhnya dan efektif melaksanakan Deklarasi tentang Perilaku Para Pihak di Laut Tiongkok Selatan, secara aktif memajukan konsultasi tentang tata tertib di Laut Tiongkok Selatan, dan bersama-sama menjadikan Laut Tiongkok Selatan sebagai lautan perdamaian, persahabatan, dan kerja sama.
Reuters: Sumber-sumber mengatakan bahwa otoritas Pakistan berencana untuk membatasi pergerakan warga negara Tiongkok selama pertemuan Organisasi Kerjasama Shanghai minggu depan karena risiko keamanan menyusul pengeboman mematikan pada hari Minggu. Apa komentar Kementerian Luar Negeri?
Mao Ning: Saya tidak tahu apa yang Anda sebutkan. Yang dapat saya katakan adalah bahwa Tiongkok akan bekerja sama dengan Pakistan untuk melindungi keselamatan dan keamanan personel, proyek, dan lembaga Tiongkok di Pakistan. (*)
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
